Pado FDE-600W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 55

4.2 Cadastro da Fechadura Digital
Registro de la Cerradura Digital / Digital Lock Register
www.pado.com.br
21
Após realizar o login no aplicativo Pado digital locking e acessa-lo pela primeira vez, a seguinte tela será observada.
Tras realizar el login en el aplicativo Pado digital locking y acceder a el por primera vez, se deberá observar la siguiente pantalla
After logging Pado digital locking app and accessing it for the first time, the following screen will be noted
Para realizar o cadastro de uma Fechadura digital FDE-600W, os seguintes passos deverão ser seguidos:
Para realizar el registro de una Cerradura digital FDE-600W se deberán seguir los siguientes pasos:
To register a FDE-600W digital lock, the steps below shall be followed:
Selecione o icone “Obter Codigo” para
solicitar o codigo de verificação.
Seleccione el ícono “Obtener Código” para solicitar el
código de verificación.
Select icon “Obtain Code” to request checking code.
Inisira o codigo recebido no campo
“Codigo de Verificação”.
Inserte el código recibido en el campo “Código de
Verificación”.
Enter the code received in the “Checking Code” field.
Para encerrar o processo selecione
o icone “Registrar”.
Para encerrar o processo selecione o icone “Registro”.
To conclude the process, select icon “Register”.
selecione o ícone “+”.
seleccione el ícono “+”.
Select icon “+”.
Na sequência selecione “Todas
Fechaduras”.
En la secuencia, seleccione “Todas las Cerraduras”.
After, select “All Locks”.
As fechaduras digitais FDE-600W que se
encontram dentro do alcance e em modo
de cadastro, serão reconhecidas
automaticamente.
Las cerraduras digitales FDE-600W que están dentro del
alcance y en modo de registro se reconocerán
automáticamente.
FDE-600W digital locks that are within the reach and in
register mode, will be automatically recognized.