background image

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones
básicas de seguridad incluyendo las siguientes:

• LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

• No toque las superficies calientes. Cuando quite la tapa o maneje contenedores

calientes, use protectores resistentes al calor para evitar quemaduras ocasionadas
por el vapor.

• Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cordón, el enchufe o

la base de la unidad en agua o en otros líquidos.

• Es necesaria la supervisión cercana de un adulto cuando el aparato es usado por

o cerca de niños.

• Desconecte de la toma de corriente cuando no esté en uso. Desconecte antes de

colocar o quitar partes y permita que se enfríe antes de limpiar el electrodoméstico.

• No opere ningún aparato con un cordón o con un enchufe dañado o después de

que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier
manera. Regrese el aparato a un Centro de Servicio OSTER

®

autorizado

para su revisión, reparación o ajuste.

• No debe usarse en exteriores.

• No permita que el cordón cuelgue de la orilla de la mesa o del mostrador o toque

superficies calientes. 

• No opere el aparato mientras esté vacío o sin agua en el tanque. 

• No coloque este aparato sobre o cerca de quemadores calientes eléctricos

o de estufas de gas o dentro de un horno caliente.

• Tenga extremo cuidado cuando mueva un aparato que contenga agua o alimentos

calientes o cualquier otro líquido que esté caliente.

• No use este aparato más que para el fin para lo que ha sido diseñado.

• Levante y abra la tapa cuidadosamente y permita que el agua escurra dentro de la

vaporera para evitar quemaduras.

• El uso de accesorios o aditamentos que no sean los recomendados por

el fabricante de este aparato pueden causar lesiones o daños.

Содержание 111858

Страница 1: ...User Manual Food Steamer Manual de Instrucciones Vaporera de Alimentos MODELS MODELOS 5709 5711 5713 P N 111858 Rev A Visit us at www oster com...

Страница 2: ...nce containing hot food or water or other hot liquids Do not use appliance for other than intended use Lift and open cover carefully to avoid scalding and allow water to drip into steamer The use of a...

Страница 3: ...on Model 5709 5 Drip Tray 6 Removable Heating Element Sleeve 7 Heating Element 8 Base Unit 9 Water Inlet 10 Timer 11 Light 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WELCOME Congratulations on your purchase of an OSTER Foo...

Страница 4: ...ent sleeve PLEASE NOTE The heating element sleeve may be removed to allow cleaning of the heating element On the heating element sleeve there is a small indentation cut which should face downward when...

Страница 5: ...cing a total of 8 eggs on it Egg holding steaming tray not available on Model 5709 FOR DOUBLE TIER OR THREE TIER STEAMER Place the largest piece of food with longest cooking time in the lower steaming...

Страница 6: ...ts or wash on top rack of dishwasher Clean reservoir with soapy water then wipe with damp cloth Do not use abrasive cleaners The lower steaming bowl and the rice bowl can be stored inside the upper st...

Страница 7: ...tency of rice at minimum time specified for each rice at the same time ng stirring rice be careful not to drip the condensate into the rice would reduce the quality and flavor of the steamed rice n wa...

Страница 8: ...es Whole 4 whole tops trimmed 30 32 Asparagus Spears 1 pound 10 14 Beans Green Wax 1 2 pound 10 14 Cut or Whole 1 pound 12 16 Beets 1 pound cut 25 28 Broccoli Spears 1 pound 10 14 Brussels Sprouts 1 p...

Страница 9: ...rine lemon or favorite sauces 5 Adjust steaming times accordingly WEIGHT OR APPROX TIME VARIETY NUMBER OF PIECES MINUTES Clams in Shell Littlenecks Cherrystones 1 pound 12 14 Crab King Crab legs claws...

Страница 10: ...s implied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in du...

Страница 11: ...con un enchufe da ado o despu s de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido da ado en cualquier manera Regrese el aparato a un Centro de Servicio OSTER autorizado para su revisi n repara...

Страница 12: ...en ning n otro l quido Conecte en un toma de corriente de pared nicamente PARA MERCADOS DE 120 V Y 127 V NICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este aparato cuenta con un enchufe pol...

Страница 13: ...est Desponible en el Modelo 5709 5 Bandeja de Goteo 6 Cubierta del Elemento Calefactor 7 Elemento Calefactor 8 Base de la Unidad 9 Entrada de Agua 10 Reloj 11 Luz 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 BIENVENIDOS...

Страница 14: ...ar la cubierta del elemento calefactor para permitir la limpieza del elemento calefactor Hay una peque a marca corte en la cubierta del elemento calefactor sta debe estar colocada hacia abajo cuando c...

Страница 15: ...tal de hasta 8 huevos La bandeja para cocinar huevos al vapor no est disponible en el Modelo 5709 PARA VAPORERAS DE DOS O TRES NIVELES Coloque en el taz n inferior la pieza m s grande de alimento que...

Страница 16: ...l enchufe en agua Vac e la bandeja de goteo y el tanque para agua Si hay una peque a cantidad de agua sobrante en el interior de la caja para agua usted puede voltear la unidad hacia abajo y el agua s...

Страница 17: ...l tanque RECALENTANDO PANES Y SOBRANTES DE COMIDA 1 Cuando caliente panes no los envuelva o tape 2 Para recalentar los sobrantes de comida los tiempos est n basados en alimentos que est n a temperatur...

Страница 18: ...tencia para ver si ya est listo al mismo tiempo que lo revuelve 5 Cuando revise y revuelva el arroz tenga cuidado de no escurrir el vapor condensado dentro del taz n para arroz esto podr a reducir la...

Страница 19: ...AD N MERO DE PIEZAS MINUTOS Alcachofas Enteras 4 entero recorte las partes superiores 30 32 Esp rragos Varas 1 libra 10 14 Frijoles Verdes 1 2 libra 10 14 Cortados o Enteros 1 libra 12 16 Remolacha 1...

Страница 20: ...mantequilla margarina lim n o sus salsas favoritas 5 Haga los ajustes correspondientes de los tiempos de cocci n PESO O TIEMPO APROX VARIEDAD N MERO DE PIEZAS MINUTOS Almejas en su concha Tipo Littlen...

Страница 21: ...12 15 Duros 1 12 15 18 Huevos en Base Rompa el cascar n en la base para cocinarlo sazone con sal pimienta y mantequilla si as lo desea Tibios 1 4 1 12 Duros 1 4 12 14 Escalfados o Poch 7 8 Paso uno Vi...

Страница 22: ...donde lo proh ben las leyes aplicables cualquier garant a impl cita o condici n de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a descrita...

Страница 23: ...ucts Inc d b a Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 AMB 8222005 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 Canad 1 800 667 8623 www oster com...

Отзывы: