21
Jet Swim Athlete
MA30-1
1 RU
РУССКИЙ
M13023
13006529
PVC
Plugg 2½"
1
22
Torx A4 FM5x20
19920230
Rostfritt A4
Skruv MFT A4 M5x20
2
21
M12901
13006518
1.4404
Athlete front
1
20
Pan head Torx 4x10
19922115
Rostfritt A4
Skruv MRT A4 M4x10
8
19
M12976
13006516
Polykarbonat (PC)
Insugsgaller
2
18
M12900
13006517
1.4404
Reglageplåt
1
17
Torx A4 FM5x16
19920225
Rostfritt A4
Skruv MFT A4 M5x16
24
16
M12902
13006515
1.4404
Spännram Athlete
1
15
M12967
13006514
EPDM Sh60
Packning 452x142x1,5
1
14
M12968
13006513
EPDM Sh60
Packning självhäftande
1
13
ISO 6923 M5 A4
19930024
Rostfritt A4
Flänsmutter M6MF M5
8
12
M12981
13006512
Mässing CW602N
Flödesaxel
1
11
M12978
13006509
Polykarbonat (PC)
Styrplatta plast
1
10
M12768
122467
1.4404
Startknapp
1
9
M12769
122465
EPDM Sh40
Bälg
1
8
M12770
122466
Polykarbonat (PC)
Anslutningsnippel
1
7
M12980
13006510
PVC
Snäckdrev
1
6
M12979
13006511
1.4404
Flödesvred
1
5
M12977
13006508
1.4404
Styrplåt
1
4
M12974
13006507
Polykarbonat (PC)
Munstycke Athlete
1
3
M12975
13006506
EPDM Sh60
Packning munstycke
2
2
M12973
13006505
1.4404
Chassi Athlete
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:4
1302100
RJ
2018-12-12
Grundsats Jet Swim Athlete
M12983 1
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
22
1
2
3
19
17
21 20
18
10
9
6
8
7
4
5
12
13
14
15
16
11
REV
DESCRIPTION
DATE
APPROVED
1
Bytt längd på ingående skruvar
2019-03-14
RJ
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1302185
RJ
2019-02-11
Jet swim Athlete pump
M13021 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Безопасность
Струя воды сильна, поэтому не приближайтесь к ней ближе, чем на расстояние 0,5 м от выходного отверстия.
Если у вас длинные волосы, соблюдайте особую осторожность, следите, чтобы волосы не попали во всасывающие отверстия.
Маленькие дети могут находиться в бассейне только под присмотром взрослых, особенно когда работает устройство Jet Swim.
Перед запуском устройства Jet Swim всегда оповещайте находящихся в бассейне людей.
Перед началом работ по ремонту или обслуживанию насоса всегда проверяйте, отключён ли он от
электрического питания.
Примечание!
Данное устройство не предназначено для использования его лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными и/или умственными способностями, а также с недостаточным опытом и знаниями, если
они не находятся под надзором лиц, ответственных за их безопасность, и не проинструктированы ими в отношении
использования данного устройства. Необходимо следить за тем, чтобы дети не играли с этим устройством.
Чтобы обеспечить бесперебойную работу и срок службы оборудования бассейна внимательно прочитайте
данное руководство.
Гарантийные обязательства компании Pahlén AB не распространяются на повреждения или технические неисправности
продукции, возникшие в результате неправильной установки, ошибок при обращении или неправильного технического
обслуживания.
Описание изделия
Jet Swim Athlete - это установка для тренировок и фитнеса. Она включается и выключается с помощью кнопки на
передней панели бассейна. Рядом с кнопкой пуска находится ручка, которой легко регулируется поток воды, в которой
находится пловец.
Jet Swim Athlete состоит из следующих частей:
Основной набор
Монтажный комплект
(для бассейнов с толстыми стенками)
Комплект насоса
Коробка
управления
1302100
1302130
1302185 (50Гц),
1302185HZ (60Гц)
1302090 400B
1302090NO 230B
Технические данные
Двигатель
4.0 кВт
Напряжение
230/400В 50Гц 3N~
265/460B 60Гц 3N~
Сила тока
13.9 / 8.0 A
12.5 / 7.2 A
Производительность насоса
67 m
3
/ч
63 m
3
/ч
Класс IP
IP55
Изделие предназначено для использования при следующем составе воды:
Хлор:
макс. 3,5 мг/л*
Железо:
макс. 0,1 мг/л*
Содержание хлорида (соль):
макс. 250 мг/л
Медь:
макс. 0,2 мг/л*
pH:
7,2–7,6
Марганец:
макс. 0,05 мг/л*
Щёлочность:
60-120 мг/л (ppm)
Фосфор:
макс. 0,01 мг/л*
Жёсткость (кальций):
100-300 мг/л (ppm)
Нитраты:
макс. 50 мг/л*
При использовании изделия при значениях выше указанных производитель не несёт гарантийных обязательств.
* В соответствии с EN16713-3 2016
