6/14
TECHNICAL INFORMATION
INFORMAZIONI TECNICHE
Maximum number of connectable cables at each terminal of the selector or
isolator switch
Massimo numero di cavi connettibili ad ogni terminale dell’interruttore o
commutatore
1
No. entries into enclosure / type
N. di ingressi in custodia e tipo
See clause 3 of this instructions
Vedi capitolo 3 del presente documento
FASTENERS TECHNICAL
DATA up to diameter M6
(EQUIPMENT)
DATI TECNICI DEI FILETTI
fino a M6 (APPARECCHIATURA)
FASTENERS TECHNICAL DATA
TERMINALS OF THE INTERLOCKING SWITCHES
DATI TECNICI DEI FILETTI (MORSETTI)
Type of screw
Tipo di filetto
Minimum
tightening torque
Minima coppia di
serraggio
[Nm]
Type of CAM
Tipo di CAM
Minimum
tightening torque
Minima coppia di
serraggio
[Nm]
Maximum
tightening torque
Massima coppia di
serraggio
[Nm]
M4
2
SELECTOR AND ISOLATOR SWITCHfrom16 A to 25 A
INTERRUTTORE E COMMUTATORE da 16 A 25 A
1,5
2,5
M5
2,5
SELECTOR AND ISOLATOR SWITCHto 40 A
INTERRUTTORE E COMMUTATORE da 40 A
2,5
3
M6
3
SELECTOR AND ISOLATOR SWITCH to 63 A
INTERRUTTORE E COMMUTATORE to 63 A
1,5
2,5
TERMINALS CAPACITY
CAPACITA’ DI CONNESSIONE DEI MORSETTI
Type
Tipo
Minimum cross-sectional area
Minima sezione
[mm
2
]
Maximum cross-
sectional area
Massima sezione
[mm
2
]
Terminals of the switches and commutators
16 A
Morsetti degli interruttori e commutatori
da 16 A
1
4
Terminals of the switches and commutators
25 A
Morsetti degli interruttori e commutatori
da 25 A
1,5
6
Terminals of the switches and commutators
40 A
Morsetti degli interruttorie commutatori
da 40 A
4
10
Terminals ofthe switches and commutators
63 A
Morsetti degli interruttorie commutatori
63 A
6
16
Internal earthing terminal
Terminale terra interna
1
16
External earthing terminal
Terminale terra esterna
4
16
CABLE GLAND /BLANKING ELEMENT TECHNICAL DATA: TIGHTENING TORQUE
DATI TECNICI PRESSACAVI E TAPPI: COPPIA SERRAGGIO
Application
Applicazione
Minimum tightening torque
Minima coppia di serraggio
[Nm]
Maximum tightening torque
Massima coppia di serraggio
[Nm]
Cable gland mounting M25x1,5
Pressacavo M25x1,5 (montaggio)
4,2
Cable gland mounting M32x1,5
Pressacavo M32x1,5 (montaggio)
12
Cable gland on cable M25x1,5
Pressacavo M25x1,5 (su cavo)
4
ND
Cable gland on cable M32x1,5
Pressacavo M32x1,5 (su cavo)
8,5
ND
Cable gland M12x1,5 on blanking
element
Pressacavo M12x1,5 (su tappo)
0,9
ND
The equipment shall be installed according to this instructions.
This equipment is intended for fixed installing.
It shall be installed in vertical position.
L’apparecchiatura deve essere installata conformemente alle presenti
istruzioni.
L’apparecchiatura è intesa per installazione fissa e deve essere
installata in posizione verticale.
