manualshive.com logo in svg
background image

www.oster.com

www.oster.com

21

22

 Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer 

Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando 

bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, 

“JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de 

compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de 

obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier 

componente del mismo que presente defectos durante el período de 

garantía. El reemplazo se realizará por un producto o componente nuevo 

o reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, se lo reemplazará 

por un producto similar de valor igual o superior. Ésta es su garantía 

exclusiva. No intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o 

mecánica de este producto. Al hacerlo elimínará ésta garantía.
La garantía es válida para el comprador minorista original a partir de 

la fecha de compra inicial y la misma no es transferible. Conserve el 

recibo de compra original. Para solicitar servicio en garantía se requiere 

presentar un recibo de compra. Los agentes y centros de servicio de JCS 

o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho 

a alterar, modificar ni cambiar de ningún otro modo los términos y las 

condiciones de esta garantía. 
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños que 

se produzcan como resultado de uso negligente o mal uso del producto, 

uso de voltaje incorrecto o corriente inapropiada, uso contrario a las 

instrucciones operativas, y desarme, reparación o alteración por parte 

de un tercero ajeno a JCS o a un Centro de Servicio autorizado por JCS. 

Asimismo, la garantía no cubre actos fortuitos tales como incendios, 

inundaciones, huracanes y tornados.
¿Cuál es el límite de responsabilidad de JCS? 
JCS no será responsable de daños incidentales o emergentes causados 

por el incumplimiento de alguna garantía o condición expresa, implícita 

o legal.
Excepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable, cualquier 

garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin 

determinado se limita, en cuanto a su duración, al plazo de la garantía 

antes mencionada.

JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, 

expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza.
JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, 

uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad de usar el producto, 

incluidos los daños incidentales, especiales, emergentes o similares, o 

la pérdida de ganancias, ni de ningún incumplimiento contractual, sea 

de una obligación esencial o de otra naturaleza, ni de ningún reclamo 

iniciado contra el comprador por un tercero.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o 

limitación de los daños incidentales o emergentes ni las limitaciones a 

la duración de las garantías implícitas, de modo que es posible que la 

exclusión o las limitaciones antes mencionadas no se apliquen en su 

caso.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted 

tenga otros derechos que varían de un estado, provincia o jurisdicción a 

otro.
Cómo solicitar el servicio en garantía
En los Estados Unidos

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de 

garantía, llame al 1.800.334.0759 y podrá obtener la dirección del centro 

de servicio que le resulte más conveniente.
En Canadá

Si tiene alguna pregunta sobre esta garantía o desea recibir servicio de 

garantía, llame al 1.800.667.8623 y podrá obtener la dirección del centro 

de servicio que le resulte más conveniente.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, 

Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca 

Ratón, Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam 

Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden 

Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si 

usted tiene otro problema o reclamo en conexión con este producto, por 

favor escriba al Departamento de Servicio al Consumidor. 
POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A NINGUNA DE ESTAS 

DIRECCIONES NI AL LUGAR DE COMPRA. 

FPSTMC1250 4 Cup Chopper_12ESM1.indd   21-22

5/17/12   8:14 AM

Содержание 4 cup Continuous Flow Food Chopper

Страница 1: ...Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canada 1 800 667 8623 www oster com 2012 Sunbeam Products Inc operando bajo el...

Страница 2: ...mthecuttingbladewhilechoppingfoodtoreduce theriskofinjurytopersonsordamagetothe4 CupChopper 17 DO NOT operate the appliance when empty 18 Check bowl for presence of foreign objects before operating TH...

Страница 3: ...ening of the cover so that it can be pressed down further to activate the chopping blade Chopping 1 Cut food into approximately 1 5 cm 1 2 inch pieces and place up to 4 cups of dry food in the bowl at...

Страница 4: ...AUTION Blades are sharp Handle with care 3 To clean the motor wipe the exterior with a damp cloth or sponge Dry thoroughly with a soft cloth RECIPES Chipotle Mayonnaise This flavored mayonnaise adds z...

Страница 5: ...parsley stemmed 1 tablespoons fresh rosemary stemmed 3 shallots 2 teaspoons freshly cracked black pepper 1 2 cup balsamic vinegar may substitute red wine or red wine vinegar Cover chicken generously...

Страница 6: ...t to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS d...

Страница 7: ...tricas tampoco dentro de un horno caliente 13 Antes de desconectar remueva el enchufe del tomacorriente 14 No use este electrodom stico para un prop sito distinto de aquel para el cual fue dise ado 15...

Страница 8: ...rticular atenci n a las instrucciones de seguridad que se ofrecen Revise la declaraci n de servicio y garant a del producto Para conocer m s acerca de los productos de Oster vis tenos en www oster com...

Страница 9: ...est en el tope del motor para activar la cuchilla de picar Presione y mantenga para picar en forma continua presione y suelte para picados con pulsados r pidos Repita para consistencia m s fina El mot...

Страница 10: ...fresco 1 piment n Chipotle de 1 taza de mayonesa una lata de pimentones Sal al gusto Chipotle en salsa adobada Procese el piment n y el jugo de lim n en la Picadora de 4 Tazas hasta que est bien pica...

Страница 11: ...cucharada de romero fresco sin tallo 3 cebollines 2 cucharaditas de pimienta negra con vino tinto o vinagre rojo 1 2 taza de vinagre bals mico puede sustituir frescamente molida Cubra el pollo con bas...

Страница 12: ...la ley aplicable cualquier garant a o condici n impl cita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duraci n al plazo de la garant a antes mencionada JCS queda exen...

Отзывы: