11
Fig. 4.1 Encombrements *SW = Dimension de la clé
5 Conception et fonctionnement
4.3 Encombrements
DN
D
ISO 228
L
H
H1
SW*
Poids
[kg]
20
G 1
80
88
47
37
0,8
25
G 1
1
⁄
4
90
91
50
46
1,2
40
G 2
115
106
64
68
2,2
Fig. 5.1 Vue en coupe
Les robinets mitigeurs à trois voies Oventrop «Tri-M
TR» ont deux entrées (A et B) et une sortie (AB). Le
fluide est mélangé en fonction de la position du clapet.
Les moteurs électrothermiques ou servo-moteurs
Oventrop avec raccordement fileté M 30 x 1,5 sont
utilisés pour des régulateurs et commandes tout ou
rien standards. Hors courant, le passage droit (A-AB)
est ouvert et le raccord en face du moteur (B) est fermé.
Sous tension, le fonctionnement est inverse.
En cas d’utilisation d’un régulateur à réglage progressif,
les régulateurs de température Oventrop avec sonde
plongeuse ou les régulateurs de température Oventrop
avec sonde en applique sont utilisés. Ces régulateurs
de type proportionnel fonctionnent sans énergie
auxiliaire et permettent des positions intermédiaires.
Lorsque la température détectée par la sonde augments,
le passage droit (A-AB) et ouvert et le passage en
équerre (B-AB) est fermé.
Marquages
Indications sur le corps:
OV
Oventrop
DN
Dimension nominal
PN
Pression nominale
A, B, AB
Raccordements
6 Montage
Les robinets mitigeurs à trois voies Oventrop «Tri-M
TR» sont livrés avec des écrous d’accouplement pour
le raccordement de douilles à souder en acier ou
douilles à braser ou filetées en laiton.
Le robinet ne doit être monté que sur une tuyauterie
propre et n’être alimenté que par des fluides propres
exempts d’impuretés. La positon de montage est
indifférente.
À noter:
Le montage vertical tête du moteur vers le
bas est interdit pour quelques moteurs électriques!
Respecter les avertissements du paragraphe
2 (Consignes de sécurité)!
!
PRUDENCE
!
– Ne pas utiliser de graisse ou d’huile lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints. Si nécessaire, des impuretés ou résidus
de graisse doivent être éliminés de la tuyauterie
par rinçage.
– Choix du fluide de service selon les règles de l’art
actuelles (par ex. VDI 2035).
– Un filtre doit être monté en amont du robinet.
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
secousses, vibrations etc.).
– Les tubes doivent être fixés davantage en cas
de charges de traction et de flexion.
– Prévoir des lyres de dilatation en cas de dilatations
thermiques de longueur.
Après le montage, contrôler l’étanchéité de tous les
points de raccordement. L’installation doit être remplie
et purgée avant la mise en service en respectant les
pressions de service admissibles.
