background image

5

stację ładującą, która wpadła do wody. Natychmiast odłącz ją od 
zasilania.

 

Nie rozmontowywać produktu w innym celu niż wymiana baterii. 
Przy wymianie baterii w celu utylizacji należy zachować 
szczególną ostrożność by nie zewrzeć ze sobą końcówki 
dodatniej (+) i ujemnej (–).

 

Podczas odłączania należy zawsze trzymać za wtyczkę, nie za 
przewód. Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Może to 
spowodować porażenie prądem.

 

Jeśli jesteś w trakcie leczenia stomatologicznego skonsultuj się 
ze swoim lekarzem stomatologiem przed użyciem.

OPIS:

a Wymienna końcówka
b Włącznik/wyłącznik
c Rączka szczoteczki
d  Wskaźnik naładowania baterii
e  Kontrolka niskiego stanu naładowania baterii
f   Ładowarka
g  Pojemnik na końcówki (w zależności od modelu)

Podłączanie i ładowanie 

Szczoteczka wyposażona jest w wodoodporną rączkę i została 
zaprojektowana do użycia w łazience.

• 

Podłączyć podstawową ładowarkę (f) do gniazdka elektrycznego 
i umieścić rączkę szczoteczki (c) w ładowarce.

• 

Zielona lampka tj. wskaźnik ładowania (d) miga, kiedy uchwyt się 
ładuje. Kiedy jest w pełni naładowany, zielona lampka świeci 
nieprzerwanie przez 5 sekund, a potem się wyłącza. Pełne 
naładowanie pozwala na maksimum 7 dni regularnego 
szczotkowania (dwa razy dziennie, przez 2 minuty). Aby sprawdzić 
poziom naładowania, kiedy lampka się nie pali, należy na chwilę 
podnieść i z powrotem odłożyć uchwyt na ładowarkę. Jeśli uchwyt 
jest w pełni naładowany, lampka zaświeci się na 5 sekund i 
wyłączy.

• 

Gdy bateria jest rozładowana, po uruchomieniu mruga czerwone 
światełko wskaźnika wyczerpania baterii (e).

• 

Do codziennego użytku, rączkę szczoteczki można trzymać na 
ładowarce, tak aby zawsze była w pełni naładowana. Nie istnieje 
ryzyko przeładowania baterii. Jednakże, z powodów związanych 
z ochroną środowiska, Oral-B zaleca odłączyć ładowarkę, aż do 
czasu, kiedy wymagane będzie następne ładowanie.

• 

Aby zachować maksymalną pojemność akumulatora, należy co 
6 miesięcy odłączyć ładowarkę i całkowicie rozładować urządzenie 
podczas normalnego użytkowania.

Uwaga: Jeśli kontrolka wskaźnika ładowania baterii nie zapala się 
natychmiast, kontynuuj ładowanie. Kontrolka zaświeci się po 10 – 15 
minutach.

Używanie Twojej Szczoteczki:

Można używać dowolnego rodzaju pasty do zębów. Aby uniknąć 
rozpryskiwania wody, należy przed włączeniem urządzenia najpierw 
umieścić szczoteczkę w ustach. Prowadzić końcówkę szczoteczki 
powoli od jednego zęba do drugiego poświęcając kilka sekund 
każdej powierzchni zębów. Szczotkować dokładnie zarówno zęby 
jak i dziąsła, zaczynając od zewnętrznej, następnie po wewnętrznej 
stronie zębów i na koniec po powierzchni żującej każdego zęba. 
Szczotkuj bez silnego nacisku lub tarcia, pozwól szczoteczce 
wykonywać automatyczne ruchy myjące.

Czujnik nacisku

Pomagając w ochronie Twoich zębów i dziąseł przed zbyt silnym 
szczotkowaniem, Twoja szczoteczka posiada funkcję kontrolowania 
siły nacisku. Jeśli przyłożony zostanie zbyt duży nacisk, ruchy 
oscylacyjne główki szczoteczki będą kontynuowane, ale ruchy 
pulsacyjne ustaną. Dodatkowo, usłyszysz inny dźwięk podczas 
szczotkowania. 

