Pado FDE-600W, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 55

4. Configurações Iniciais
Configuraciones Iniciales / Initial Settings
4.1 Configurando o Aplicativo
Configurando el Aplicativo / App setting
4.1.1 Login no Aplicativo
Login en el Aplicativo / App login
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pado.smartlock&hl=pt
https://apps.apple.com/us/app/pado-digital-locking/id1494467862
www.pado.com.br
18
A configuração e controle da fechadura digital FDE-600W é realizada exclusivamente por meio do aplicativo Pado Digital Locking, o qual se
encontra disponível para as plataformas IOS e Android. Pode-se realizar o download do aplicativo pelos links abaixo:
La configuración y control de la cerradura digital FDE-600W se realiza exclusivamente por medio del aplicativo Pado Digital Locking, el cual está disponible para las
plataformas IOS y Android. Se puede realizar el download del aplicativo por los siguientes links:
FDE-600W digital lock setting and control is performed exclusively by means of the Pado Digital Locking app, which is made available to the IOS and Android platforms.
The app may be downloaded from the links below:
Para a utilização do aplicativo é necessário a realização de um cadastro, o qual pode ser realizado utilizando-se o número de seu telefone
ou endereço de e-mail.
Para la utilización del aplicativo es necesaria la realización de un registro, el cual se puede hacer utilizando el número de su teléfono o dirección de e-mail.
To use the app it is necessary to register, which may be carried out using your phone number or email address.
Caso já tenha realizado o cadastro de uma conta, os seguintes passos deverão ser seguidos para realizar o login no aplicativo:
En caso que ya haya realizado el registro de una cuenta, se deberán seguir los siguientes pasos para realizar el login en el aplicativo:
In case you have already registered an account, the steps below shall be followed to login the app:
Insira a informações de sua conta nos
campos: Número Telefone / E- mail e Senha.
Inserte las informaciones de su cuenta en los campos:
Número Teléfono / E- mail y Clave.
Enter your account information in the fields Phone Number
/ Email and Password
Na sequência selecione “Iniciar Sessão”
para realizar o login no aplicativo.
En la secuencia, seleccione “Iniciar Sesión” para realizar
el login en el aplicativo.
After that, select “Start Session” to login the app.