background image

ZENIT 

80

+

 

TYPE TUBE RADIANT HEATER 

Instructions for Installation and Servicing

5

ATTENTION! Do not use the appliance in such place where corrosive materials can be in the air!

If the appliance has to be applied in this circumstances outside air has to be ensured for combustion 

air!

The manufacturer can not assume responsibility for fault of equipment in case the installation is not happened according to the above. 

This responsibility concerns completely the installer. In order to avoid such eventualities, if it is not certain to fit to the building or activity, 

ask our colleague for help

Both the owner and the installer have to identify every possible material, which can be present in the building (inflammable materials,cor

-

rosive materials, halo hydrocarbons etc.), and with knowledge of these materials must be planed the heater system!

Every appliance installation must be satisfied the valid laws and standards. These laws refer to the gas and electrical installation respec

-

tively the ventilation (special specifications refer to park houses, airplane hangars etc).

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

CAUTION

!

HIGH 

TEMPERATURE

 

CAUTION

!

DISCONNECT

POWER LINE

ATTENTION

!

COMPULSORY:

    EARTHING

 

ATTENTION

!

THE USIGE OF 

MOVING EQUIPMENT

 

IS COMPULSORY 

 

ATTENTION

!

COMPULSORY:

USE PROTECTIVE 

GLOVES

 

 

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

ATTENTION

!

FORBIDDEN!

CAUTION

!

DANGER

!

Please observe the following rules during installation, first set-up,  usage or maintance:

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

• 

Installation must be carried out always strictly complying with the current standards of 

the country where the appliance is going to be used and following, of course, the instructions 

given by the producer.

• 

The installation and maintenance operations of the unit can be carried out by qualified 

and trained personnel only.

Qualified service engineers are those having specific technical experience and/or valid license in the field of heating and cooling in

-

stallation for home and industry. In any case, call the Manufacturer office or the closest dealer (www.pakole.com) and ask for further 

informations.

ATTENTION

!

COMPULSORY:

    EARTHING

 

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

• 

According to the installation project, install the electric power lines.

• 

Always make sure that the unit and all its electrical parts have been cor-

rectly earthed prior starting up the unit.

CAUTION

!

DANGER

!

ATTENTION

!

ONLY 

QUALIFIED 

PERSON

ATTENTION

!

COMPULSORY:

USE PROTECTIVE 

GLOVES

 

 

• 

If you have to disassemble the unit, use special protective gloves.

• 

Beware of sharp edges inside the unit!

• 

Beware of roof corners of outdoor units!

• 

Keep suction grids always clear!

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

DANGEROUS

OPERATION

ATTENTION

!

FORBIDDEN!

• 

Before cleaning or maintaining the unit, make sure that all electrical parts 

have been switched off, the appliance gas supply chain is closed and wait 

until the appliance cools down. In particular, make sure that the fan is off 

and cannot be inadvertently started prior to opening inspection panels.

• 

Fans can reach a speed of 1000 rpm. Do not insert any object nor hands 

in the electric fan.

CAUTION

!

DANGER

!

CAUTION

!

ELECTRIC

SUPPLY

CAUTION

!

DISCONNECT

POWER LINE

• 

We recommend to install a safety switch which can be easily reached to 

cut off the current, near the unit. Before any cleaning and servicing opera

-

tion, cut off the power line to the unit.

• 

Before opening the unit, make sure that all electrical parts have been 

switched  off.  In  particular,  make  sure  that  the  fan  is  off  and  cannot  be 

inadvertently started prior to opening inspection panels.

CHECK THE EARTHING !!

CAUTION

!

DANGER

!

• 

This unit is designed to be used for heating purposes only. Any different use is not allowed as it may be dangerous.

• 

Should the unit work in a house where disabled people and/or children live, it must be placed safely away from their 

reach. Always make sure that the access door to the inside control board stay locked.

• 

An incorrect installation can cause damages to people, animals and property. In case of erroneous installation, the 

manufacturer cannot be held responsible for such damages.

• 

The manufacturer cannot be held responsible for such damages by improper uses, errate uses, etc.

 

Corrosive materials

Standards and laws

Safety signs

Safe usage

ATTENTION

!

COMPULSORY:

    EARTHING

 

Содержание ZENIT 80+ Series

Страница 1: ...www pakole com Appliance types ZENIT 80 12 42 Linear and U form types 008_007_011_180712_V001_EN PROPANE OR NATURAL GAS FIRED ZENIT TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicin...

Страница 2: ...connection 28 Regulatory options 29 Electrical connection scheme of SIT 579 DBC type automatic burner control 29 Optional accessories 29 Protective distances 30 Combustion air supply 32 6 Exhaust sys...

Страница 3: ...play with devices ATTENTION Fire burning inhalation and explosion hazard Keep all flammable objects as follows building materials papers or carton unites away from heater according to the instruction...

Страница 4: ...st pipes Keep away the children and animals from the equipment Never service mend such devices which are hot and during operation or electrical charged Never mount such air duct unit on front or back...

Страница 5: ...rer office or the closest dealer www pakole com and ask for further informations ATTENTION COMPULSORY EARTHING ATTENTION ONLY QUALIFIED PERSON CAUTION DANGER CAUTION ELECTRIC SUPPLY According to the i...

Страница 6: ...ard board box The unpacking process of the appliance unload the burner the tubes and the accesories from the card board box do not remove the protection cap from the burners gas connection or from the...

Страница 7: ...ger Combustion air Reflector Electrical connection Components of I form tube radiant heater assembly distances Combi hanger Burner Reflector hanger Tube connection U element Components of U form tube...

Страница 8: ...xpanded end of the tube you whish to connect The sealant adhesive must be applied in 80mm lenght from the beggining of the expanded end of the tube 3 Insert it to the not expanded end of the next radi...

Страница 9: ...sition at the factory The burner must be connected to the free end of the clamp where the unexpanded tube part must be inserted untill the bumper screw After finishing the inserting process the screws...

Страница 10: ...to its final position In case it is not possible becuse of the weight of appliance and the local conditions then it is worth mounting it in several parts and making the last connections in mounted pos...

Страница 11: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 11 Assembling the first unit Fixing aluminium profiles With M6 screw...

Страница 12: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 12 Fixing of Tube holder Assembling the until set with burner to the wall With M8 screw...

Страница 13: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 13 fixing of suspension points Positioning burner tube and radiant tube insertion of inside reflector...

Страница 14: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 14 Insertion of external cover reflector Insertion of upper holders...

Страница 15: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 15 Assembling the second parts Assembling aluminium profiles M6 screw...

Страница 16: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 16 Insertion tube holders Inserting radiant tube Inserting screw With M8 screw...

Страница 17: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 17 Positioning reflector Positioning of utside reflector Fixing holders...

Страница 18: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 18 Assembling the first and the second part of appliance 1 2 3 Assembling insulated reflector...

Страница 19: ...urner tube During assembling of straight system the installation of 1 pc 90 elbow is allowed but it must be placed minimum 6m far from the burner U form tube radiant heater appliance see fig 3 At the...

Страница 20: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 20 Assembling the third element Assembling the middle part...

Страница 21: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 21 Aluminium profile Fixing tube holder Instering radiant tube...

Страница 22: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 22 Inserting of insulated reflector inserting screw holder...

Страница 23: ...YPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 23 Assembling of cover plates to the U element positioning 3 elements 1 2 3 Positioning and fixing the first element with self drill...

Страница 24: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 24 2 Positioning the second element 3 Positioning and fixing the third element with self drilling screw...

Страница 25: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 25 Assembling last element Assembling last part of insulated reflectors Insertion cover reflector...

Страница 26: ...The pressure regulator can be installed before each appliance or centrally namely one piece into the gas supply pipe In case of unique solution namely there is pressure regulator before each applianc...

Страница 27: ...grounded power supply system If the above instructions are not followed that can lead to death heavy injuries or property demages PLEASE CHECK THE EARTHING VIGY ZAT VESZ LY VIGY ZAT RAM ELL T S FIGYE...

Страница 28: ...e control begin degrease the performance of appliance without any stage continuously to 50 of performance where the control keeps it during this time till the temperature reaches the setted temperatur...