Profesjonalny Regulator Czasowy

Krótki przerywany dźwięk co 30 sekund przypomina abyś równo-
miernie szczotkował wszystkie cztery kwadranty linii zębowej. Długi 
przerywany dźwięk oznacza, że upłynął zalecany przez dentystów 
czas szczotkowania wynoszący 2 minuty. Upływający czas 
szczotkowania jest zapamiętywany, gdy rączka jest na krótko 
wyłączona podczas szczotkowania. Gdy pauza jest dłuższa niż 
30 sekund regulator czasowy się resetuje.

Przez pierwsze kilka dni używania szczoteczki elektrycznej dziąsła 
mogą lekko krwawić. Zwykle krwawienie ustępuje po kilku dniach. 
Jeżeli po upływie 2 tygodni krwawienie wciąż występuje, należy 
skonsultować się ze swoim dentystą. 

Końcówki szczoteczki oraz akcesoria

Końcówka Braun Oral-B Precision Clean

Końcówka Oral-B Precision Clean charakteryzuje się 
ruchami oscylacyjno-rotacyjnymi, aby efektywniej 
czyścić zęby, linię dziąseł oraz trudnodostępne miejsca 
takie jak tyły zębów.

Końcówka Braun Oral-B Sensitive

Końcówka Oral-B Sensitive zapewnia dokładne 
czyszczenie wrażliwych zębów i dziąseł. Wyposażona 
jest w wyjątkowo miękkie włókna, które są delikatne dla 
dziąseł i zębów.

Końcówka Braun Oral-B 3D WHITE

Końcówka Oral-B 3D WHITE została zaprojektowana, 
aby polerować i naturalnie wybielać zęby poprzez 
usuwanie przebarwień pochodzących z kawy, herbaty 
i tytoniu. Nie zalecamy używania końcówki Oral-B 
3D WHITE osobom noszącym aparat korekcyjny.

Dzieci do 12 roku życia nie powinny używać końcówki Braun Oral-B 
3D WHITE.

Końcówki Oral-B posiadają niebieskie włoski INDICATOR

®

, które 

pomagają monitorować  zużycie główki szczoteczki. Przy dokładnym 
szczotkowaniu dwa razy dziennie przez dwie minuty,  jasnoniebieski 
kolor będzie blaknąć do połowy długości włosia, w czasie około 
3 miesięcy, sygnalizując, że należy wymienić końcówkę (zobacz 
obrazek 1, strona 2).

Czyszczenie urządzenia

Po szczotkowaniu, delikatnie płucz włączoną szczoteczkę (bądź 
dodatkową końcówkę) pod bieżącą wodą przez kilka sekund. 
Wyłącz rączkę i usuń główkę szczoteczki. Myj obie części osobno 

96199669_D16u_CEE.indd   5

96199669_D16u_CEE.indd   5

28.01.13   14:23

28.01.13   14:23

Содержание Professional Care 500

Страница 1: ...powered by PROFESSIONAL CARE 500 500 Oral B Oral B Oral B Oral B...

Страница 2: ...s may cause fire electric shock or injury This product is not intended for use by children under age three Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or p...

Страница 3: ...ths Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue charging It will appear in 10 15 minutes Using your toothbrush Wet brush head and apply toothpaste you can use any ki...

Страница 4: ...the use of non Oral B replacement brush heads and or accessories Oral B has no control over the quality of non Oral B replacement brush heads and or accessories Therefore we cannot ensure the cleanin...

Страница 5: ...Szczotkowa dok adnie zar wno z by jak i dzi s a zaczynaj c od zewn trznej nast pnie po wewn trznej stronie z b w i na koniec po powierzchni uj cej ka dego z ba Szczotkuj bez silnego nacisku lub tarci...

Страница 6: ...Kupuj cego wed ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna chyba e oczyszczenie jest niezb dne do usuni cia wady w ramach wiadcze obj tych nin...

Страница 7: ...b dvakr t denn po dobu 2 minut Pokud je kontrolka nab jen vypnut kapacitu baterie zkontrolujete tak e rukoje kr tce sejmete z nab jec jednotky a potom ji um st te zp t Je li rukoje pln nabit kontrolka...

Страница 8: ...nebo chybou v roby Tato z ruka plat pro v echny zem kam je tento v robek dod v n firmou Braun nebo jej m autorizovan m distributorem Tato z ruka se nevztahuje na po kozen vznikl nespr vn m pou v n m...

