background image

20

 

Jei norite išjungti šepetėlį iš «Daily Clean» ar «Sensitive» režimo, 
paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką, kol motoras 
sustos. 

Spaudimo jutiklis

Kad padėtų apsaugoti Jūsų dantis ir dantenas nuo per stipraus 
valymo, šepetėlyje yra įrengtas spaudimo jutiklis. Jei dantys valomi 
per stipriai, raudona spaudimo jutiklio lemputė (b) užsidegs, 
primindama sušvelninti spaudimą. Taip pat išgirsite pakitusį garsą 
valymo metu. Reguliariai patikrinkite spaudimo jutiklio veikimą, 
švelniai paspausdami šepetėlio galvutę valymo metu. 

Profesionalus laikmatis

Trumpas trūkčiojantis garsas kas 30 sekundžių primins vienodai 
išvalyti visus burnos ketvirčius. Ilgas trūkčiojantis garsas informuoja 
apie odontologų rekomenduojamo 2 minučių valymo laiko pabaigą. 
Praėjusio valymo laikas įsimenamas, kai kotelis trumpam išjungia-
mas valymo metu. Sustabdžius šepetėlį ilgiau nei 30 sekundžių, 
laikmatis nusistato į pradinę padėtį. 

Pirmomis dienomis naudojant elektrinį dantų šepetėlį, dantenos gali 
šiek tiek kraujuoti. Paprastai kraujavimas liaujasi po kelių dienų. 
Jei po 2 savaičių dantenos vis dar kraujuoja, prašome kreiptis į 
odontologą ar dantų higienistą. Jei turite jautrius dantis ar dantenas, 
„Oral-B“ rekomenduoja dantis valytis «Sensitive» režimu 
(priklausomai nuo modelio).

Šepetėlio valymas

Išsivalę dantis, kruopščiai nuplaukite dantų šepetėlio galvutę po 
tekančiu vandeniu kelias sekundes palaikydami įjungtą kotelį. 
Tuomet išjunkite kotelį ir nuimkite galvutę. Nuplaukite abi dalis 
atskirai po tekančiu vandeniu ir nusausinkite prieš surinkdami 
šepetėlį. Išmontuokite įkroviklį prieš valymą. Niekuomet nedėkite 
įkroviklio į indaplovę ir nepamerkite jo į vandenį. Įkroviklį galima 
valyti tik drėgna šluoste. Galvučių laikiklį, galvučių skyrių ir apsauginį 
dangtelį galima plauti indaplovėje. 

Turinys gali būti keičiamas atskirai neįspėjus.

·Šiame produkte yra įkraunamas akumuliatorius. Elektros ir 
elektroninės įrangos atliekas reikia rinkti atskirai ir nešalinti 
su kitomis komunalinėmis atliekomis. Jas galite priduoti į 
„Braun“ aptarnavimo centrą arba specialų surinkimo punktą.  

Garantija

Šiam prietaisui suteikiama 2 metų garantija, skaičiuojant nuo jo 
įsigijimo datos. Garantiniu laikotarpiu mes nemokamai pašalinsime 
bet kokius prietaiso defektus, atsiradusius dėl gamybos ir medžiagų 
broko. Priklausomai nuo gedimo mes nusprendžiame, ar prietaisas 
turi būti taisomas arba keičiamos jo dalys, ar visas prietaisas turi 
būti pakeistas nauju. Garantija galioja kiekvienoje šalyje, kur šis 
prietaisas tiekiamas „Braun“ ar jo paskirto platintojo. 
Garantija negalioja šiais atvejais: gedimai, atsiradę dėl netinkamo 
prietaiso naudojimo, įprastinis nusidėvėjimas, ypač kalbant apie 
šepetėlio galvutes, taip pat defektai, neturintys įtakos prietaiso 
funkcionalumui. Garantija nustoja galioti, jei prietaiso remontas 
vykdytas tai daryti neįgaliotų asmenų ir jei naudotos neoriginalios 
„Braun“ dalys. 
Norėdami gauti garantinį aptarnavimą, atveškite visą prietaisą arba 
atsiųskite jį su pirkimo kvitu į „Braun“ įgaliotąjį klientų aptarnavimo 
centrą. Garantija galioja tik tuo atveju, jei pirkimo data patvirtinta 
pardavėjo spaudu ir parašu garantinėje ir registracijos kortelėse.

Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų įstatymų nustatytų teisių.

Importuotojas: 
Procter & Gamble International Operations SA
LT100001716312

Garantinis aptarnavimas:
UAB „Baltic Continent“ 
P. Lukšio g. 23, 
LT-09132 Vilnius 
Tel. (8 5) 274 1788
www.service.braun.com

Pagaminta Vokietijoje.

Garantija dantų šepetėlio priedams

„Oral-B“ garantija negalios, jeigu elektrinio įkraunamo kotelio 
pažeidimas bus susijęs su kitokio nei „Oral-B“ prekės ženklo 
pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių ir/arba priedų naudojimu. 

„Oral-B“ nerekomenduoja naudoti kitokių nei „Oral-B“ prekės ženklo 
pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių ir/arba priedų.

 

„Oral-B“ nekontroliuoja kitokių nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų 
šepetėlio galvučių ir/arba priedų kokybės. Todėl negalime užtikrinti 
kitokių nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių ir/arba 
priedų, kurie nebuvo pakuotėje su koteliu įsigyjant pirkinį, valymo 
kokybės. 

 

„Oral-B“ negali užtikrinti kitų nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų 
šepetėlio galvučių ir/arba priedų tinkamo pritvirtinimo prie kotelio.

 

„Oral-B“ negali numatyti kitokių nei „Oral-B“ pakeičiamų dantų 
šepetėlio galvučių ir arba/priedų ilgalaikio poveikio naudojant kartu 
su „Oral-B“ koteliu.

Visos „Oral-B“ pakeičiamos dantų šepetėlio galvutės ir/arba visi 
priedai turi „Oral-B“ logotipą ir atitinka aukščiausius „Oral-B“ kokybės 
standartus. „Oral-B“ neparduoda pakeičiamų dantų šepetėlio galvučių 
ir/arba priedų ar kotelio dalių kitokiu nei „Oral-B“ pavadinimu.

Latviski

Oral-B

®

 Professional Care

 zobu birste ir rūpīgi veidota, lai 

piedāvātu Jums un Jūsu ģimenei unikālu zobu tīrīšanas veidu, kas 
ir gan drošs, gan efektīvs. Pirms pirmās lietošanas reizes, lūdzu 
uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

SVARĪGI

 

Regulāri pārbaudiet vai strāvas vads nav 
bojāts. Vada bojājuma gadījumā nogādājiet 
lādētāju servisa centrā. Bojātu vai 
nefunkcionējošu ierīci nedrīkst lietot. 
Neapmainiet un nepārveidojiet produktu. 
Tas var izraisīt uguns risku, elektrošoku vai 
savainojumus.

96183017_D20_CEE.indd   20

96183017_D20_CEE.indd   20

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Содержание Professional Care 1000

Страница 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Страница 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Страница 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Страница 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Страница 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Страница 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Страница 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Страница 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Страница 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Страница 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Страница 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Страница 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Страница 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Страница 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Страница 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Страница 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Страница 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Страница 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Страница 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Страница 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Страница 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Страница 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Страница 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Страница 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Отзывы: