WARNING
→
Clean the power plug
regularly.
(If dust is found on the power plug,
insulation maybe damaged by humidity
and fire may occur.)
Disconnect the power plug and wipe it
with dry cloth.
When the product will not be used
for a long period, disconnect the power
plug.
Make sure to disconnect the
power plug before cleaning
the product.
(Otherwise, the product might operate
with the possibility of electric shock or
injury.)
Insert the power plug
completely.
(Otherwise, the power cord may over-
heat with the possibility of fire or
electric shock.)
Do not use damaged power plug or
loosen power socket.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the
manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard .
(Otherwise, fire or electric shock may
occur.)
In case of any abnormality or
malfunction, stop using the
product immediately and
disconnect the power plug.
(Otherwise, electric shock, fire or
smoke may occur.)
<
Examples of abnormality/
malfunction>
The product stops operating when
moving the power cord.
If any switches do not work.
If the circuit breaker is tripped or when
fuse blows.
If the power cord or power plug
becomes abnormally hot.
If you notice a burning smell or an
abnormal sound or vibration.
If there is any other abnormalities or
malfunction.
Please stop using the product immedi-
ately and disconnect the power plug,
and contact the dealer to check and
repair.
5
SAFETY PRECAUTIONS
Please strictly follow
CONFIRMATION
AND SET
UP
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍﻭ ﻕ
ﻓﺍﻭﺗﻟﺍ
ﺎًﻣﺎﺗ ﺎًﻣﺍﺯﺗﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻰﺟﺭﻳ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
.ﺔﻣﻅﺗﻧﻣ ﺓﺭﺗﻓ ﻲﻠﻋ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ ﻡﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗ ،ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﻱﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
.ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺎﺑ ﺩﺍﺩﻣﻹﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻑﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻧﺻُﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ
.ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ
(.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
ﻲﻓ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺕﺩﺟﻭ ﺍﺫﺇ)
(.ﻕﻳﺭﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻝﺯﻌﻟﺎﺑ ﺭﺍﺭﺿﺃ
ﻭﺃ ،ﻕﻳﺭﺣ ﺏﺷﻧﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﺩﻗ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﻥﺎﺧﺩ ﺙﻌﺑﻧﻳ
<ﻝﻁﻌﻟﺍ/ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣﺃ>
.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻙﻳﺭﺣﺗ ﺩﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
.ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻱﺃ ﻝﻣﻌﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺍ
.ﺕﺎﻣﺎﻣﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻊﻁﺎﻗ ﺭﺛﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﺋﺧﺎﺳ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺢﺑﺻﺍ ﺍﺫﺇ
ﺕﺍﺯﺍﺯﺗﻫﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﻭﺻﺍ ﺭﻭﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ ﺭﻳﻏ
.ﺭﺧﺃ ﻝﻁﻋ ﻱﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻋ ﺭﻳﻏ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺭﻭﻬﻅ ﺕﻅﺣﻻ ﺍﺫﺇ
،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇﻭ ﺹﺣﻔﻟ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍﻭ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻪﺣﺳﻣﺍﻭ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ
ﻝﺻﻔﺑ ﻡﻗ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﻭﻧﺗ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ
(.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺏﺑﺳ)
ﺏﻭﺷﻧ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﻊﻔﺗﺭﺗ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ)
(.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﻭﺃ ﻕﻳﺭﺣ
.ﻡﻛﺣُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺫﻔﻧﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