Страница 9: ...t le plne nabit Prebitie bat rie nie je mo n Na ely ochrany ivotn ho prostredia v ak Oral B odpor a odpoji nab jaciu jednotku z elektrickej siete a dovtedy k m nie je potrebn bat riu znova nabi Na zac...

Страница 10: ...ij origin lne n hradn diely Braun Z ruka vz ahuj ca sa na istiace hlavice a pr slu enstvo Z ruka Oral B str ca platnos ak sa preuk e e porucha akumul torovej rukov ti Oral B bola sp soben pou van m n...

Страница 11: ...aci t s t legal bb f l vente egyszer a t lt egys get ramtalan tani kell a markolatot pedig rendszeres haszn lattal teljesen le kell mer teni Figyelem Amennyiben a t lt s megkezd sekor a t lt skijelz f...

Страница 12: ...onylattal az illet kes Oral B Braun szervizk zpontba A p tfejek s egy b p talkatr szek garanci ja Az Oral B garancia hat lya rv ny t veszti abban az esetben ha az elektromos fogkefe m szaki hib ja nem...

Страница 13: ...enja odmah ne po ne svijetliti nastavite s punjenjem Bljeskanje e se pojaviti za 10 15 minuta Kori tenje zubne etkice Mo ete koristiti bilo koju vrstu zubne paste Kako biste izbjegli prskanje postavit...

Страница 14: ...ne mo e jam iti da e zamjenske glave zubne etkice i ili dodatni pribor drugih marki dobro pristajati na dr ku etkice Oral B Oral B ne mo e predvidjeti dugotrajan u inak zamjenskih glava etkica i ili...

Страница 15: ...d etkanjem zasli ite tudi druga en zvok Profesionalni merilnik asa Vsakih 30 sekund zasli ite kratek signal ki vas opomni da morate vse tiri dele ustne votline istiti enako dolgo Dolg zvo ni signal pa...

Страница 16: ...oar IMPORTANT Verifica i periodic cablul de alimentare pen tru a v asigura c nu prezint stric ciuni n cazul n care cablul de alimentare este defect duce i nc rc torul la un centru de service Oral B n...

Страница 17: ...morat c nd m nerul este oprit pentru o perioad scurt Dac se face o pauz mai lung de 30 de secunde cronometrul se reseteaz n primele zile de folosire a oric rei periu e electrice este posibil ca gingii...

Страница 18: ...rij met am iaus 3 14 met am iaus vaikai ir asmenys turintys suma jusi fizini jutimo ar protini geb jim arba kuriems tr ksta patirties ar ini gali naudoti dant epet l pri i rimi arba gav nurodym kaip s...

Страница 19: ...un Oral B 3D WHITE specialiai sukurta poliruoti ir nat raliai balinti dantis pa alinant dant pavir i d mes atsiradusias d l kavos arbatos ar tabako vartojimo Nerekomenduojame naudoti dant epet lio gal...

Страница 20: ...s ir j nomaina pirms n kam s lieto anas reizes pat ja nav redzamas boj juma paz mes L d t ju nedr kst ievietot den vai idrum vai glab t viet no kuras tas var iekrist vai tikt ievilkts vann vai izlietn...

Страница 21: ...maina zobu birstes uzgalis R p gi t rot zobus divas reizes dien divas min tes zil sari u kr sa da ji izbal s aptuveni 3 m ne u laik t d j di nor dot ka ir laiks nomain t uzgali skat att lu 1 Ieteikum...

Страница 22: ...eks lahti v lja arvatud patarei ra viskamiseks Patarei seadmest v ljav tmisel vaadake ette et positiivsel ja negatiivsel klemmil ei tekiks l hist Vooluv rgust eemaldamisel hoidke alati kinni pistikust...

Страница 23: ...de enne puhastamist koost lahti Harjapeade hoidik on masinpesukindel rge mitte kunagi asetage laadijat n udepesumasinasse ega vette V ite laadijat puhastada vaid niiske lapiga Toodud andmed v ivad muu...

Страница 24: ...205 1272 LV 67015143 EST 667 5047 English 2 Polski 4 esk 6 Slovensk 8 Magyar 10 Hrvatski 12 Slovensko 14 Rom n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www servic...

Отзывы: