Orthofix Galaxy-TL-HEX, Руководство пользователя

Страница: 41 / 80

41
GALAXY TL-HEX 连接杆
部件号 描述
93031
Galaxy
TL-HEX 连接杆
（长度 50mm，
直径 12mm）
93032
Galaxy
TL-HEX 连接杆
（长度 100mm，
直径 12mm）
PQ GTC B 03/19
ZH
ORTHOFIX SRL, via Delle Nazioni 9, 37012 Bussolengo (VR) Italy
电话：0039 (0) 45 6719000 传真：0039 (0) 45 6719380
重要信息 - 操作前请仔细阅读
Galaxy - TL-HEX 连接系统
93031 Galaxy TL-HEX 连接杆（长度 50mm，直径 12mm） - 93032 Galaxy TL-HEX 连接杆（长度 100mm，直径 12mm）
使用说明书内容可能随时更改，请在线查找最新版本。
1 2
A. Galaxy - TL-HEX 连接系统兼容 TL、TL-HEX 和 Galaxy 系统。
B. 有关重要的医疗信息和维护说明，请分别查阅 PQ TLK、PQ TLH 和 PQ GAL 的使用说明。
Galaxy - TL-HEX 连接系统的应用（请参阅 PQGTC1 中的图片）
1. 将 TL-HEX 环形外固定器（全环或 5/8 环）和大号或中号双螺钉调节夹固定在骨骼周围（详见 GF-1102-OPT、TL-1405-OPT 和 TL-1001-
OPT 操作指南）。若考虑在 5/8 环上连接 3/8 环，强烈建议先固定该 3/8 环，然后再旋紧骨针，避免圆环变形而影响整个固定流程。
2. 使用随附的螺母将 Galaxy TL-HEX 连接杆（长度 50mm 或 100mm，直径 12mm）一端正常固定到圆环上。建议两根连接杆在圆环上
的位置尽量分散，最好选择直径两端。连接杆位置可能随圆环直径和骨针位置而异。建议使用 50mm 短杆以增强稳定性。
3. 使用两把扳手拧紧螺母。
4. 合理确定第二根连接杆的位置，最好在环上正对第一根杆和已安装的支架组件。必须先合上双螺钉调节夹，然后再放置直形杆。
5. 双螺钉调节夹和第一根连接杆之间应使用适当长度和直径的直形杆连接。先用手拧紧调节夹螺母，然后使用扳手加固。若使用大号
双螺钉调节夹，必须使用一个蓝色过渡夹（直形杆直径为 12mm）；若使用中号双螺钉调节夹，则必须使用一个黄色 / 蓝色过渡夹（直
形杆直径为 9mm）。
6. 第二根连接杆和双螺钉调节夹之间应使用另一根适当长度和直径的直形杆连接，然后按上述步骤拧紧调节夹。
可选其他步骤
7. 若使用大号双螺钉调节夹和 12mm 直形杆，可选择加装第三根连接杆；若使用中号双螺钉调节夹和 9mm 直形杆，则必须加装第三
根连接杆。
8. 将第三根连接杆固定在另外两根连接杆的正中间。
9. 在第三根连接杆上固定一个 Galaxy 大号调节夹，然后以此为支架以最佳角度插入接骨螺钉。 然后按上述步骤拧紧 Galaxy 大号调节夹。
Galaxy - TL-HEX 连接系统最后检查（警告及注意事项）
Galaxy - TL-HEX 连接系统没有进行核磁共振环境中的安全性和兼容性评估测试。该系统没有进行核磁共振环境中的发热、迁移或图像
伪影测试。
Galaxy - TL-HEX 连接系统在核磁共振环境中的安全性未知。扫描使用该器械的患者可能会对患者造成伤害。
若需要使用 TL 系统，则必须在支架近端使用两个圆环相互连接，详见 TL-1001-OPT 操作指南。
0123
工具
部件号 描述
数量
54-1154 10mm 开口扳手 2
30017 5mm 内六角扳手 1