background image

Garantía Limitada de 1 Año

Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Comsumer Solutions, o si en Canadá, Sunbeam Corporation
(Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) d/b/a Jarden Comsumer Solutions, garantiza que
este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a
partir de la fecha de la compra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o
cualquier componente del producto que se encuentre defectuoso durante el período de garantía.
El reemplazo será efectuado por un producto o componente nuevo o remanufacturado.
Si el producto ya no está disponible, el reemplazo podrá efectuarlo por un producto similar de
igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original al detalle desde la fecha de compra original
al detalle y no es transferible. Guarde el recibo de venta original. Se requiere prueba de compra
para obtener la garantía. Los concesionarios Sunbeam, centros de servicio, o almacenes de ventas al
detalle de productos Sunbeam no tienen el derecho de alterar, modificar o cambiar, de manera
alguna, los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas o daños resultantes de cualquiera de los
siguientes: uso negligente o mal uso del producto, uso en voltaje o corriente inapropiada, uso contrario
a las instrucciones de operación, desarme, reparación o alteración por cualquier persona que no sea
Sunbeam o de un centro de servicio autorizado Sunbeam. Además, esta garantía no cubre: Actos de la
naturaleza, tales como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.

¿Cuáles Son los Límites de Responsabilidad de Sunbeam?

Sunbeam no será responsable por ningún daño incidental o consecuente causados
por el incumplimiento de la garantía o condición expresa, implícita o reglamentaria.
Excepto hasta donde lo prohíben las leyes aplicables, cualquier garantía implícita o condición de
comerciabilidad o aptitud para un propósito particular, está limitada en duración a la duración de
la garantía descrita arriba.
Sunbeam niega cualquier otra garantía, condición o representación, expresa, implícita,
reglamentaria o de otra manera.
Sunbeam no será responsable por ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso, o
inhabilidad de usar el producto incluyendo daños incidentales, especiales, consecuentes o similares
o pérdida de lucro, o por cualquier incumplimiento de contrato, fundamental o de otra manera, o
por cualquier reclamo contra el comprador iniciado por cualquier otra tercera persona.
Algunas provincias, estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de daños
incidentales o consecuentes, o limitaciones sobre cuánto dura una garantía implícita, de modo que
las limitaciones o exclusiones mencionadas arriba pueda que no le aplique a usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y pueda que usted tenga otros derechos,
los cuales varían de provincia a provincia, de estado a estado o de jurisdicción a jurisdicción.

Cómo Obtener Servicio de Garantía

En los Estados Unidos –
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio de garantía,
por favor llame al teléfono 1.800.334.0759 y le proporcionaremos la dirección del centro de servicio
más conveniente para usted.

En Canadá –
Si usted tiene alguna pregunta relacionada con esta garantía o quisiera obtener servicio
de garantía, por favor llame al teléfono 

1.800.667.8623

y le proporcionaremos la dirección

del centro de servicio más conveniente para usted.
En los Estados Unidos, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Products, Inc., situada en Boca Ratón,
Florida 33431. En Canadá, esta garantía es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canadá) Limited,
situada en el 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

POR FAVOR, NO RETORNE ESTE PRODUCTO A NINGUNA
DE ESTAS DIRECCIONES NI AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ.

Содержание 111858

Страница 1: ...User Manual Food Steamer Manual de Instrucciones Vaporera de Alimentos MODELS MODELOS 5709 5711 5713 P N 111858 Rev A Visit us at www oster com...

Страница 2: ...nce containing hot food or water or other hot liquids Do not use appliance for other than intended use Lift and open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip into steamer The use of a...

Страница 3: ...on Model 5709 5 Drip Tray 6 Removable Heating Element Sleeve 7 Heating Element 8 Base Unit 9 Water Inlet 10 Timer 11 Light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WELCOME Congratulations on your purchase of an OSTER Foo...

Страница 4: ...ent sleeve PLEASE NOTE The heating element sleeve may be removed to allow cleaning of the heating element On the heating element sleeve there is a small indentation cut which should face downward when...

Страница 5: ...cing a total of 8 eggs on it Egg holding steaming tray not available on Model 5709 FOR DOUBLE TIER OR THREE TIER STEAMER Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming...

Страница 6: ...ts or wash on top rack of dishwasher Clean reservoir with soapy water then wipe with damp cloth Do not use abrasive cleaners The lower steaming bowl and the rice bowl can be stored inside the upper st...

Страница 7: ...tency of rice at minimum time specified for each rice at the same time ng stirring rice be careful not to drip the condensate into the rice would reduce the quality and flavor of the steamed rice n wa...

Страница 8: ...es Whole 4 whole tops trimmed 30 32 Asparagus Spears 1 pound 10 14 Beans Green Wax 1 2 pound 10 14 Cut or Whole 1 pound 12 16 Beets 1 pound cut 25 28 Broccoli Spears 1 pound 10 14 Brussels Sprouts 1 p...

Страница 9: ...rine lemon or favorite sauces 5 Adjust steaming times accordingly WEIGHT OR APPROX TIME VARIETY NUMBER OF PIECES MINUTES Clams in Shell Littlenecks Cherrystones 1 pound 12 14 Crab King Crab legs claws...

Страница 10: ...s implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in du...

Страница 11: ...con un enchufe da ado o despu s de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido da ado en cualquier manera Regrese el aparato a un Centro de Servicio OSTER autorizado para su revisi n repara...

Страница 12: ...en ning n otro l quido Conecte en un toma de corriente de pared nicamente PARA MERCADOS DE 120 V Y 127 V NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato cuenta con un enchufe pol...

Страница 13: ...est Desponible en el Modelo 5709 5 Bandeja de Goteo 6 Cubierta del Elemento Calefactor 7 Elemento Calefactor 8 Base de la Unidad 9 Entrada de Agua 10 Reloj 11 Luz 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 BIENVENIDOS...

Страница 14: ...ar la cubierta del elemento calefactor para permitir la limpieza del elemento calefactor Hay una peque a marca corte en la cubierta del elemento calefactor sta debe estar colocada hacia abajo cuando c...

Страница 15: ...tal de hasta 8 huevos La bandeja para cocinar huevos al vapor no est disponible en el Modelo 5709 PARA VAPORERAS DE DOS O TRES NIVELES Coloque en el taz n inferior la pieza m s grande de alimento que...

Страница 16: ...l enchufe en agua Vac e la bandeja de goteo y el tanque para agua Si hay una peque a cantidad de agua sobrante en el interior de la caja para agua usted puede voltear la unidad hacia abajo y el agua s...

Страница 17: ...l tanque RECALENTANDO PANES Y SOBRANTES DE COMIDA 1 Cuando caliente panes no los envuelva o tape 2 Para recalentar los sobrantes de comida los tiempos est n basados en alimentos que est n a temperatur...

Страница 18: ...tencia para ver si ya est listo al mismo tiempo que lo revuelve 5 Cuando revise y revuelva el arroz tenga cuidado de no escurrir el vapor condensado dentro del taz n para arroz esto podr a reducir la...

Страница 19: ...AD N MERO DE PIEZAS MINUTOS Alcachofas Enteras 4 entero recorte las partes superiores 30 32 Esp rragos Varas 1 libra 10 14 Frijoles Verdes 1 2 libra 10 14 Cortados o Enteros 1 libra 12 16 Remolacha 1...

Страница 20: ...mantequilla margarina lim n o sus salsas favoritas 5 Haga los ajustes correspondientes de los tiempos de cocci n PESO O TIEMPO APROX VARIEDAD N MERO DE PIEZAS MINUTOS Almejas en su concha Tipo Littlen...

Страница 21: ...12 15 Duros 1 12 15 18 Huevos en Base Rompa el cascar n en la base para cocinarlo sazone con sal pimienta y mantequilla si as lo desea Tibios 1 4 1 12 Duros 1 4 12 14 Escalfados o Poch 7 8 Paso uno Vi...

Страница 22: ...donde lo proh ben las leyes aplicables cualquier garant a impl cita o condici n de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a descrita...

Страница 23: ...ucts Inc d b a Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 AMB 8222005 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com...

Отзывы: