Pacific energy NEO 2.5 INSERT, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 28

NEO 2.5 INSERT LE_221119-28 3 100003382
Rating Label
EPA Certified Emissions 2.0 grams per hour
LHV Tested Efficiency 1 78%
HHV Tested Efficiency 2 72%
EPA BTU Output 3 15,845 to 59.861 BTU/hr.
Maximum Wood Length 18 inches
Ideal Wood Length 17 inches
Fuel Seasoned Cord wood
Efficiency and BTU Output
1 Weighted Average Lower Heating Value (LHV) efficiency as
tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-
burning heating appliances. LHV assumes the moisture is
already in a vapour state so there is no loss of energy
2 Weighted Average Higher Heating Value (HHV) efficiency
as tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-
burning heating appliances. HHV includes the energy required
to vaporize the water in the fuel
3 The range of BTU outputs is based on efficiency using
CSA B415 Performance testing of solid-fuel-burning heating
appliances and burn rates from the low and high EPA tests
using Douglas Fir dimensional lumber.
Experience will give you the right settings for proper combustion and efficient burning. Remember the correct
air inlet setting is affected by variables such as type of wood, outside temperature, chimney size and weather
conditions. With practice, you will become proficient in operating your heater and will obtain the performance
for which it was designed.
This heater meets the 2020 U.S. Environmental Protection Agency's Cordwood emission limits for
wood heaters sold after May 15, 2020 using ASTM 3053. Under specific test conditions this heater has
been shown to deliver heat at rates ranging from 15,850 to 59,850 Btu/hr.
• INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DE
PACIFIC ENERGY.
• CONTACTEZ LES AGENTS LOCAUX DU CODE DU BÂTIMENT OU DU SERVICE-INCENDIE,
CONCERNANT LES CODES, RESTRICTIONS ET EXIGENCES D’INSPECTION D’INSTALLATION
DE VOTRE RÉGION.
• INSTALLEZ ET UTILISEZ SEULEMENT DANS UN FOYER PRÉFABRIQUÉ OU EN
MAÇONNERIE. NE RACCORDEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE
DESSERVANT UN AUTRE APPAREIL.
• COMPOSANTS REQUIS POUR L’INSTALLATION : GAINE DE CHEMINÉE COMPLÈTE
CONFORME À CAN/ULC-S635 OU CAN/ULC-S640.
• ALIMENTATION ÉLECTRIQUE : 115 V, 60 HZ, 1.2 AMP. ÉLOIGNEZ LE CORDON ÉLECTRIQUE
DE L’APPAREIL. DANGER : RISQUE D’ÉLECTROCUTION.
• POUR UTILISATION AVEC BOIS SOLIDE SEULEMENT. AUCUN PORTE-BÛCHES NI FEU
SURÉLEVÉ - MONTEZ LES BÛCHES DE BOIS DIRECTEMENT SUR L’ÂTRE. REMPLACEZ LA
VITRE SEULEMENT PAR UNE VITRE EN CÉRAMIQUE.
• INSPECTEZ ET NETTOYEZ LA CHEMINÉE RÉGULIÈREMENT - EN CERTAINES CONDITIONS,
DES DÉPÔTS DE CRÉOSOTE PEUVENT SE FORMER RAPIDEMENT.
• UTILISEZ CET APPAREIL SEULEMENT AVEC LA PORTE DE CHARGEMENT FERMÉE.
OUVREZ-LA SEULEMENT POUR ALIMENTER LE FEU. CE POÊLE EST CONÇU UNIQUEMENT
POUR BRÛLER DU BOIS DE CORDE. BRÛLER D’AUTRES MATÉRIAUX PEUT ENDOMMAGER
LE POÊLE OU LE BÂTIMENT.
• COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT
TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN SUR L’APPAREIL.
• INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE WITH PACIFIC ENERGY’S INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS.
• CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT CODES, RESTRICTIONS AND
INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA.
• INSTALL AND USE ONLY IN MASONRY OR FACTORY BUILT FIREPLACE.
• DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
• COMPONENTS REQUIRED FOR INSTALLATION : FULL FLUE LINER CONFORMING TO CAN/
ULC-S635 OR CAN/ULC-S640. IN U.S.A. FLUE LINER CONFORMING TO UL-1777 OR DIRECT
FLUE CONNECTION ASSEMBLY.
• ELECTRICAL RATING 115V, 60HZ, 1.2 AMP. ROUTE POWER CORD AWAY FROM UNIT.
• DANGER: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. DISCONNECT POWER BEFORE SERVICING UNIT.
• FOR USE WITH SOLID FUEL (CORDWOOD) ONLY. BURNING OTHER MATERIALS MAY CAUSE
DAMAGE TO STOVE OR HOME.
• DO NOT USE A GRATE OR ELEVATE FIRE - BUILD WOOD FIRE DIRECTLY ON HEARTH.
• OPERATE ONLY WITH FEED DOOR CLOSED. OPEN TO FEED FIRE ONLY. REPLACE GLASS
ONLY WITH CERAMIC GLASS.
• INSPECT AND CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY. UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE,
CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY.
• THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION.
• CONSULT THE OWNER’S MANUAL FOR FURTHER INFORMATION.
• IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER
INCONSISTENT WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL
LISTED SOLID WOOD FUEL FIREPLACE INSERT / APPAREIL DU TYPE INSERTION DE COMBUSTIBLE SOLIDE DE CHEMINÉE
CERTIFIED FOR USE IN CANADA AND U.S.A.
CERTIFIED TO / CERTIFIÉ POUR:ULCS628-93(R2016) / UL1482 (2011)
CLEARANCE TO COMBUSTIBLES
ADJACENT SIDE W
ALL
C# 4001507
221019 NEO 2.5 INSERT LE 100003739
Refer to Intertek’s Directory of Building Products for detailed information
MODEL / MODÈLE:
NEO 2.5 INSERT LE
MADE IN CANADA
MANUFACTURED BY:
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8
DATE OF MANUFACTURE
2.0
g/hr
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Certified to comply with 2020 Cordwood particulate
emission standards, Tested to ASTM E3053
.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLES / DÉGAGEMENT MINIMUM AUX COMBUSTIBLES
D
C
A
B
F
E
F
MEASURED FROM SIDE OF DOOR/ MESURÉ DU COTE DE LA PORTE
A) ADJACENT SIDEWALL / PAROI LATÉRALE ADJACENTE 380 MM / 15 In
B) SIDE FACING / REVÊTEMENT LATÉRAL MANTEL / MANTEAU 295 MM / 11 1/2 In
MEASURED FROM INSERT SURROUND BROW
C) TOP FACING / REVÊTEMENT SUPÉRIEUR 405 MM / 16 In
D) MANTEL 405 MM / 16 In
E) EMBER PROTECTION - FIRING SIDE / EPREUVE DU FEU, CANADA 457 MM / 18 In
FIRING SIDE, U.S.A. 405 MM / 16 In
F) EMBER PROTECTION - SIDES / AUTRES CÔTÉS. 200 MM / 8 In
INSTALL ONLY ON A NON-COMBUSTIBLE HEARTH UNDER THE UNIT, EXTENDING A DISTANCE OF 16IN
/ 406MM IN FRONT OF THE FIREPLACE OPENING FACE. TYPE 1 FLOOR PROTECTION APPROVED TO
UL1618, MINIMUM 20GA STEEL MUST BE USED ADJACENT TO THE HEARTH// INSTALLER UNIQUEMENT
SUR UN COEUR NON COMBUSTIBLE SOUS L’APPAREIL, S’ÉTENDANT À UNE DISTANCE DE 16po / 406mm
DEVANT LE FACE D’OUVERTURE DU FOYER.