background image

23

TÄHTIS

 

Kontrollige regulaarselt ega juhe ei ole 
kahjustatud. Kui juhe on kahjustatud, 
viige laadija Oral-B teeninduskeskusesse. 
Kahjustatud või rikkis seadet ei tohi 
kasutada. Ärge püüdke toodet muuta ega 
parandada. See võib tekitada tuleohtu, 
elektrilööke või vigastusi.

 

Toode ei ole mõeldud kasutamiseks alla 
kolmeaastastele lastele. 3–14 aastased 
lapsed ja füüsiliselt või vaimselt 
vähemvõimekad ning vastavate kogemuste 
ja teadmisteta inimesed võivad hambaharja 
kasutada ainult järelevalve all või kui neile 
on õpetatud seadme ohutut kasutamist ja 
nad mõistavad sellega seonduvaid ohte.

 

Lapsed ei tohi seadet puhastada ega 
hooldada.

 

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

 

Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt 
vastavalt käesolevale juhendile. Ärge 
kasutage lisaosi, mis ei ole tootja poolt 
soovitatud.

HOIATUS

 

Kui seade on maha kukkunud, tuleb harjapea enne järgmist 
kasutust välja vahetada isegi siis, kui kahjustust ei ole näha.

 

Ärge pange laadijat vette ega teistesse vedelikesse ega hoidke 
seda kohas, kust see võiks vanni või kraanikaussi kukkuda. Ärge 
võtke vettekukkunud seadet veest välja. Eemaldage see kohe 
vooluvõrgust.

 

Ärge võtke toodet osadeks lahti, välja arvatud patarei ära 
viskamiseks. Patarei seadmest väljavõtmisel vaadake ette, et 
positiivsel (+) ja negatiivsel (–) klemmil ei tekiks lühist.

 

Vooluvõrgust eemaldamisel hoidke alati kinni pistikust, mitte 
juhtmest. Ärge katsuge pistikut märgade kätega. See võib anda 
elektrilöögi.

 

Kui te saate ravi mistahes suuõõne haiguse vastu, pidage enne 
toote kasutamist nõu hambaarstiga.

Seadme osad

a  Harjapea Oral-B Precision Clean
b Surveanduri märgutuli
c On/off (režiimivalik)
d Käepide
e Laadimisindikaator
f  Madala akulaetuse märgutuli
g Akulaadija
h  Harjapea hoidik (sõltuvalt mudelist)
i  Harjapea karp kaitsekattega (sõltuvalt mudelist)

Tehnilised andmed:
Müratase: 

65 dB (A)

Pinge: vt laadimisseadme põhjalt.

Ühendamine ja laadimine

Hambaharjal on veekindel käepide, seda on elektriliselt turvaline 
kasutada ning on välja töötatud kasutamiseks vannitoas.

 

Sisestage akulaadija (g) elektripesasse (vt joonis B/C) ning 
asetage hambaharja käepide (d) laadijasse.

 

Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub (e) käepideme laadimise 
ajal. Kui käepide on täielikult laetud, siis põleb roheline tuli pidevalt 
5 sekundit ning lülitub seejärel välja. Täislaetuna on võimalik 
hambaharja kasutada regulaarselt (kaks korda päevas mõlemal 
korral kaks minutit) umbes seitse päeva. Kui soovite kontrollida 
laetust, kui laadimistuli ei põle, siis tõstke korraks käepide üles 
ning asetage tagasi laadimisseadmesse. Laadimisindikaatori tuli 
põleb pidevalt 5 sekundit ja kustub, kui käepide on täis laetud.

 

Kui taaslaetav aku hakkab tühjaks saama, siis madala akulaetuse 
märgutuli (f) süttib ja vilgub pärast väljalülitamist. 

 

Igapäevaseks kasutamiseks võib hambaharja käepidet hoida 
laadijas, et selle aku oleks pidevalt täis. Ülelaadimine on võimatu. 
Kuid keskkonnasäästlikkust silmas pidades soovitab Oral-B laadija 
välja lülitada kuni järgmise laadimise vajaduseni.

 

Aku maksimaalse mahutavuse säilitamiseks võtke laadija pesast 
välja ning kasutage käepidet kuni selle täieliku tühjenemiseni 
vähemalt iga 6 kuu järel.

Märkus: Kui laadimistuli ei hakka kohe vilkuma, siis jätkake 
laadimist. Tuli süttib 10–15 minuti pärast.

Hambaharja kasutamine

Võite kasutada mis tahes hambapastat. Pritsimise vältimiseks 
asetage harjapea hammastele enne seadme sisselülitamist. 
Juhtige harja aeglaselt hambalt hambale, jättes harja igale 
hambapinnale mõneks sekundiks. Harjake nii igemeid kui hambaid, 
kõigepealt väljastpoolt, seejärel seest ning viimaks närimispinnad. 
Ärge suruge liiga kõvasti ja ärge nühkige. Lihtsalt laske harjal oma 
tööd teha,

Harjamisrežiimid (sõltuvalt mudelist)

«Daily Clean» 

Suurepärane suupuhastus.

«Sensitive» 

Õrn, kuid põhjalik puhastamisrežiim tundlikele 
piirkondadele.

«Whitening» 

Suurepärane läige ja valgendus; vahetevahel või 
igapäevaseks kasutamiseks. Efektiivseks 
harjamistulemuseks kasutage Braun Oral-B 
3D WHITE harjapead.

 

Me ei soovita kasutada Braun Oral-B 3D WHITE 
harjapead hambaklambrite korral. Alla 12aastased 
lapsed ei tohiks kasutada Braun Oral-B 
3D WHITE harjapead.

96183017_D20_CEE.indd   23

96183017_D20_CEE.indd   23

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Содержание Professional Care 1000

Страница 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Страница 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Страница 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Страница 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Страница 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Страница 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Страница 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Страница 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Страница 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Страница 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Страница 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Страница 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Страница 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Страница 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Страница 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Страница 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Страница 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Страница 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Страница 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Страница 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Страница 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Страница 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Страница 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Страница 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Отзывы: