Packard Bell Smart TV32 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 144

On Screen Display (OSD) -

TALIANO

CREEN

ISPLAY

(OSD)

Il menu OSD facilita la regolazione del display per ottenere le

prestazioni ottimali, agendo sulle impostazioni di visualizzazione

dello schermo LCD e sulle regolazioni dei diffusori.
Le funzioni del menu OSD consentono di modificare le impostazioni

dello schermo del display. Per accedere al menu principale OSD,

premete MENU, poi utilizzate i tasti di controllo per navigare e

apportare modifiche alla configurazione.

Pulsanti di controllo

Sul pannello centrale sono presenti i controlli

dello schermo e di volume:
Menu: Accede all'OSD (On Screen Display).

All'interno del menu OSD, commuta tra le

sezioni dell'OSD e le opzioni.
Su: Sposta la selezione verso l'alto nel menu

OSD.
Giù: Sposta la selezione verso il basso nel menu OSD.
Sinistra/Destra: Sposta la selezione verso sinistra o destra nel menu

OSD. Cambia il valore di una opzione.

Quando il menu OSD non è attivo, questi tasti potrebbero

svolgere una funzione alternativa. Consultate Pannello

frontale a page 51.

Selezionare un sezione

Prete i tasti SU o GIÙ per evidenziare una sezione tra le immagini

visualizzate a sinistra. Premete i tasti MENU o DESTRA per attivare

la sezione.

Regolare un valore

Premete SU o GIÙ per selezionare l'opzione da modificare, poi

SINISTRA o DESTRA per diminuire o aumentare il valore

visualizzato nella barra o per scorrere le varie scelte.

Confermare le modifiche

Premete nuovamente il tasto MENU per confermare il valore

impostato e tornare alla lista delle sezioni.

Il menu OSD viene chiuso trascorso un dato periodo di

inattività (specificato nella sezione Opzioni, in genere 7

secondi).

Sezioni OSD

Video

Regola le proprietà del display, quali luminosità e

contrasto.
E' possibile selezionare ulteriori modalità di

visualizzazione (predefinite o personalizzate) se lo

Smart TV32 sta visualizzando un segnale SCART.
Se modificare la Luminosità o il Contrasto il menu OSD verrà ridotto

per mostrare solo il valore da modificare, consentendovi di

visualizzare il più possibile dell'area dello schermo.

Audio

Regola le proprietà del sonoro, quali volume e

bilanciamento.
L'equalizzatore incorpora numerose impostazioni

predefinite, e un'opzione personalizzabile per

impostare i livelli preferiti.

Opzioni

Regola le impostazioni dell'OSD, quali la lingua

utilizzata e il ritardo prima della chiusura del menu

OSD.

Schermo

Regola le impostazioni di visualizzazione, ad esempio

il formato dell'immagine rispetto alle dimensioni

dello schermo o l''intensità' dell'immagine.
Alcune modalità di visualizzazione consentono la

regolazione automatica delle impostazioni.

Содержание Smart TV32

Страница 1: ...UK 1 English 3 Fran ais 17 Espa ol 31 Italiano 45 Deutsch 59 Nederlands 73 Dansk 87 Norsk 101 Svenska 115 Suomi 129...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...d do not use the plug with an extension cord receptacle or other outlet unless the plug can be fully inserted to prevent fire or shock hazard Do not expose this appliance to rain or moisture Dangerous...

Страница 4: ...irements for the grounding electrode See Figure below EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE Note to the CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system i...

Страница 5: ...t time recording events with three options Once Daily and Weekly Record TV at the press of a button DVD Archiving Archive recordings on DVD DVDs recorded using the Smart TV32 can be played on most cur...

Страница 6: ...o display the list of disc contents especially if the disc contains a lot of data PLAYABLE AND UNPLAYABLE DISCS The Smart TV32 supports almost all types of CD type discs except HD DVD only on certain...

Страница 7: ...ed batteries with new ones Remove dead batteries immediately to prevent battery acid from leaking into the battery compartment If you do not intend to use the device for a long period remove the batte...

Страница 8: ...mote control or front panel to change the source signal shown on the screen HDMI Uses an HDMI signal connected to the HDMI port YPbPr Uses the Component Video and RCA audio connections SCART x3 Three...

Страница 9: ...television channels when using Windows Media Center Source Use the Source button to change the source signal PC HDMI YPbPr or SCART shown on the screen Right panel A series of connectors can be found...

Страница 10: ...ote control to access this connector The Component video HDMI and SCART In ports above may be accessed by pressing the Source button 6 AV In this SCART connector links to Windows Media Center allowing...

Страница 11: ...ection Adjusting a Value Press UP or DOWN to select the item you want to adjust and then LEFT or RIGHT to either decrease or increase the value displayed in the bar or toggle though the options Confir...

Страница 12: ...teries 2 x AA Tuner Tuner bands VHF UHF OFDM 2K 8K TV System 2 x PAL SECAM DVB T Analogue DVB T Video Playback NTSC PAL SECAM Physical Weight 37 kg Height with foot 521 572 mm Width 939 mm Depth with...

Страница 13: ...ll personal data according to the applicable data protection laws 3 WARRANTY COVERAGE Packard Bell warrants that the Product and the Software are free from defect in material and workmanship for the W...

Страница 14: ...can be arranged after Customer payment has been received for the incurred transport and diagnostic costs 6 WARRANTY UPGRADES Depending on the Country of purchase of the Product it may be possible to p...

Страница 15: ...Customer or any authorised representa tive will be arranged by Packard Bell for the collection and return of the Product at the agreed location Costs of transport repair or replacement of defective p...

Страница 16: ...n the U K these are the IEE regu lations BABT s Apparatus Approval This equipment complies with BABT s Apparatus Approval No NS G 1234 J 100003 with regard to indirect Connection to the BT Public Swit...

Страница 17: ...eur de rem dier aux interf rences de ce type Avertissement Pour pr venir les risques d incendie ou d lectrocution ne branchez pas la fiche sur une rallonge une prise lectrique ou tout autre connecteur...

Страница 18: ...nit de d charge de l antenne les branchements aux lectrodes de mise la terre et les exigences inh rentes aux lectrodes de mise la terre Consultez l illustration ci dessous EXEMPLE DE MISE LA TERRE D U...

Страница 19: ...ment enregistr tout en enregistrant un autre programme Minuterie programmable pour l enregistrement d un seul programme TV ou d une mission t l vis e r currente Enregistrement temporel d v nements con...

Страница 20: ...e MP3 est un format de fichier audio compress utilisant l extension mp3 ou MP3 JPEG est un format de fichier image compress utilisant l extension jpg ou JPG L affichage du contenu du disque par Smart...

Страница 21: ...pour b n ficier d un son ambiophonique Notes sur les piles D barrassez vous des piles dans une d charge appropri e Ne jetez pas les piles au feu Ne combinez pas des piles de types distincts ou des pi...

Страница 22: ...x p riph riques mettant des signaux TV voir la section Branchement d un bo tier d codeur ci dessous Changement de source de signal Utilisez le bouton Source de la t l commande ou situ sur le panneau a...

Страница 23: ...lume des haut parleurs S lection de la cha ne Vous permet de parcourir les cha nes TV lorsque vous utilisez le Centre multim dia de Windows Source Vous permet de changer la source de signal PC HDMI YP...

Страница 24: ...t l commande pour acc der ce connecteur Les ports d entr e vid o en composantes HDMI et P RITEL ci dessus sont accessibles en appuyant sur le bouton Source 6 Entr e AV Ce connecteur P RITEL SCART est...

Страница 25: ...glage d une valeur Appuyez sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner l option que vous voulez configurer puis sur le bouton GAUCHE ou DROITE pour diminuer ou augmenter la valeur affich e ou naviguer...

Страница 26: ...Hz R cepteur USB Port e RF 30 m Piles 2 x AA Sp cifications physiques Poids 37 kg Hauteur avec pied 521 572 mm Largeur 939 mm Profondeur avec pied 181 235 mm Sp cifications mat rielles Carte m re MEXI...

Страница 27: ...les modifier en envoyant une lettre l adresse de Packard Bell dans le Pays d achat du Produit fournie dans la brochure Garantie et Service Apr s Vente Packard Bell traitera toutes les donn es personne...

Страница 28: ...mitent les droits statutaires du Client conform ment aux lois nationales en vigueur r gissant la vente de biens de consommation dans le Pays de ce dernier Packard Bell ne sera pas tenu responsable des...

Страница 29: ...epr sentant CCC Les frais de r paration ou de remplacement des pi ces d fectueuses et de main d uvre seront pris en charge par Packard Bell c Enl vement sur site et retour apr s r paration PURR Le Cli...

Страница 30: ...conforme aux l gislations sur le c blage lectrique en vigueur dans votre pays C BLES ET ALIMENTATION Alimentation Tous les connecteurs d entr e sortie le cas ch ant renferment des tensions dangereuse...

Страница 31: ...responsabilidad del usuario corregir dichas interferencias Advertencia Para evitar el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no use el enchufe con un cable alargador toma de corriente u otra toma...

Страница 32: ...xi n a electrodos de tierra y los requisitos de estos electrodos Ver figura abajo EJEMPLO DE CONEXI N A TIERRA DE ANTENA SEG N EL C DIGO EL CTRICO NACIONAL Nota para el instalador del sistema CATV Est...

Страница 33: ...ente durante la grabaci n de otro programa Temporizador programable para la grabaci n de un programa de TV nico o recurrente Defina eventos de grabaci n por tiempo con tres opciones Una vez Diaria y S...

Страница 34: ...n de archivo mp3 o MP3 JPEG es un formato de archivo de imagen comprimido que utiliza la extensi n de archivo jpg o JPG Smart TV32 puede tardar alg n tiempo en mostrar la lista de contenidos del disc...

Страница 35: ...r para canales de cable o sat lite Conectar un amplificador para sonido envolvente Notas sobre las pilas Deseche las pilas en un rea designada para tal efecto No arroje las pilas al fuego No mezcle di...

Страница 36: ...rcionada por el segundo conector SCART es para dispositivos que proporcionan se ales de televisi n consulte Conexi n de un descodificador arriba Cambio de la fuente de se al Use el bot n Fuente del ma...

Страница 37: ...umen de los altavoces Selecci n de canal explora los canales de televisi n al utilizar Windows Media Center Fuente este bot n cambia la fuente de se al PC HDMI YPbPr o SCART que se muestra en la panta...

Страница 38: ...o a distancia para acceder a este conector el acceso a los puertos V deo por componente Entrada HDMI y Entrada SCART ver arriba se obtiene pulsando el bot n Fuente 6 Entrada AV este conector SCART enl...

Страница 39: ...cci n Ajuste de un valor Pulse ARRIBA o ABAJO para seleccionar el elemento que desea ajustar y despu s IZQUIERDA o DERECHA para reducir o aumentar el valor mostrado en la barra o recorra las opciones...

Страница 40: ...irosc pico Transceptor RF 2 4 GHz Receptor USB Rango RF 30 m Pilas 2 x AA Dimensiones f sicas Peso 37 kg Altura con peana 521 572 mm Ancho 939 mm Profundidad con peana 181 235 mm Hardware Especificaci...

Страница 41: ...Packard Bell en el Pa s correspondiente la cual se muestra en la Hoja de garant a y servicio Packard Bell tratar todos los datos personales en cumplimiento de las leyes de protecci n de datos en vigo...

Страница 42: ...mitadas a interrupciones del servicio telef nico cierres de aeropuertos que interrumpan la entrega de piezas fuerza mayor condiciones atmosf ricas huelgas y la imposibilidad de contactar con el Client...

Страница 43: ...ard Bell c Recogida reparaci n y devoluci n El Cliente deber embalar el Producto completo de manera segura en el embalaje original de f brica o en otro equivalente El Cliente deber adjuntar una copia...

Страница 44: ...sulte la normativa SA29 de OFTEL para obtener m s informaci n FUENTE DE ALIMENTACI N Y CABLES Fuente de alimentaci n El conector de entrada de corriente de la fuente de alimentaci n y el de salida si...

Страница 45: ...sabilit dell utente correggere eventuali interferenze Avvertenza Per prevenire il rischio di incendio o folgorazione non utilizzate prolunghe od altri adattatori in cui la spina del cavo di alimentazi...

Страница 46: ...antenna le dimensioni dei conduttori di messa a terra l ubicazione dell unit di scarica dell antenna il collegamento con gli elettrodi di messa a terra e i requisiti di questi ultimi Vedi figura segue...

Страница 47: ...e per registrazione di programmi TV su base singola o ripetuta Impostazione di eventi di registrazione temporizzata con tre opzioni Una volta Giornalmente e Settimanalmente Registrazione dei programmi...

Страница 48: ...lizza l estensione jpg o JPG Lo Smart TV32 potrebbe visualizzare la lista del contenuto del disco con una leggera attesa specialmente se il disco contiene una grande quantit di dati DISCHI RIPRODUCIBI...

Страница 49: ...ollegato un amplificatore per l audio surround Note sulle batterie smaltite le batterie secondo le normative vigenti Non gettate le batterie nel fuoco Non utilizzate contemporaneamente batterie di tip...

Страница 50: ...ettore SCART per dispositivi che emettono segnali televisivi vedi Collegare una Set top box sotto Cambiare il segnale sorgente Utilizzate il tasto Sorgente del telecomando o del pannello frontale per...

Страница 51: ...Selezione dei canali Scorre i canali televisivi in abbinamento a Windows Media Center Sorgente Utilizzate il tasto Sorgente per cambiare il segnale sorgente PC HDMI YPbPr o SCART visualizzato sullo sc...

Страница 52: ...utilizzate con Windows Media Center Premete il tasto Sorgente del telecomando per selezionare questo connettore le porte Component video HDMI e SCART vedi sopra potrebbero essere selezionate premendo...

Страница 53: ...ne Regolare un valore Premete SU o GI per selezionare l opzione da modificare poi SINISTRA o DESTRA per diminuire o aumentare il valore visualizzato nella barra o per scorrere le varie scelte Conferma...

Страница 54: ...cetrasmettitore 2 4 GHz RF Ricevitore USB Copertura RF 30 m Batterie 2 x AA Fisiche Peso 37 kg Peso con supporto 521 572 mm Larghezza 939 mm Profondit con supporto 181 235 mm Hardware Specifiche Sched...

Страница 55: ...ssistenza e garanzia Packard Bell tratter tutti i dati personali in accordo con le leggi sulla protezione delle informazioni personali applicabili 3 COPERTURA DELLA GARANZIA Packard Bell garantisce ch...

Страница 56: ...istenza Se nel corso di un intervento Carry in Drop in o PURR l incaricato del CCC stabilisce che la riparazione non coperta da Garanzia l intervento non verr portato a termine finch non verr interame...

Страница 57: ...llaggio originale o in uno equivalente Il Cliente acclude una copia della prova di acquisto originale fattura ed ogni altro documento di vendita pertinente Il Cliente acclude una descrizione dettaglia...

Страница 58: ...a sono in vigore le normative IEE Approvazione BABT Questa attrezzatura conforme con l approvazione BABT No NS G 1234 J 100003 relativa alla connessione indiretta alla rete telefonica pubblica BT Per...

Страница 59: ...enehmigt wurden k nnen zum Entzug des Benutzerbetriebsrechts f hren Um die Bestimmungen f r Emissionsgrenzwerte zu erf llen m ssen abgeschirmte Verbindungs und Netzkabel sofern zutreffend verwendet we...

Страница 60: ...geerdet ist um einen gewissen Schutz vor Spannungsst en und statischen Aufladungen zu bieten Abschnitt 810 der National Electric Cord ANSI NFPA No 70 1984 enth lt Informationen in Bezug auf die sachge...

Страница 61: ...r Timer zum Aufnehmen von Einzelsendungen oder Fernsehserien drei Optionen f r zeitgesteuerte Aufzeichnungen Einmal T glich und W chentlich TV Aufzeichnung per Tastendruck DVD Archivierung Archivierun...

Страница 62: ...der Smart TV32 etwas Zeit um die Inhaltsliste des Disc Mediums anzuzeigen insbesondere dann wenn sich zahlreiche Daten darauf befinden ABSPIELBARE UND NICHT ABSPIELBARE DISC MEDIEN Der Smart TV32 unte...

Страница 63: ...geschlossen Hinweise zu Batterien Akkus Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gem den gesetzlichen Vorschriften Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen o...

Страница 64: ...te vorgesehen die Fernsehsignale liefern siehe Anschlie en einer Set Top Box unten ndern des Quellensignals Mit der Quellentaste Source an der Fernbedienung oder Ger tevorderseite k nnen Sie das auf d...

Страница 65: ...ert die Lautst rke Kanalwahl Durchsucht die Fernsehkan le wenn das Windows Media Center benutzt wird Quelle ndert das auf dem Bildschirm angezeigte Quellensignal PC HDMI YPbPr oder SCART Rechte Seite...

Страница 66: ...cht korrekt funktioniert Dieser Anschluss wird ber die Taste Quelle an der Fernbedienung gesteuert Die Anschl sse Component Video HDMI und SCART In oben k nnen ber die Taste Quelle aufgerufen werden 6...

Страница 67: ...Sie die Taste OBEN oder UNTEN um das einzustellende Element zu w hlen und dann LINKS oder RECHTS um entweder den in der Leiste angezeigten Wert zu verringern oder zu erh hen oder unter den Optionen z...

Страница 68: ...r 2 4 GHz Funk Empf nger USB Reichweite 30 m Batterien 2 x AA Physikalische Daten Gewicht 37 kg H he mit Fu 521 572 mm Breite 939 mm Tiefe mit Fu 181 235 mm Hardware Technische Daten Hauptplatine MEXI...

Страница 69: ...Bell behandelt alle pers nlichen Daten gem den geltenden Datenschutzgesetzen 3 GARANTIEUMFANG Packard Bell garantiert f r die auf dem beiliegenden Garantie und Serviceblatt angegebene Garantiefrist d...

Страница 70: ...bezahlt wurde Sollten derartige Umst nde auftreten wird sich Packard Bell mit einem Reparaturangebot an den Kunden wenden Falls der Kunde das Ger t nicht repariert zur ckerhalten m chte dann kann die...

Страница 71: ...m originalen oder einem gleichwertigen Versandkarton Der Kunde f gt eine Kopie des Originalkaufbelegs Rechnung sowie sonstige relevante Verkaufsunterlagen bei Der Kunde f gt eine ausf hrliche Beschrei...

Страница 72: ...BABT Ger tezulassung Diese Anlage entspricht der BABT Ger tezulassung Nr NS G 1234 J 100003 f r einen indirekten Anschluss an das ffentliche Telefonnetz der British Telecom OFTEL Anweisung SA29 ist zu...

Страница 73: ...verantwoordelijkheid van de gebruiker om dergelijke storingen op te heffen Waarschuwing Om brand en elektrische schokken te voorkomen mag u geen verlengkabel stopcontact of andere contactdoos gebruik...

Страница 74: ...tladingseenheid van een antenne de grootte van de aardingsconnectors de plaats van de ontladingseenheid van een antenne de aansluiting op de aardingselektrodes en de vereisten voor de aardingselektrod...

Страница 75: ...ijke programma s of een serie TV programma s Geprogrammeerd opnemen met drie opties Eenmalig Dagelijks en Wekelijks TV opnemen met n druk op een knop DVD archivering dubbing Opnamen archiveren op DVD...

Страница 76: ...eerd formaat voor fotobestanden met de extensie jpg of JPG Het kan even duren voordat de Smart TV32 de inhoud van een schijf weergeeft vooral als er veel gegevens op de schijf staan AFSPEELBARE EN NIE...

Страница 77: ...kanalen aangesloten Is een versterker voor surround sound aangesloten Opmerkingen bij batterijen Ruim uw batterijen op volgens de geldende voorschriften Gooi batterijen niet in het vuur Gebruik geen v...

Страница 78: ...ve apparaat aan te sluiten De tweede SCART connector is voor aansluiting van apparaten die TV signalen afgeven zie Set top box aansluiten hiervoor Signaalbron wijzigen Met de knop Bron op de afstandsb...

Страница 79: ...e Volume van de luidsprekers wijzigen Kanaalkeuze TV kanalen kiezen bij gebruik van Windows Media Center Bron Gebruik de Bron knop om het bronsignaal te wijzigen PC HDMI YPbPr of SCART dat op het sche...

Страница 80: ...e ingangen Component video HDMI en SCART kunnen worden geactiveerd met de knop Bron 6 AV In Deze SCART connector is gekoppeld aan het Windows Media Center Daarmee kunt u een set top box of dergelijk a...

Страница 81: ...m dat u wilt aanpassen te selecteren en daarna op LINKS of RECHTS om de waarde in de balk te verhogen of te verlagen en door de opties te bladeren Wijziging bevestigen Druk nogmaals op de MENU knop om...

Страница 82: ...Zendontvanger 2 4 GHz RF Ontvanger USB RF bereik 30 m Batterijen 2 x AA Afmetingen gewicht Gewicht 37 kg Hoogte met voet 521 572 mm Breedte 939 mm Diepte met voet 181 235 mm Hardware Specificaties Moe...

Страница 83: ...brief stuurt naar het Packard Bell adres in het Land dat wordt genoemd op het Garantie en Serviceblad Packard Bell verwerkt alle persoonlijke gegevens volgens de geldende wetgeving voor gegevensbesche...

Страница 84: ...van consumptiegoederen in het Land Packard Bell is niet aansprakelijk voor eventuele storingen of vertragingen in prestaties ten gevolge van oorzaken die Packard Bell niet kan voorkomen Dergelijke oms...

Страница 85: ...everlener in de buurt van de woonplaats van de Klant Reparatiekosten en vervangende onderdelen zijn voor rekening van Packard Bell c Pick up Repair Return PURR De Klant verpakt het volledige Product v...

Страница 86: ...opcontact te halen om de apparatuur van de netspanning te ontkoppelen Zorg daarom dat de apparatuur is opgesteld in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk te bereiken is In Europese landen moet...

Страница 87: ...se overholde gr nserne for emission Producenten er ikke ansvarlig for evt radio eller fjernsynsforstyrrelser der skyldes ikke godkendte ndringer af dette udstyr Det er brugerens ansvar at korrigere en...

Страница 88: ...ktorernes st rrelse placeringen af antenne afladningsenheden tilslutning til jordingselektroder og krav til jordingselektroden Se nedenst ende Figur EKSEMPEL P JORDING AF EN ANTENNE I OVERENSSTEMMELSE...

Страница 89: ...Programmerbar timer til optagelse af et enkelt eller tilbagevendende tv program Indstiller tidsoptagelse med tre muligheder n gang Dagligt og Ugentligt Optag tv med et tryk p en knap Arkivering til DV...

Страница 90: ...en tid for Smart TV32 at vise listen over disk indhold is r hvis disken indeholder mange data AFSPILLELIGE OG IKKE AFSPILLELIGE DISKS Smart TV32 underst tter n sten alle typer cd disks undtagen HD DVD...

Страница 91: ...rugte batterier s batterisyren ikke l kker ud i batterirummet Tag batterierne ud hvis du ikke har til hensigt at bruge apparatet i l ngere tid Placering af Smart TV32 S t Smart TV32 et p en fast overf...

Страница 92: ...gerne SCART x3 Der er tre tilg ngelige SCART tilstande afh ngigt af hvilken type signal der bruges V lg den mulighed der giver den bedste billedkvalitet PC Aktiverer TV PC og viser enten fjernsyn sk r...

Страница 93: ...lg kanal Gennemse tv kanalerne n r du bruger Windows Media Center Source kilde Brug knappen Source til at ndre det kildesignal PC HDMI YPbPr eller SCART der vises p sk rmen H jre panel Bag panelet fo...

Страница 94: ...etjeningen for at f adgang til dette stik Du f r adgang til Component video HDMI og SCART In portene ovenfor ved at trykke p knappen Source 6 AV In dette SCART stik forbinder til Windows Media Center...

Страница 95: ...eller NED for at v lge det element du vil justere og derefter VENSTRE eller H JRE for enten at s nke eller ge den v rdi der vises p linjen eller skifte mellem mulighederne Bekr ftelse af en ndring Try...

Страница 96: ...r Gyroskopisk Transceiver 2 4 GHz RF Modtager USB RF omr de 30 m Batterier 2 x AA Fysisk V gt 37 kg H jde inklusive fod 521 572 mm Bredde 939 mm Dybde inklusive fod 181 235 mm Hardware Specifikationer...

Страница 97: ...ge data i henhold til g ldende love om beskyttelse af data 3 GARANTIENS D KNING Packard Bell garanterer at Produktet og softwaren er fri for fejl hvad ang r materiale og udf relse i den garantiperiode...

Страница 98: ...PURR afhentning levering af produktet at reparationen ikke er d kket af garantien fuldf res den p g ldende reparation ikke indtil kunden fuldt ud har betalt reparationens omkostningerne I tilf lde af...

Страница 99: ...sikkert i originalemballagen eller en tilsvarende emballage Kunden vedl gger en kopi af det originale k bsbevis salgsnota og anden relevant salgsdokumentation Kunden vedl gger en detaljeret beskrivels...

Страница 100: ...ektriske installationer i dit land I Storbritannien f lges IEE reglerne BABT godkendt udstyr Dette udstyr opfylder BABTs British Approval Board for Telecommunications godkendelsesnummer NS G 1234 J 10...

Страница 101: ...brukerens ansvar korrigere slik interferens Advarsel For forhindre brann eller st t m pluggen ikke brukes med en skj teledning kontakt eller annet uttak hvis pluggen ikke kan trykkes helt inn Utstyret...

Страница 102: ...ng av antenneutladningsenheten tilkobling til jordingselektroder og krav til jordingselektroden Se figuren under EKSEMPEL P ANTENNEJORDING I HENHOLD TIL NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE U S A Merknad til...

Страница 103: ...evendende TV programmer Still inn tidsstyrte opptak med tre alternativer En gang Daglig og Ukentlig Ta opp TV ved bare trykke p en knapp Arkivering til DVD Arkiver opptak p DVD DVDer tatt opp med Smar...

Страница 104: ...ke litt tid p vise listen med plateinnholdet spesielt hvis platen inneholder store datamengder AVSPILLBARE OG IKKE AVSPILLBARE PLATER Smart TV32 st tter nesten alle plater av typen CD unntatt HD DVD b...

Страница 105: ...nheten skal st ubrukt over lengre tid Plassere Smart TV32 Plasser Smart TV32 p en stabil overflate Pass p at TV apparatet er plassert slik at luften kan sirkulere fritt Dekk ikke til ventilasjons pnin...

Страница 106: ...SCART x3 Det finnes tre SCART modi avhengig av typen signal som brukes Velg det alternativet som gir den beste bildekvaliteten PC AktivererTV PC modus og viser enten TVen Windows Media Center grensesn...

Страница 107: ...g kanal Bla gjennom TV kanaler n r du bruker Windows Media Center Kilde Bruk kildeknappen til endre kildesignalet PC HDMI YPbPr eller SCART vist p skjermen Det h yre panelet Bak det nedre h yre panele...

Страница 108: ...gang til denne kontakten Du kan f tilgang til portene Component video HDMI og SCART In se over ved trykke knappen Kilde 6 AV In denne SCART kontakten oppretter en kobling til Windows Media Center og g...

Страница 109: ...ivere avsnittet Justere en verdi Trykk OPP eller NED for velge posten du vil justere og deretter VENSTRE eller H YRE for enten redusere eller ke verdien vist i linje eller bla gjennom alternativene Be...

Страница 110: ...oskopisk Sender mottaker 2 4 GHz RF Mottaker USB RF rekkevidde 30 m Batterier 2 x AA Fysisk Vekt 37 kg H yde med fot 521 572 mm Bredde 939 mm Dybde med fot 181 235 mm Maskinvare Spesifikasjoner Hovedk...

Страница 111: ...vern 3 GARANTIDEKNING Packard Bell garanterer at produktet og programvaren vil v re uten defekter i materialer og fagmessig utf relse i garantiperioden angitt i Garanti og servicearket som f lger med...

Страница 112: ...arantien blir reparasjonen ikke fullf rt f r den er betalt i sin helhet Skulle det oppst en slik situasjon vil Packard Bell kontakte kunden med et anbud for reparasjonen Hvis kunden nsker f enheten i...

Страница 113: ...relevant salgsdokumentasjon Kunden vedlegger en detaljert beskrivelse av problemet som er oppst tt med produktet Packard Bell blir enig med kunden eller en autorisert representant om henting og leveri...

Страница 114: ...mkabling i ditt land I Storbritannia er dette IEE bestemmelsene BABTs apparatgodkjenning Dette utstyret oppfyller kravene i BABTs apparatgodkjenning nr NS G 1234 J 100003 med hensyn til indirekte til...

Страница 115: ...r av utrustningen kan g ra att anv ndaren inte l ngre har r tt att anv nda utrustningen Eventuella gr nssnittskablar samt n tsladd m ste vara sk rmade f r att angivna gr nsv rden f r str lning ska upp...

Страница 116: ...ktricitet Avsnitt 810 i National Electric Cord ANSI NFPA nr 70 1984 ger information r rande korrekt jordning av mattor och jordning i st dstruktur av ing ende ledare till antennurladdningsenhet jordan...

Страница 117: ...ll in upp till timerinspelningar med de tre alternativen En g ng Dagligen och Varje vecka Spela in TV s ndning med en knapptryckning DVD arkivering kopiering Arkivera inspelningar p DVD DVD skivor som...

Страница 118: ...lt om skivan inneh ller stora datam ngder SPELBARA OCH ICKE SPELBARA SKIVOR Smart TV32 st der de flesta typer av CD skivor med nedanst ende undantag HD DVD bara i vissa konfigurationer Blu ray skivor...

Страница 119: ...nda enheten p en tid Placering av Smart TV32 Placera Smart TV32 p stabilt underlag Se ven till att TV n placeras s att luften kan fl da fritt runt den T ck inte ver ventilations ppningarna i det bakre...

Страница 120: ...s tre SCART l gen beroende p anv nd signaltyp V lj det alternativ som ger b st bildkvalitet PC aktiverar l ge TV PC och visar antingen TV gr nssnittet Windows Media Center eller skrivbordet i Windows...

Страница 121: ...olymen Kanalknappar CH Bl ddra genom TV kanalerna n r du anv nder Windows Media Center Source k lla Anv nd den h r knappen f r att ndra k llsignalen PC HDMI YPbPr eller SCART som visas p sk rmen H ger...

Страница 122: ...ws Media Center Anv nd k llknappen p fj rrkontrollen f r att komma t denna anslutning Du kommer t portarna Komponent video HDMI och SCART in ovan genom att trycka p k llknappen 6 AV in den h r SCART a...

Страница 123: ...dknappen f r att v lja den post du vill justera Tryck sedan p v nster eller h gerknappen f r att antingen ka eller minska v rdet som visas eller v xla mellan alternativen Bekr fta en ndring Tryck p ME...

Страница 124: ...are Gyroskop Transceiver 2 4 GHz RF Mottagare USB RF r ckvidd 30 m Batterier 2 x AA Fysiska m tt Vikt 37 kg H jd med fot 521 572 mm Bredd 939 mm Djup med fot 181 235 mm Maskinvara Tekniska data Moderk...

Страница 125: ...d Bell ska hantera alla personliga data i enlighet med till mpliga dataskyddslagar 3 GARANTINS OMFATTNING Packard Bell garanterar att produkten och programvaran r fri fr n defekter vad avser material...

Страница 126: ...rationen inte att slutf ras innan den helt betalats Om en s dan situation uppkommer kommer Packard Bell att kontakta kunden med en offert p reparationen Om kunden vill ha enheten returnerad oreparerad...

Страница 127: ...t ursprungliga ink psbeviset kvitto faktura och eventuella andra relevanta ink pshandlingar Kunden bifogar en detaljerad beskrivning av problemet med produkten Packard Bell kommer verens med kunden el...

Страница 128: ...ningen uppfyller BABT s apparatgodk nnande nr NS G 1234 J 100003 med avseende p indirekt anslutning till BT s allm nna telefonn t Se OFTEL statement SA29 f r ytterligare information STR MF RS RJNING O...

Страница 129: ...ta varten Laitteen muuttaminen tai muuntaminen muuten kuin vaatimustenmukaisuudesta vastaavan osapuolen nimenomaisen hyv ksynn n mukaisesti voi mit t id k ytt j n oikeuden k ytt laitetta Ilmoitettujen...

Страница 130: ...kohta 810 on tietoja mattojen oikeasta maadoituksesta ja tulojohtimen maadoituksesta maadoitusliittimien koosta antennin j nnitteenpurkuyksik n sijoittamisesta maadoituselektrodien kytkemisest sek ma...

Страница 131: ...la aikaisemmin tallennettua ohjelmaa ja tallentaa muuta ohjelmaa Ohjelmoitava ajastin yksitt isen tai toistuvan TV ohjelman tallennusta varten Ajastustapahtumat voidaan m ritt toistumaan suoritettavak...

Страница 132: ...tai JPG Smart TV32 laite voi lukea jonkin aikaa levyn sis lt ennen sen tuomista n ytt n etenkin silloin kun levyll on paljon dataa YHTEENSOPIVAT JA SOPIMATTOMAT LEVYT Smart TV32 tukee l hes kaikkia CD...

Страница 133: ...lliittikanavien multimediap tteen kytkenyt Surround vahvistimen Huomautuksia paristoista H vit paristot paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l heit paristoja tuleen l sekoita eri paristotyyppej...

Страница 134: ...iap tteen kytkeminen j ljemp n L hdesignaalin vaihtaminen Voit vaihtaa kuvaruudussa n kyv n l hdesignaalin k ytt m ll kauko ohjaimen tai etupaneelin Source L hde painiketta HDMI K ytet n HDMI liit nt...

Страница 135: ...s Vasen oikea nenvoimakkuuden s t minen Kaiuttimien nenvoimakkuuden s t minen Kanavan valinta Televisiokanavien selaaminen kun k yt ss on Windows Media Center Source L hde N yt ss n kyv n l hdesignaal...

Страница 136: ...ia Centerin kanssa Voit ottaa t m n liit nn n k ytt n kauko ohjaimen Source L hde painikkeen avulla Edell mainittuja Komponenttivideo HDMI ja SCART tuloliit nt j voidaan valita k ytt n painamalla Sour...

Страница 137: ...painamalla MENU tai OIKEA painiketta Arvon s t minen Valitse s dett v kohde painamalla YL S tai ALAS painiketta Muuta sitten palkissa n kyv arvoa tai selaa eri vaihtoehtoja painamalla VASEN tai OIKEA...

Страница 138: ...tinvastaanotin 2 4 GHz RF Vastaanotin USB RF toiminta alue 30 m Paristot 2 x AA Fyysiset ominaisuudet Paino 37 kg Korkeus jalustan kanssa 521 572 mm Leveys 939 mm Syvyys jalustan kanssa 181 235 mm Lai...

Страница 139: ...ttaa henkil tietojaan l hett m ll kirjeen Packard Bellille Takuu ja huoltokortissa ilmoitettuun osoitteeseen ostomaassa Packard Bell k sittelee kaikkia henkil tietoja soveltuvan henkil tietolains d nn...

Страница 140: ...astuuvelvollinen mink n vian tai viiveen osalta johon se ei ole itse voinut vaikuttaa N it voivat olla muitakaan pois sulkematta puhelimen k yt n keskeytyminen osien toimittamisen keskeytt v t katkoks...

Страница 141: ...liittyvist varaosa ja ty kustannuksista c Pick up Repair Return PURR takuu Asiakas pakkaa koko tuotteen huolellisesti sen alkuper iseen tai vastaavaan pakkaukseen Asiakas liitt pakkaukseen kopion alk...

Страница 142: ...eet on maadoitettu samaan virtapiiriin Taloverkko Sijoituspaikan taloverkon on t ytett v kansalliset s hk asennuksia koskevat vaatimukset Iso Britanniassa on noudatettava IEE m r yksi BABT n laitehyv...

Страница 143: ...UK...

Страница 144: ......

Результаты поиска

Содержание Smart TV32

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart TV32

Бренды по названию

Популярные бренды

Packard Bell Smart TV32, Руководство по началу работы

Результаты поиска

Содержание Smart TV32

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart TV32

Бренды по названию

Популярные бренды