Master B 2 EPB Скачать руководство пользователя страница 2

 

21 

PL

  WA

s

NE!!!  Prosimy  o  dokładne  zapoznanie  si

t

  z  tre

u

ci

e

 

instrukcji  przed  uruchomieniem,  napraw

e

,  lub  czyszczeniem 

urz

e

dzenia. Niewła

u

ciwe u

v

ytkowanie nagrzewnicy powietrza mo

v

spowodowa

a

  ci

tv

kie  zranienie,  poparzenie,  pora

v

enie  pr

e

dem 

elektrycznym lub by

a

 przyczyn

e

 po

v

aru. 

 
1.

 

Instrukcje bezpiecze

stwa. 

Niniejsze urz

dzenie jest przeznaczone do u

ytku w zamkni

tych 

pomieszczeniach, np. w magazynach, sklepach, domach. Modele o 
mocy: 2; 3; 3,3; kW nie s

 przeznaczone do pracy w cieplarniach i na 

placach budowy.Urz

dzenie odpowiada dyrektywie 2006/95/EC, 

2004/108/EC wraz z normami zharmonizowanymi: EN 60335-1, EN 
60335-2-30. 

OSTRZE

s

ENIE!!!  Nie  umieszcza

a

  urz

e

dzenia  bezpo

u

rednio  pod 

u

ciennym 

gniazdem wtyczkowym. Nie dotyka

a

 elementów wewn

t

trznych urz

e

dzenia.

  

Niniejszy sprz

t nie jest przeznaczony do u

ytkowania przez osoby ( w tym dzieci) o 

ograniczonej  zdolno

 

ci  fizycznej,  czuciowej  lub  psychicznej,  lub  osoby  nie  maj

ce 

do

 

wiadczenia  lub  znajomo

 

ci  sprz

tu,  chyba 

e  odbywa  si

  to  pod  nadzorem  lub 

zgodnie z instrukcj

 u

ytkowania sprz

tu, przekazanej przez osoby odpowiadaj

ce za 

ich bezpiecze

stwo. 

Nale

y zwraca

}

 uwag

 na dzieci,  aby nie bawiły si

 sprz

tem.  

 

-

Nie przykrywa

}

 ani nie zakrywa

}

 urz

dzenia w czasie pracy 

z powodu mo

liwo

 

ci jego przegrzania. 

Nie  u

ywa

}

  urz

dzenia  w  pobli

u  miejsc  wilgotnych,  takich  jak 

zbiorniki z wod

, wanny, prysznice, baseny. Kontakt z wod

 mo

spowodowa

}

 zwarcie lub pora

enie pr

dem elektrycznym. 

Urz

dzenie  powinno  by

}

  trzymane  z  dala  od  materiałów  palnych. 

Minimalna  bezpieczna  odległo

 }

  wynosi  0,5  m.  Nie  dostosowanie 

si

 do tego przepisu grozi po

arem. 

Nie  nale

y  u

ywa

}

  nagrzewnicy  w  pomieszczeniach  zapylonych 

oraz  takich  gdzie  znajduje  si

  benzyna,  rozpuszczalniki,  farby  lub 

inne  paruj

ce  materiały  łatwopalne.  Praca  urz

dzenia  mo

spowodowa

}

 wybuch tych substancji.  

Nagrzewnicy  nie  powinno  si

  u

ywa

}

  obok  firanek  i  innych 

tekstyliów, aby unikn

…}

 ich zapalenia. 

Nale

y zachowa

}

 szczególn

 ostro

no

 }

, gdy w pobli

u pracuj

cego 

urz

dzenia znajduj

 si

 dzieci i zwierz

ta. 

Urz

dzenie  mo

e  by

}

  zasilane  tylko  ze 

ródła  napi

cia,  które 

odpowiada wymogom podanym na tabliczce znamionowej.  

Do  podł

czenia  u

ywa

}

  nale

y  tylko  przewodu  elektrycznego,  z 

przewodem  uziemiaj

cym,  aby  w  stanach  awaryjnych  unikn

…}

 

pora

enia pr

dem elektrycznym. 

Nie  nale

y  wył

cza

}

  urz

dzenia  poprzez  wyci

gni

cie  wtyczki 

zasilaj

cej  z  gniazda  sieciowego.  Urz

dzenie  musi  zosta

}

 

schłodzone prac

 wentylatora. 

Urz

dzenie w czasie, gdy nie jest u

ywane, powinno by

}

 odł

czone 

od gniazda, aby nie spowodowało niezamierzonych uszkodze

Przed zdj

ciem obudowy urz

dzenia, obowi

zkowo sprawdzi

}

, czy 

wtyczka  zasilaj

ca  jest  wyci

gni

ta  z  gniazda.  Elementy 

wewn

trzne mog

 by

}

 pod napi

ciem. 

2.

 

Rozpakowanie i transport. 

 

Po otwarciu opakowania wyj

…}

 ze 

 

rodka urz

dzenie oraz wszystkie 

przedmioty  które  zostały  wykorzystane  do  zabezpieczenia 
urz

dzenia w czasie transportu 

 

W przypadku, gdy urz

dzenie wygl

da na uszkodzone, nale

y o tym 

natychmiast  poinformowa

}

  sprzedawc

,  u  którego  urz

dzenie 

zostało zakupione. 

 

Do przenoszenia urz

dzenia słu

‘…

 uchwyty nr.1 rys.1,2,3 

 

Urz

dzenie  powinno  by

}

  transportowane  w  oryginalnym 

opakowaniu, wraz z zabezpieczeniami. 

3.

 

Opis elementów produktu.  

Patrz rysunki 1-2-3. str. 2 

 

1)

 

Uchwyt 

 

8)      Kratka tylna 

2)

 

Termostat 

 

9)      Przewód elektryczny 

3)

 

Kratka przednia 

 

10)    Podstawa 

4)

 

Element grzejny   

11)    Wentylator 

5)

 

Obudowa 

 

12)    Silnik 

6)

 

Przeł

cznik 

 

13)    Wtyczka  

7)

 

Przepust kablowy 

 
4.

 

Po zał

czeniu urz

dzenia 

OSTRZE

s

ENIE!!! Przed zał

e

czeniem urz

e

dzenia prosimy uwa

v

nie 

przeczyta

a

  instrukcj

t

  bezpiecze

w

stwa  co  pozwoli  na  prawidłowe 

u

v

ytkowanie urz

e

dzenia. 

 

Nale

y upewni

}

 si

, czy przewód elektryczny nie jest w 

aden sposób 

uszkodzony.  Je

eli  przewód  zasilaj

cy  nieodł

czalny  ulegnie 

uszkodzeniu,  to  powinien  on  by

}

  wymieniony  u  wytwórcy  lub  w 

specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowan

 

osob

 w celu unikni

cia zagro

enia. Nale

y równie

 upewni

}

 si

, czy 

parametry  elektryczne 

ródła  zasilania  odpowiadaj

  danym 

technicznym  z  instrukcji  lub  danym  figuruj

cym  na  tabliczce 

znamionowej urz

dzenia. 

Ustawi

}

  urz

dzenie  w  pozycji  stoj

cej.  Sprawdzi

}

,  czy  przeł

cznik 

jest w pozycji „0” rys.4. Podł

czy

}

 urz

dzenie do sieci elektrycznej. 

Przekr

ci

}

  kolejno  przeł

cznik  w  odst

pie  5-sekundowym  na  

odpowiedni

 pozycj

Tylko wentylator – rys. 5. 

I stopie

 ogrzewania – rys. 6. 

II stopie

 ogrzewania – rys. 7. 

5.

 

Wył

czanie urz

dzenia  

Aby  wył

czy

}

  urz

dzenie,  nale

y  przekr

ci

}

  przeł

cznik  w  pozycj

 

„0”.Po wył

czeniu ogrzewania wentylator powinien pracowa

}

 jeszcze 

przez 3 minuty. 

6.

 

Regulacja temperatury 

Poprzez  regulacj

  pokr

tłem  steruj

cym  termostatu  (rys.  8  str2  .) 

mo

na  regulowa

}

  temperatur

  w  pomieszczeniu.  Po  osi

gni

ciu 

zadanej  temperatury,  termostat  automatycznie  wył

czy  elementy 

grzejne.  Wentylator  nadal  b

dzie  pracował,  aby  urz

dzenie  si

  nie 

przegrzało.  Gdy  temperatura  spadnie  ponownie  poni

ej  ustalonego 

poziomu, elementy grzejne zał

cz

 si

 samoczynnie. 

7.

 

Wył

cznika termiczny „RESET” (

9 EPB

). 

Aby  podnie

 }

  poziom  bezpiecze

stwa,  w  urz

dzeniu  znajduje  si

 

wbudowany  wył

cznik  termiczny,  który  automatycznie  wył

cza 

zasilanie  grzałek  po  przekroczeniu  bezpiecznej  temperatury.  W 
przypadku  jego  zadziałania  urz

dzenie  nale

y  wystudzi

}

  i  znale

’}

 

powód  wył

czenia.  Nast

pnie    nale

y,  za  pomoc

  cienkiego 

przyrz

du, wcisn

…}

 przycisk „RESET” (rys. 8.) w celu odblokowania 

wył

cznika  termicznego.  W  sytuacji,  gdy  nagrzewnica  nie  daje  si

 

zał

czy

}

, nale

y skontaktowa

}

 si

 ze sprzedawc

 lub autoryzowanym 

punktem serwisowym. 

8.

 

Okresowe składowanie. 

Gdy przez dłu

szy czas nie u

ywamy urz

dzenia, przed schowaniem 

nale

y  go  wyczy

 

ci

}

,  przedmuchuj

c  wn

trze  spr

†‘

onym 

powietrzem. Urz

dzenie nale

y trzyma

}

 w miejscu suchym, czystym. 

Przed ponownym u

yciem skontrolowa

}

 czy przewód elektryczny nie 

jest uszkodzony. W przypadku jakiejkolwiek w

tpliwo

 

ci prosimy o 

kontakt ze sprzedawc

 lub autoryzowanym punktem serwisowym. 

9.

 

Kontrola działania. 

Co najmniej raz w roku urz

dzenie nale

y dostarczy

}

 do serwisu w 

celu dokonania przegl

du technicznego.  Jakikolwiek przegl

d czy 

napraw

, mo

e wykonywa

}

 tylko przeszkolony  i upowa

niony przez 

producenta personel 

10.

 

ROZWI

ZYWANIE PROBLEMÓW 

RODZAJ USTERKI 

POWÓD 

ROZWI

x

ZANIE 

Silnik pracuje, ale urz

dzenie nie grzeje 

Zadziałał bezpiecznik termiczny 
Uszkodzony termostat 
Uszkodzony przeka

nik 

Uszkodzony element grzejny 

Wcisn

…}

 przycisk „RESET” po schłodzeniu 

Wymieni

}

 termostat 

Wymieni

}

 przeka

nik (modele na 400 V) 

Wymieni

}

 element grzejny 

Silnik nie pracuje ale grzałki rozgrzewaj

 si

 

Uszkodzony silnik 
Zablokowany wentylator 
Uszkodzony wył

cznik 

Wymieni

}

 silnik 

Odblokowa

}

 / wyczy

 

ci

}

  wentylator 

Wymieni

}

 wył

cznik 

Całe urz

dzenie nie działa 

Przerwa w obwodzie elektrycznym 
Uszkodzony wył

cznik 

Sprawdzi

}

 podł

czenie zasilania 

Wymieni

}

 wył

cznik 

Zmniejszony przepływ powietrza 

Zanieczyszczony kanał powietrzny 
Uszkodzony silnik 

Udro

ni

}

 

Wymieni

}

 silnik 

Содержание B 2 EPB

Страница 1: ...ja za uporabu HU Elektromos f t készülékek Kezelési utasitás IT Generatore d aria calda elettrico Manuale operativo LT Elektriniai šildytuvai Naudojimo instrukcijos LV Elektriskie sild t ji Lietošanas instrukcija NL Elektrische warmeluchtgenerator Bedieningshandleiding NO Elektronisk Luftvarmeapparat Brukerveiledning PL Elektryczna nagrzewnica powietrza Instrukcja obsługi PT Aquecedor de ar elétri...

Страница 2: ...Podstawa 4 Element grzejny 11 Wentylator 5 Obudowa 12 Silnik 6 Przeł cznik 13 Wtyczka 7 Przepust kablowy 4 Po zał czeniu urz dzenia OSTRZEsENIE Przed załeczeniem urzedzenia prosimy uwavnie przeczytaa instrukcjt bezpieczewstwa co pozwoli na prawidłowe uvytkowanie urzedzenia Nale y upewni si czy przewód elektryczny nie jest w aden sposób uszkodzony Je eli przewód zasilaj cy nieodł czalny ulegnie usz...

Страница 3: ...S KAPCSOLÁSI SÉMA IT SCHEMA ELETTRICO LT ELEKTRIN SCHEMA LV ELEKTRISK SH MA NL SCHAKELSCHEMA NO ELEKTRISK SKJEMA PL SCHEMAT ELEKTRYCZNY PT ESQUEMA ELÉTRICO RO SCHEM ELECTRIC RU G 9 SE ELANLÄGGNING SI ELEKTRI NA SHEMA SK ELEKTRICKÁ SCHÉMA TR ELEKTR K EMASI UA G 9 YU SHEMA ELEKTRIKE W switch M motor WR temperature limiter WZ overheat sensor T thermostat PK relay L coil R1 R2 R3 R4 R5 R6 heating elem...

Страница 4: ...ektrische luchtverwarmers NOvi erklærer at elektriske luftvarmeapparater PLdeklarujemy e elektryczne nagrzewnice powietrza PTdeclaramos que aquecedores elétricos de ar RO declar m c aparatul electric de înc lzire a aerului RU 16 4 3 6 3 7 1 6 1 2 SE Vi intygar att elektriska luftvärmare SI izjavljamo da elektriHni grelniki zraka SK prehlasujeme že elektrické ohrievaHe vzduchu TR elektrikli hava ıs...

Страница 5: ...d elektrooniliste ja elektriseadmete kogumissüsteemist võib saada seadme müüjalt müügikohtades ja tootjalt või maaletoojalt Erilist tähelepanu peaksid osutama tarbijad kes kasutavad nimetatud seadmeid eramajapidamises Arvestades asjaoluga et sellesse sektorisse satub kõige rohkem seadmeid tähendeb see et nende osavõtt selektiivsest kasutatud seadmete kogumisest on eriti tähtis Kasutatud elektrooni...

Страница 6: ...gQ Tokios Orangos negalima laikyti sMvartynuose ji turi bPti atiduota perdirbimui InformacijM apie panaudotos elektrinés Orangos rinkimo sistemM galima gauti OrenginiQ pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo LV Inform cija par izlietoto elektrisko un elektronisko ier u utiliz šanu Izlietotas elektriskR un elektroniskRs ierSces izmest ar citiem atkritumiem lietotRjiem ir aizliegts sask...

Страница 7: ...škodbe osebam in okolju SK Likvidácia vášho starého prístroja Ke sa na produkte nachádza tento symbol pre iarknutej smetnej nádoby s kolieskami znamená to že daný produkt vyhovuje európskej Smernici 2002 96 EC Všetky elektrické a elektronické produkty by mali by zlikvidované oddelené od komunálneho odpadu prostredníctvom na to ur ených zberných zariadení ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi ...

Страница 8: ...36 DESA Poland Sp z o o ul Magazynowa 5a 62 023 G dki Poland www desapoland pl DESA Italia SPA Via Tione 12 Pastrengo Verona VR Italy 37010 www desaitalia com ...

Отзывы: