Panasonic DH-8BM1P Скачать руководство пользователя страница 13

- 13 -

(1)  Before carry out any electrical work, switch off at mains.

 

•  Use double-coated cable of 6.0 mm²

 

•  Lead the Power Cable from the indoor power board and 

 

  install the Miniature Circuit Breaker outside the bathroom.

(2)  Make the wiring to the Unit as following (2a) or (2b)

 

(2a) Break the fitting rubber attached to the case side and 

 

   pass the cable through it. 

 

(2b) Lead the cable from the back of the Back Plate.

 

•   Unscrew the cord holder and fix the cable. Strip the

 

   cable (coating) ends and fasten them to the ELB (L,N) 

 

   with 1 N•m torque.

(3)  Connect wires in correct polarity (L, N)

 

•  Connect the wires in wrong polarity (L, N) causes an abnormal 

 

  condition which may lead to leaking, burning, etc.

 

•  Before wiring, please check polarity (L, N) with voltage range 

 

  of a tester or voltmeter by connecting one terminal of the meter 

 

  to earth while the other to one of the Power Supply terminals.

 

•  When the needle of the meter deflects greatly, the polarity of 

 

  the Power Supply terminal is ‘L’.

(4)  The unit must be earthed. Earth Rod handling procedure.

 

•  Select a adapter place to bury the optional Earth Rod (DQ-6H)

 

•  The Earth Rod should be buried 70cm at least into the 

 

  ground surface.

 

•  Make sure that the ground resistance is less than 100Ω

 

•  If the ground resistance is not less than 100Ω, drive the 

 

  rod deeper into ground surface or use 2 or 3 rods.

(2a)

(2b)

WARNING

MUST BE TIGHTNED

(1Nm)

L(+)

(-)N

WARNING

MUST BE TIGHTNED

(1Nm)

L(+)

(-)N

WARNING

MUST BE TIGHTNED

(1Nm)

L(+)

(-)N

L   N

L   N

L   N

1N•m

ELB CHECKER

RESET PUSH UP

ELB

POWER SELECTOR

SUPER POWER

MULTI POINT

Earth

接地

Burying Tool

槌子

Ground Surface

地面

Earth Rod

接地棒

70cm at least

至少

70cm

70cm at least

至少

70cm

Bevel Style

傾斜式

Parallel Style

並行式

Connection

接點

1m

About 2m.

大約

2m

About 2m.

大約

2m

30˚

30˚

Connection

接點

Miniature Circuit Breaker

電流回路斷開器

4. ELECTRIC WIRING / 

電氣工程

Earth

接地

Power board

室內配線板

Tester

電壓器

Power-supply terminal

電源端子

(1) 

在展開電氣工程前,須確保主要電源經已關閉。

 

• 

應使用氯乙烯樹脂雙層包覆式

 6.0mm²

以上。

 

• 

由室內配線板,而在浴室外面設置電流回路斷開器。

(2) 

• 

對裝置聯結接線時,布線法有兩種,見下面。

 

  (2a) 

對或

 (2b)

 

  (2a) 

撕開里板側面的橡膠配件,對它串通電纜和端子速接。

 

  (2b) 

將電纜由里板的背面連接裝置機身上。

 

• 

電源供應線應根據如圖所示的長度割除。

 

• 

打開電線柄然後安好電線。剝下電線的包皮後,以

1N•m  

  

的轉矩擰緊

ELB (L, N)

(3) 

佈置電線時,可要精確連接極性(

L

N

 

•  “ 

佈置電線時,可要精確連接極性(

L

N

 ”

極性(

L

N

)可 

 

 

要精確連接,免得機器萬一有毛病時,在未開動條件下發生反 

 

 

常接通現象,會使到漏電、燒傷等事故發生,多加留意。

 

• 

極性(

L

N

)的簡易測驗法。請在佈線預前,必須確認極性 

 

 

L

N

),再要精確連接於機身。可用電壓測距(

range

)或 

 

 

電壓計來測定,先將測定機的一邊端子連接於地線,再使另一 

 

 

端子接觸到電壓端子。

 

• 

此時,見到試器的指針振幅較大,其電源端子的極性是

L

,便將 

 

 

它連接於機身記號的接點。

(4) 

裝置上必須連結地線。接地線割除操作次序。

 

• 

接地棒(

DQ

6H

)選擇較濕潤的地點打進為要。

 

• 

接地棒要打進

 

土面

70

公分深度以上。

 

• 

必須測定檢查接地電阻是否為

100Ω

(歐姆)以下

 

• 

如果接地電阻不致

100Ω

以下時,應要更行打深,

  

或需要多打進

2

3

條接地棒。

Cable flexible 

6.0mm² or over

彎曲

6.0mm²

電線以上

L

N

30mm

13mm

13mm

100mm

Содержание DH-8BM1P

Страница 1: ...NT Operating Instructions Electric Water Heater Thank you for purchasing the Panasonic Electric Water Heater For optimum performance and safety please read these instructions carefully 家庭用電熱噴水器 感謝您購買Panasonic家庭用電熱噴水器 為了正確使用及維護您的安全 請詳細閱讀說明書 使 用 說 明 書 DH 8BM1P DH 10BM1P ...

Страница 2: ...ATER 如何使用PANASONIC家庭用電熱噴水器 SAFETY PRECAUTIONS 安全注意事項 PARTS IDENTIFICATION 零件名稱 BEFORE USE 準備工序 HOW TO USE 使用法 HOW TO OPERATE POWER SELECTOR KNOB 電量調整鈕的使用方法 PRECAUTIONS 各項注意 MAINTENANCE 維修 IMPORTANT NOTES 重要事項 PRODUCT SERVICE 技術服務 SPECIFICATION 規格 BEFORE YOU START INSTALLATION 在你還沒有開始安裝之前 HOW TO INSTALL 電熱噴水器的安裝 PIPING INSTALLATION PROCEDURE 水道管安裝法 ELECTRIC WIRING 電氣工程 TEST OPERATION 試動 3 3 4 4 5 5...

Страница 3: ...eone such as child old person sick person and physically handicapped person the concern person is kindly requested to pay attention and check the water temperature by using hand from time to time Pay attention to water temperature when reducing the water volume The water temperature will become very hot if the water flow rate is too low The Electric Water Heater unit must be earthed Improper groun...

Страница 4: ...y 過濾器裝配 Main Water Valve 水道的主水閥 Explanation When removing the unit from package some water may be found inside This is normal as the unit is tested during the manufacturing process This unit must be earthed Improper grounding could cause electric shock 裝置上必須連接地線 地線是必須的 因為地線拉得不好可能會引起觸電 Parts not included 不列入部分 Please use suitable and good quality parts to ensure it is reliable even in case of abnor...

Страница 5: ...is decreased by closing the Faucet ELB CHECKER RESET PUSH UP DH 10BM1P ELB POWER SELECTOR SUPER POWER MULTI POINT 2 BEFORE USE 準備工序 Please engage an authorized dealer or specialist for the installation work You are requested to check the following points before using the equipment If you have any questions or doubts about the equipment please consult the nearest Panasonic Water Heater Service Cent...

Страница 6: ...ssembly at outlet 3 切勿將過濾器安裝於出口 3 Filter Unit cleaning Clean the Filter Unit with water every week Clean the Filter Unit when you feel that hot water is not drawn normally The Filter Unit can be easily removed by turning the Filter Unit counterclockwise after closing the Main Water Valve Tighten it back after washing the Filter Unit NOTE A safety device is incorporated in the Filter Unit Avoid tur...

Страница 7: ...e temporarily resulting in water temperature to drop 7 IMPORTANT NOTES 重要事項 1 假如你同一和熱噴水器 水壓將會降低和使到噴水弱或熱水溫度將上昇 無論如何 這並不指示有什麼問題 請用熱水水龍頭來調整適宜的熱水溫度 2 當雷電交加時 請轉關電流回路斷開器避免熱噴水器整體受到損壞 3 假如ELB的復原控制棒不能放置即使你把它推上去或在操作時落下 請確定把此事件通知有關的經銷商 絕對不能用線帶把它強迫固定 4 在打開包裝之前 請不要擔心一些水份從此熱噴水器流出 這是因為廠方在產品還未出之前為了保證其操作正常而進行熱水構造的品質檢查所遺留的 5 不能從家庭熱噴水器去除電量調整鈕 6 注意 為了避免因不慎按到重新設置熱能斷流器所造成的危險 此熱噴水器禁止使用外加調節器 如定時器或連接至定時開關的電路 7 當一些特定人士如小孩 ...

Страница 8: ... 3kg 9 SPECIFICATION 9 SPECIFICATION 規格 DH 10BM1P AC 230V 10000W OFF 6000W 8000W 10000W 多頭式 44kPa 0 45kgf cm 544kPa 5 55kgf cm 5L min 恆溫器 ELB 368 H x 227 W x 113 D mm 3 3kg DH 8BM1P AC 230V 8000W OFF 4500W 6000W 8000W Multi Point System 44kPa 0 45kgf cm 544kPa 5 55kgf cm 5L min Thermal Cut out Switch ELB 368 H x 227 W x 113 D mm 3 2kg DH 8BM1P AC 230V 8000W OFF 4500W 6000W 8000W 多頭式 44kPa 0 45kgf ...

Страница 9: ...QUIRED TO INSTALL THE UNIT PLEASE ASK FOR THE AUTHORIZED PANASONIC DEALER 必須以專門技術員來安裝 或向授權經銷商連絡委託裝置 CAUTION Ensure the installation location Example On top of Roof Ceiling Confine Cabinet Outdoor etc shall not lead to smoke emission ignition fire electric shock and damage to property in case of water leak Water leak could occur when Pressure Relief Device is activated improper installation piping ...

Страница 10: ...n Do not install the unit outside house as shown in Figure 3 2 Remove the Front Plate of the unit Make sure the Power Selector Knob at off position Remove the Screw at the bottom of the unit Remove the Front Plate first at the bottom and then unhook the top part Do not pull out the Power Selector Knob Remove the T Cap from the unit before installation 3 How to fix Home Shower unit Unit should be m...

Страница 11: ...et must be mounted with 4 Screws 4 裝置在混凝土 火磚 瓷磚等牆壁 1 使用鑽頭把混凝土用螺拴的孔位置打穿 2 把螺拴打入混凝土裡面 3 通過機體上兩個螺絲洞把木螺絲扭進混凝土里面的螺拴 並將之扭緊 之後將其餘的個螺絲扭緊 4 將機體向左右搖擺以確保機體穩定地裝置在牆上 注 機體必須用4枚螺絲裝置 6mm 6毫米 Wall Plug 螺拴 Wall Plug 螺拴 Wall Plug 螺拴 6 Close the Front Plate 1 Make sure the Power Selector Knob on Front Plate and D Cut at OFF position 2 Close the Front Plate of the unit according to the sequence as illustrated 5 Procee...

Страница 12: ...tricity conductive material of pipes with mininum length of 1 meter is connected to inlet and outlet of the water heater 6 The Filter Body Assembly should be placed in the front direction of the unit WARNING Do not share the inlet pipe of Water heater unit with other outlet The pressure may drop or back flow may happen when water was drawn off at other point The water temperature may become very h...

Страница 13: ...d surface Make sure that the ground resistance is less than 100Ω If the ground resistance is not less than 100Ω drive the rod deeper into ground surface or use 2 or 3 rods 2a 2b WARNING MUST BE TIGHTNED 1Nm L N WARNING MUST BE TIGHTNED 1Nm L N WARNING MUST BE TIGHTNED 1Nm L N L N L N L N 1N m ELB CHECKER RESET PUSH UP ELB POWER SELECTOR SUPER POWER MULTI POINT Earth 接地 Burying Tool 槌子 Ground Surfa...

Страница 14: ...the Hot Water Faucet so that the hot water temperature becomes optimum Too hot Further open the Faucet Check for clogging of the piping Too cold Reduce the volume of water 4 調旋水龍頭的活栓 使到噴水到達最佳的溫度 噴水過熱 全開水龍頭 檢查水管有無阻塞 噴水過冷 擰閉水龍頭而縮小流量 1 Turn on the Main Water Valve Check if water leaks from the pipe line 1 擰開水道的主閥 檢驗配管是否有漏水 2 Before switch on electricity check the wiring Set the Miniature Circuit Brea...

Страница 15: ...DH940A0BM1P1 Printed in Malaysia Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad 6100 K No 3 Jalan Sesiku 15 2 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia ...

Отзывы: