
B 2 EPB B 3 EPB B 3,3 EPB B 5 EPB
B 9 EPB B15 EPB B 22 EPB
AL
Elektrik ngrohës
Udhëzimi i përdorimit
BG
E
CZ
Elektrické oh íva e vzduchu
Návod k obsluze
DE
Elektrisches heizlüftgerät
Betriebsanleitung
DK
Elektriske luftopvarmer indretning Betjeningsvejledningen
EE
Elektrilised kütteseadmed
Kasutus- ja hooldusjuhend
ES
Generador eléctrico de aire caliente Manual operativo
FI
Sähköinen ilmanlämmityslaite
Käyttöohjeet
FR
Générateur électrique d’air chaud Mode D’emploi
GB
Electric air heater
Owner manual
GR
!" #$%
&' ()
*
HR
Elektri ni grija i
Instrukcija za uporabu
HU
Elektromos f
+
t
,
készülékek
Kezelési utasitás
IT
Generatore d'aria calda elettrico
Manuale operativo
LT
Elektriniai šildytuvai
Naudojimo instrukcijos
LV
Elektriskie sild
-
t
.
ji
Lietošanas instrukcija
NL
Elektrische warmeluchtgenerator
Bedieningshandleiding
NO
Elektronisk Luftvarmeapparat
Brukerveiledning
PL
Elektryczna nagrzewnica powietrza Instrukcja obsługi
PT
Aquecedor de ar elétrico
Manual de Instruções
RO
Incalzitoare electrice
Instruc
/
ie de folosire
RU
0
1
2
3
4
5
6
SE
Elektrisk luftvärmeanordning
Bruksanvisning
SI
Elektri ni grelec
Navodila za uporabo
SK
Elektrický ohrieva
Návod na použitie
TR
Fanlý ýsýtýcýlar
kullanma kılavuzu
UA
7
1
2 83
9
8
2 3 3
YU
Elektricna grejalica
Instrukcija korišcenja
4511.591V1. 2010