Pahlen Jet Swim Athlete, Руководство пользователя

Страница: 27 / 32

27
M13023 13006529
PVC Plugg 2½"
1 22
Torx A4 FM5x20 19920230 Rostfritt A4 Skruv MFT A4 M5x20 2 21
M12901 13006518 1.4404 Athlete front 1 20
Pan head Torx 4x10 19922115 Rostfritt A4 Skruv MRT A4 M4x10 8 19
M12976 13006516 Polykarbonat (PC) Insugsgaller 2 18
M12900 13006517 1.4404 Reglageplåt 1 17
Torx A4 FM5x16 19920225 Rostfritt A4 Skruv MFT A4 M5x16 24 16
M12902 13006515 1.4404 Spännram Athlete 1 15
M12967 13006514 EPDM Sh60 Packning 452x142x1,5 1 14
M12968 13006513 EPDM Sh60 Packning självhäftande 1 13
ISO 6923 M5 A4 19930024 Rostfritt A4 Flänsmutter M6MF M5 8 12
M12981 13006512 Mässing CW602N Flödesaxel 1 11
M12978 13006509 Polykarbonat (PC) Styrplatta plast 1 10
M12768 122467 1.4404 Startknapp 1 9
M12769 122465 EPDM Sh40 Bälg 1 8
M12770 122466 Polykarbonat (PC) Anslutningsnippel 1 7
M12980 13006510 PVC Snäckdrev 1 6
M12979 13006511 1.4404 Flödesvred 1 5
M12977 13006508 1.4404 Styrplåt 1 4
M12974 13006507 Polykarbonat (PC) Munstycke Athlete 1 3
M12975 13006506 EPDM Sh60 Packning munstycke 2 2
M12973 13006505 1.4404 Chassi Athlete 1 1
Drawing.no: Art_nr Material Title/ Name Qty. Item.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:4
1302100
RJ 2018-12-12
Grundsats Jet Swim Athlete
M12983 1
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
22
1
2
3
19 17 21 20 18
10 9
6
8 7 4
5
12
13 14 15 16
11
REV DESCRIPTION DATE APPROVED
1 Bytt längd på ingående skruvar 2019-03-14 RJ
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1302185
RJ 2019-02-11
Jet swim Athlete pump
M13021 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ 2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s co
nt en
ts
a re
th
e ex
cl us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m un
ic at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te n
pe
rm
is
si on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ 2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re th
e
ex
cl us
iv e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by: Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ 2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Jet Swim Athlete
MA30-1
1 ES
ESPAÑOL
Prevención y seguridad
El chorro a presión es potente, así que no permanezca a menos de 0,5 m de la salida del mismo.
Las personas con pelo largo deben extremar las precauciones para que el pelo no se enganche en la succión (las aberturas
practicadas en el frontal de acero inoxidable).
Los niños pequeños no deben estar en la piscina sin vigilancia, especialmente cuando el compresor de Jet Swim esté en
marcha. Informe siempre a quienes se encuentren en la piscina antes de poner en marcha el Jet Swim.
Compruebe siempre que se corta la corriente eléctrica de la bomba antes de iniciar cualquier trabajo, revisión o
mantenimiento en dicha bomba.
¡Atención!
Este aparato pueden utilizarlo los niños a partir de los 8 años y personas (niños incluidos) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia o conocimientos, si han recibido orientación o información
acerca de cómo se maneja el aparato de forma segura y si entienden los riesgos que pueden surgir.
Los niños no deben jugar con este aparato.
Los niños no deberán llevar a cabo la limpieza y el mantenimiento sin estar dirigidos.
Es importante leer este manual detenidamente para garantizar el buen funcionamiento del equipamiento para piscinas y para
alargar su vida útil.
Pahlén AB no se hace responsable de la garantía de este producto ni de daños que se produzcan como consecuencia de una
instalación incorrecta, una mala utilización o un mantenimiento inadecuado.
Descripción del producto
Jet Swim Athlete es un producto pensado para entrenar y hacer ejercicio. Se enciende y se apaga a través de un pulsador
situado en el frontal de la piscina. Junto al botón de arranque se encuentra un mando giratorio que puede regular fácilmente
el flujo de agua para quienes vayan a nadar.
Jet Swim Athlete consta de las siguientes partes:
Juego básico Juego de montaje
(para piscinas de pared gruesa)
Juego de la bomba Unidad de
control
1302100 1302130 1302185 (50Hz),
1302185HZ (60Hz)
1302090 400V
1302090NO 230V
Datos técnicos
Motor 4.0 kW
Tensión eléctrica 230/400V 50Hz 3N~ 265/460V 60Hz 3N~
Intensidad de corriente 13.9 / 8.0 A 12.5 / 7.2 A
Capacidad de la bomba 67 m
3
/h 63 m
3
/h
Clase IP IP55
Este producto está diseñado para los siguientes valores en el agua:
Cloro total: máx 3.5 mg/litro* Hierro: máx 0.1 mg/litro*
Contenido de cloruro(sal): máx 250 mg/litro Cobre: máx 0.2 mg/litro*
Valor pH: 7.2-7.6 Manganeso: máx 0.05 mg/litro*
Alcalinidad: 60–120 mg/litro (ppm) Fósforo: máx 0.01 mg/litro*
Dureza de calcio: 100-300 mg/litro (ppm) Nitrato: máx 50 mg/litro*
Fuera de estos valores, la garantía del producto no será válida.
* Conforme EN16713-3 2016