FURTHER INFORMATION
The louver move to the best position according to the air quality to clean the air.
Sensing scope
Odor sensor
Dirt sensor
Odor from cigarettes, incense, cooking, pets
Cosmetics, alcohol, sprays, etc.
Sand dust
Humidity (water vapor), oil
Smog (cigarettes, incenses, etc.)
The wind generated when a door
is opened or closed, or sudden
temperature changes
May detect
Sensor
The sensor’s operation may vary depending on the indoor airflow condition if a heater is placed
near the product in a room.
The sensor is not designed to detect bacteria and viruses.
Stop operating the product, then press and buttons at the same time for about
3 seconds. The indicator will light on in sequence as illustrated below.
The sensitivity of the sensor can be adjusted. (The default setting is “medium sensitivity” .)
Please release the buttons, when the
sensitivity is set as required.
Medium sensitivity
High sensitivity
Low sensitivity
Indoor dust (dust, dead bodies and excreta
of ticks, mold spores, pollens, etc.)
Red
OTHER
INFORMAT
ION
17
Oil, fog-stated water drip
Type of airflow
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻉﻭﻧ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣ
ﻲﻬﻁﻟﺍﻭ ﺭﻭﺧﺑﻟﺍﻭ ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ
ﺔﻔﻳﻟﻻﺍ ﺕﺎﻧﺍﻭﻳﺣﻟﺍﻭ
ﻝﻣﺭﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏ
ﻡﻳﺛﺍﺭﺟﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺍﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺷﺣ ﺕﻼﺿﻓﻭﺛﺛﺟ ﺔﺑﺭﺗﻻﺍ ) ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍ
(.ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ،ﻊﻠﻁﻟﺍ ﺭﺎﺑﻏﻭ ،ﺔﻧﻔﻌﺗﻣﻟﺍ
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺓﺄﻓﺩﻣ ﺕﻌﺿﻭ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻑﻠﺗﺧﺗ ﺩﻗ
.ﺕﺎﺳﻭﺭﻳﻔﻟﺍﻭ ﺎﻳﺭﻳﺗﻛﺑﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻠﻟ ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ
(."ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ" ﻭﻫ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ) .ﺭﻌﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
.ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻳﻘﻧﺗ ﺽﺭﻐﺑ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟﻟ ﺎًﻌﺑﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﺿﻓﻷ ﺔﺷﻳﺭﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗﺗ
(ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺭﻭﺧﺑﻟﺍ ،ﺭﺋﺎﺟﺳﻟﺍ) ﻥﺎﺧﺩﻟﺍﻭ ﺏﺎﺑﺿﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
ﺔﻳﺗﻳﺯﻟﺍ ﻡﺩﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ،(ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑ) ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻳﻐﺗﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﻗﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﺢﺗﻓ ﺩﻧﻋ ﺡﺎﻳﺭ ﺩﻟﻭﺗﺗ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣﻟﺍ
ﺏﺎﺑﺿﻟﺍ ﺏﺑﺳﺑ ءﺎﻣ ﺕﺍﺭﻁﻗﻭ ﺔﻳﺗﻳﺯ ﻡﺩﺍﻭﻋ
.ﻙﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ،ﺕﺎﺷﺭﻣﻟﺍ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍ ،ﺔﻳﻠﻳﻣﺟﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﺿﺣﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ ﻕﺎﻁﻧ
ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﺩﻗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ءﻲﺿﻳﺳ ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ .ﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﺩﻧﻋ ،ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻙﺭﺗ ﻰﺟﺭﻳ
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ
ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻳﺳﺎﺳﺣ
Blue
ﻕﺭﺯﺃ
Air quality
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﻭﺟ
Air is clean
ﻲﻘﻧ ءﺍﻭﻬﻟﺍ
Switch direction
ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
Switch direction
ﻩﺎﺟﺗﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ
Upward
ﻰﻠﻋﻸﻟ
Front
ﻡﺎﻣﻷﺍ
Odor or smog is detected
ﻥﺎﺧﺩ ﻭﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻡﺗ
Indoor dust or sand dust
is detected
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﺎﻣﺭ ﻭﺃ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺭﺎﺑﻏ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻡﺗ
Odor/smog and indoor
dust
/
sand dust are
detected
ﺭﺎﺑﻏﻭ ﻥﺎﺧﺩ/ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ ﻡﺗ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ ﻝﺎﻣﺭ/ﻲﻠﺧﺍﺩ
Clean sign
ﺔﻳﻘﻧﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ
Action of louver
ﺔﺷﻳﺭﻟﺍ ﻝﻣﻋ
Figure
ﻝﻛﺷﻟﺍ
ﺭﻣﺣﺃ
ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
