Pado FDE-600W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 55

6.6 Exclusão de Impressões digitais
Exclusión de Impresiones digitales / Fingerprints Exclusion
www.pado.com.br
36
As impressões digitais cadastradas podem ser visualizadas na função “Impressão digital”, disponível no menu principal de controle da
fechadura. O modo de seu registro também pode ser observado.
Las impresiones digitales registradas se pueden visualizar en la función “Impresión digital”, disponible en el menú principal de control de la cerradura. El modo de
registro también se puede observar.
Fingerprints registered may be seen in function “Fingerprint”, available in the lock control main menu. Its register mode can also be seen.
Para proceguir selecione: ”Seguinte”.
Para proseguir, seleccione:” Siguiente”.
To go on, select: “Following”.
Para iniciar o processo de cadastro
selecione: “Iniciar”.
Para iniciar el proceso de registro seleccione: “Iniciar”.
To start register process select: “Start”.
Posicione o dedo sob o leitor biometrico da fechadura, repetindo o processo por quatro vezes.
Posicione el dedo bajo el lector biométrico de la cerradura, repitiendo el proceso cuatro veces.
Position the finger under the lock biometric reader, repeating the process four times.