Össur i-Limb Quantum, Инструкция по эксплуатации, Страница: 17 / 253

17 16
DEUTSCH
GEBRAUCHSANWEISUNG
i-LIMB HAND
Die i-Limb ® Hand wird im folgenden Dokument als „das Produkt“ bezeichnet. Dieses Dokument enthält
Informationen zu den Indikationen und der Handhabung des Produkts. Es ist für den Anwender des Produkts
bestimmt. Das Produkt darf nur von einem von Össur nach Abschluss der entsprechenden Schulung autorisierten
und qualifizierten Orthopädietechniker konfiguriert und angepasst werden.
Diese „Gebrauchsanweisung“ bezieht sich auf: i-Limb Quantum, i-Limb Ultra, i-Limb Access, analoge Elektroden,
Magnetladeanschluss, Netz- und Autoladegerät.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Bei den i-Limb Händen handelt es sich um eine Produktreihe von Prothesenhänden, die einzeln motorisierte
Finger, eine adaptive Stoppfunktion sowie eine proprietäre Steuerungs-App für Apple iOS-Geräte umfassen
(Abb. 1a) . Das Produktetikett befindet sich an der Seite des Produkts (Abb. 1b) . Das Produkt wird als Teil Ihrer
Prothese zusammen mit einem von Ihrem Orthopädietechniker speziell für Sie angefertigten Prothesenschaft
montiert.
Der Anwender kann aus einer Reihe von automatisierten Griffen und Gesten wählen, die ihm dabei helfen,
alltägliche Aufgaben zu erledigen. Je nach Modell können die Griffe individuell angepasst und automatisiert
werden. Eine Übersicht über die verfügbaren Steuerungsoptionen ist der nachstehenden
Funktionsvergleichstabelle zu entnehmen:
Funktionsvergleich
Steuerungsoptionen i-Limb Quantum i-Limb Ultra i-Limb Access
Gestenkontrolle Ja - -
Appkontrolle Ja Ja Ja
Muskelkontrolle Ja Ja Ja
Annäherungskontrolle Ja - -
Verfügbare Griffe 24 18 12
My Grips 12 - -
Speed Boost Ja Ja Ja
Angetriebene Daumenrotation Ja Ja -
Vari-Grip Ja Ja -
Natürlicher Handmodus Ja Ja -
Wenn die Finger nicht einzeln gesteuert werden, ermöglichen automatisierte Griffe dem Anwender der i-Limb
Hand, bestimmte Finger zu bewegen, um ein Objekt zu drücken oder eine Geste auszuführen. Auch wenn die
Finger nicht einzeln angesteuert werden, ermöglichen automatisierte Griffe dem Anwender der i-Limb Hand
bestimmte Finger zu bewegen, um einen Gegenstand zu greifen oder eine Geste auszuführen. Um die i-Limb
Hand vollständig nutzen zu können und alle funktionalen Vorteile vollumfänglich zu verstehen, ist eine Schulung
unverzichtbar.
INDIKATIONEN
– Amputation der oberen Extremität
– Angeborene Fehlbildung der oberen Extremität