background image

5.N‘utilisez l‘appareil que pour des applications et de la façon appropriées. 

6.Utilisez exclusivement des pieds et des dispositifs de fixation stables et adaptés lorsque 

l‘appareil est utilisé en installation fixe. Assurez-vous que les fixations murales ont été 

montées correctement, et qu‘elles sont sécurisées. Vérifiez que l‘appareil est installé en 

toute sécurité, et qu‘il ne peut pas tomber. 

7.Lors de l‘installation, observez les règlementations de sécurité en vigueur dans votre 

pays. 

8.N‘installez et n‘utilisez pas l‘appareil à proximité de radiateurs, d‘accumulateurs de cha

-

leur, de fours ou de toute autre source de chaleur. Vérifiez que l‘appareil est installé de 

façon à bénéficier en permanence d‘un refroidissement efficace et qu‘il ne peut pas chauffer de 

façon excessive. 

9.Ne placez aucune source de flamme sur l‘appareil – par exemple, une bougie allumée. 

10.Ne bloquez pas les ouïes d‘aération. Éviter toute exposition directe aux rayons du soleil 

!

11.N‘utilisez pas l‘appareil à proximité immédiate d‘eau (à moins qu‘il ne s‘agisse d‘un ap

-

pareil conçu pour une utilisation en extérieur – dans ce cas, respectez les instructions cor

-

respondantes ci après) Ne mettez pas l‘appareil en contact avec des matériaux, des liquides ou 

des gaz inflammables.

12.Vérifiez qu‘aucune projection ou liquide ne puisse s‘introduire dans l‘appareil. Ne posez sur 

l‘appareil aucun objet renfermant du liquide : vase, verre d‘eau... 

13.Vérifiez qu‘aucun petit objet ne puisse tomber à l‘intérieur de l‘appareil. 

14.N‘utilisez avec cet appareil que des accessoires recommandés et approuvés par le fabri

-

cant. 

15.N‘ouvrez pas l‘appareil, et n‘essayez pas de le modifier. 

16.Lors du branchement de l‘appareil, sécurisez le passage du câble secteur, afin d‘éviter 

tout dommage ou accident, par exemple quelqu‘un qui trébuche sur le câble. 

17.Lors du transport, vérifiez que l‘appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages 

matériels et/ou corporels.

18.Si votre appareil ne fonctionne plus correctement, que de l‘eau ou des objets ont pénétré 

à l‘intérieur, ou qu‘il a été endommagé de quelque façon que ce soit, éteignez-le immédia

-

tement et débranchez sa prise secteur (s‘il s‘agit d‘un appareil alimenté). Cet appareil ne 

doit être réparé que par un personnel autorisé. 

19.Pour le nettoyage de l‘appareil, utilisez un chiffon sec/ 

20.Observez toutes les réglementations en vigueur dans votre pays pour mettre l‘appareil au 

rebut. Lorsque vous jetez l‘emballage de l‘appareil, veuillez séparer plastique, papier et 

carton. 

21.Les films plastique doivent être mis hors de portée des enfants.

APPAREILS RELIÉS AU SECTEUR

22.ATTENTION : Si le câble de l‘appareil est muni d‘un fil de terre, il doit être relié à une 

prise murale avec terre. Ne désactivez jamais la mise à la terre d‘un appareil. 

23.N‘allumez pas l‘appareil immédiatement s‘il a subi une grande différence de tempéra

-

ture ambiante (par exemple, lors du transport). L‘humidité et la condensation pourraient 

l‘endommager. Ne mettez l‘appareil sous tension que lorsqu‘il est parvenu à la température de 

la pièce. 

24.Avant de relier l‘appareil à la prise murale, vérifiez que la valeur et la fréquence de 

tension secteur sur laquelle il est réglé correspondent bien à la valeur et à la fréquence de 

la tension secteur locale. Si l‘appareil possède un sélecteur de tension, ne le branchez sur 

la prise murale qu‘après avoir vérifié que la valeur réglée correspond à la valeur effective 

de la tension secteur. Si la fiche du cordon secteur ou du bloc adaptateur livré avec votre 

appareil ne correspond pas au format de votre prise murale, veuillez consulter un électrici

-

en. 

25.Ne piétinez pas le câble secteur. Assurez-vous que le câble secteur n‘est pas trop pincé, 

notamment au niveau de l‘arrière de l‘appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise 

murale. 

26.Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adap

-

tateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas 

l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez nettoyer l‘appareil. Pour ce faire, 

tirez toujours sur la fiche elle-même, ou sur le bloc secteur lui-même ; ne tirez jamais sur le 

câble. Ne manipulez jamais le câble secteur ou l‘adaptateur secteur avec des mains mouillées. 

27.N‘éteignez/rallumez pas l‘appareil rapidement plusieurs fois de suite : vosu risquez de 

réduire la longévité de ses composants internes.

28.CONSEIL IMPORTANT : Ne remplacez le fusible que par un fusible de même type et du même 

calibre. Si le fusible fond de façon répétée, veuillez consulter un centre de réparations 

agréé. 

29.Pour séparer complètement l‘appareil du secteur, débranchez le cordon secteur ou l‘adaptateur 

de la prise murale. 

30.Si votre appareil est muni d‘un connecteur secteur verrouillable (Volex), il faut d‘abord 

déverrouiller le mécanisme avant d‘enlever le cordon secteur. Attention, lorsque vous retirez 

le câble secteur, à ne pas faire bouger l‘appareil, ce qui pourrait se traduire par un risque 

5

Содержание PWT05MKII

Страница 1: ...USER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL DE USUARIO PWT05MKII Universal 9VDC Pedalboard Power supply...

Страница 2: ...paper cardboard 21 Plastic bags must be kept out of reach of children FOR EQUIPMENT THAT CONNECTS TO THE POWER MAINS 22 CAUTION If the power cord of the device is equipped with an earthing contact th...

Страница 3: ...bei Festins tallationen Stellen Sie sicher dass Wandhalterungen ordnungsgem installiert und gesi chert sind Stellen Sie sicher dass das Ger t sicher installiert ist und nicht herunterfal len kann 7 Be...

Страница 4: ...er t mit einem verriegelbaren Netzanschluss best ckt ist muss der passende Ger testecker entsperrt werden bevor er entfernt werden kann Das bedeutet aber auch dass das Ger t durch ein Ziehen am Netzka...

Страница 5: ...our mettre l appareil au rebut Lorsque vous jetez l emballage de l appareil veuillez s parer plastique papier et carton 21 Les films plastique doivent tre mis hors de port e des enfants APPAREILS RELI...

Страница 6: ...as instrucciones de este manual 2 Guarde toda la informaci n en un lugar seguro para futuras consultas 3 Siga las instrucciones indicadas 4 Siga todas las advertencias No quite las instrucciones de se...

Страница 7: ...e p ngase en contacto con un servicio t c nico autorizado 29 Para desconectar completamente el equipo de la tensi n el ctrica desenchufe el cable el c trico o el adaptador de corriente de la toma el c...

Страница 8: ...DEFINE YOUR TONE 8...

Страница 9: ...zelne dieser Buchsen liefert bis zu 250 mA FR INTRODUCTION Merci et f licitations pour votre achat d une PALMER PWT05MKII une alimentation 9 Volts pour p dales d effets Cette alimentation offre 5 sort...

Страница 10: ...si las tensiones no coinciden el equipo podr a estropearse 3 EN MAINS SWITCH Turn the unit on off DE NETZSCHALTER Zum Ein Ausschalten des Ger ts FR INTERRUPTEUR SECTEUR Permet d allumer teindre l app...

Страница 11: ...d coupl es lectriquement ce qui vite toute boucle de masse ES Esta fuente de alimentaci n tiene una capacidad m s que suficiente para 5 pedales de efectos cuya corriente t pica es de 20 mA aproximada...

Страница 12: ...rable par son connecteur noir C est ce c ble qu il vous faut utiliser si vous d sirez obtenir une intensit doubl e soit 500 mA maxi 1 c ble en Y sp cial pour doubler la tension disponible mise en s ri...

Страница 13: ...m Indicateurs Puissance Surcharge Contr les S lecteur de tension touche Power Dimensions L x H x P 105 x 140 x 45 mm Poids 0 99 kg FR Produkt Typ Netzteil Typ Mehrfach Netzteil Netzanschluss IEC Kaltg...

Страница 14: ...nloads documents manufacturersdeclarations pdf Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH Daimlerstra e 9 61267 Neu Anspach E Mail Info adamhall com 49 0 6081 9419 0 KORREKTE ENTSORGUNG D...

Страница 15: ...onnels contacter leur fournisseur et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang d autres d chets commerciaux lors de la collecte ES GARANT A DEL FABRIC...

Страница 16: ...WWW PALMER GERMANY COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GROUP ADAM HALL GMBH DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU ANSPACH GERMANY FON 49 6081 94 19 0 FAX 49 6081 94 19 1000 WWW ADAMHALL COM REV 02...

Отзывы: