OPERATION
(Indicator
lights on)
(Long press 3 sec)
Long press the button for 3 seconds, then the child lock is set.
With this setting, other buttons are disabled when you press them,
with sound “BI-BI-”.
To prevent child from wrong operating.
If power failure occurs
when product is operating,
the product will restart
automatically when power
on again.
Long press the button for 3 seconds again to cancel
.
( indicator lights off)
Notice
CARE AND MAINTENANCE
Do not use the detergents shown below.
For installation and removal methods of front
panel and filters, please read P.9~10.
When cleaning, do not leave the removed parts
unattended.
(Otherwise, it may cause tripping or damage.)
Do not operate the product when the HEPA
composite filter is removed.
(Dust will be inhaled into product inner parts,
and causes the product breakdown. The HEPA
composite filter cannot function while it is
removed.)
Do not operate the product when the deodoriz-
ing filter is removed.
(The deodorizing filter cannot function while it
is removed.)
When using chemically treated cloth, be sure
to follow the instructions carefully.
Make sure to disconnect the
power plug before cleaning
the product.
(Otherwise, the product might operate
with the possibility of electric shock or
injury.)
WARNING
Polish
Alkaline detergent
Thinner
Bleach
Kerosene
Alcohol
Do not shake the louver with hands during operation.
(Otherwise, the angle and action range may change accordingly.)
→
Please stop operating the product immediately if it is shaken.
(The product will restore to the normal status after it restarts.)
OP
ERATION
CARE AND
MAINT
ENANCE
13
Notice
ﺔﻁﻐﺿ ﻁﻐﺿﺍ)
(ﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻠﻳﻭﻁ
(ﺭﺷﺅﻣﻟﺍ ءﻲﺿﻳ)
Child lock
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻟﺍ
.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺙﺑﻋ ﺩﺿ ﻝﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳﻟ ،ﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
."ﻲﺑ ﻲﺑ" ﺕﻭﺻ ﺭﺩﺻﺗﺳﻭ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻥﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ،ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻣ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻙﻳﺩﻳﺑ ﺔﺷﻳﺭﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻ
(.ﻙﻟﺫﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻕﺎﻁﻧﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺭﻳﻐﺗﺗﺳ ﻻﺇﻭ)
.ﺯﺍﺯﺗﻫﻼﻟ ﺽﺭﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺭﻳ
←
(.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻌﺑ ﺔﻳﻌﻳﺑﻁﻟﺍ ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﻭﻌﻳﺳ)
ﻝﻣﻋ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﻌﻁﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺩﻧﻋ ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳﺳﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻭﻋ
ﻰﺟﺭﻳ ﺭﺗﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻭﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺗﻠﻟ
.10~9
ﺹ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
.ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﻥﻭﺩ ﺕﻠﻳﺯﺃ ﻲﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻙﺭﺗﺗ ﻻ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ
(.ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻉﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﺭﺛﻌﺗﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﺩﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻻﺇﻭ)
.ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
ﻝﻁﻌﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳﻭ ،ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﻝﺧﺩﻳﺳ)
(.ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺏﻛﺭﻣﻟﺍ
HEPA
ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ
(.ﻪﺗﻟﺍﺯﺇ ﺩﻧﻋ ﺔﻬﻳﺭﻛﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺭﺗﻠﻓ ﻝﻣﻌﻳ ﻻ)
.ﺔﻗﺩﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﺎًﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛ ﺞﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻊﻧﻣﻟ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻧﺎ
ﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎ
ﻧﻌﻟﺍ
ﻱﻭﻠﻗ ﻑﻅﻧﻣ
ءﻼﻁ ﻑﻔﺧ
ُﻣ
ﺽﻳﺑﻣ
ﻥﻳﺳﻭﺭﻳﻛ ﻝﻭﺣﻛ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻝﺑﻗ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺻﻓ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ
(.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻘﻌﺻﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺏﺑﺳ)
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻧﻳﺑﻣﻟﺍ ﺕﺎﻔﻅﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻌﻣﻠﻣ ﺓﺩﺎﻣ
.ءﺎﻐﻟﻺﻟ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻥﺍﻭﺛ
3
ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺭﻣﺗﺳﺍ
( ﺭﺷﺅﻣ ءﻭﺿ ﺊﻔﻁﻧﻳ)