Страница 29: ...atic burner control Regulatory options Recommended temperature controllers for the appliance these can be purchased at the appliance manufacturer Optional accessories Thermostat If the switcher positi...

Страница 30: ...th the valid standards Disregard of these instructions can result in death injury or property damage Protective distances 15 picture Explanation of heat radiated area Protective distances to be kept c...

Страница 31: ...ter determining the number and exact position of appliances and hangers you have to provide for hanging them at a minimum of 400 mm hanging chains for example This is necessary so it does not hinder t...

Страница 32: ...0mm and should not exceed 15 m in lenght Maximum two 90 elbows may be used 23 picture Outside combustion air supply Inhale opening End plate Exhaust arrangements of combustion products Flue channel to...

Страница 33: ...stem must be at least higher than 1 m from openings sucking hole of vent etc of force assisted ventilation systems The bottom side of exit opening must be minimum from 30 cm any kind of frontal wall p...

Страница 34: ...iances with common exit flue B33 28 picture Common flue vent set Zenit Tube Radiant Heaters Zenit Tube Radiant Heaters 29 picture Side wall flue vent set Exhoust out taking combustion air intaking A C...

Страница 35: ...be heater Side wall flue vent and combustion air intake element 100mm INOX combustion Air tube Vertical flue vent element 31 picture Closed burning flue vent system d common flue vent set for closed b...

Страница 36: ...noid valve whether the set up pressure nozz le pressure is suitable for the type of gas At Natural gas depending on output 8 6 9 5 vagy 10 mbar At S gas depending on output 8 6 10 11 11 8 vagy 12 5 mb...

Страница 37: ...d heat radiant tubes by a survey In case there is lack of sealing colouring shows it c Check the condition of reflectors if necessary clean them Clean them by a soft cloth or diluted detergent d Check...

Страница 38: ...the condition of differential pressure switch e Checking the presence of protective ground f Supervision of electrical connection g Supervision of combustion air fan Check wheter the wheel of fan is a...

Страница 39: ...ir is not removed sufficiently from gas pipe Nozzle pressure is not suitable Necessary air flow for burning is not suitable Turn on the gas supply valve Remove the air from the pipe Check the input an...

Страница 40: ...13 4 20 4 11 6 x x x x x x ZENIT 80 22 14 7 21 9 12 8 x x x x x x ZENIT 80 24 16 24 4 14 8 x x x x x x ZENIT 80 26 17 4 26 2 15 9 x x x x x x ZENIT 80 28 18 7 28 4 16 8 x x x x x x ZENIT 80 30 20 1 3...

Страница 41: ...4 1 83 1 07 1 77 1 03 ZENIT 80 24 16 24 4 14 8 2 56 1 55 2 04 1 24 1 97 1 2 ZENIT 80 26 17 4 26 2 15 9 2 75 1 67 2 19 1 33 2 12 1 29 ZENIT 80 28 18 7 28 4 16 8 2 98 1 76 2 37 1 4 2 3 1 36 ZENIT 80 30...

Страница 42: ...0 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 8 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 64 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at m...

Страница 43: ...10 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 3 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 1 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 44: ...20 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 9 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 45: ...90 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 60 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 46: ...60 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 58 4 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 66 3 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 47: ...70 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 54 9 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 7 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 48: ...20 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 57 8 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 6 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 49: ...10 Minimum heat output as percentage of nominal heat output 57 7 Radiant factor Envelop losses Radiant factor at nominal heat output RFnom 67 9 Envelope insulation class U 0 0 W m2K Radiant factor at...

Страница 50: ...ne by not authorized retailer or service station The regular maintenance is the owner s responsibility The manufacturer does not assume the responsibility in case of accidentally happened or directly...

Страница 51: ...ZENIT 80 TYPE TUBE RADIANT HEATER Instructions for Installation and Servicing 51...

Страница 52: ...PAKOLE TRADE Ipari s Kereskedelmi Kft H 8000 Sz kesfeh rv r B rg ndi t 8 10 http www pakole com E mail mail pakole hu Tel 36 22 316 484 Fax 36 22 316 074 www pakole com...

Отзывы: