background image

24

Oral-B harjapeadel on sinised INDICATOR

®

 harjased, mis aitavad 

kindlaks määrata harja vahetamise vajadust. Kaks korda päevas 
ning kahe minuti jooksul asetleidva põhjaliku puhastuse tulemusena 
kulub helesinine värv poole peale maha umbes 3 kuu jooksul ning 
see annab märku harja vahetamise vajadusest.

Kuidas valida erinevaid režiime:

 

Vajutage on/off nuppu ühe korra ja hambahari hakkab automaat-
selt «Daily Clean» režiimil tööle.

 

«Sensitive» ja «Whitening» režiimile ümberlülitamiseks vajutage 
järjest on/off nuppu.

 

«Whitening» režiimilt hambaharja väljalülitamiseks vajutage veel 
üks kord on/off nuppu.

 

Kui soovite hambaharja välja lülitada «Daily Clean» või «Sensitive» 
režiimilt, siis vajutage ja hoidke on/off nuppu all kuni mootori 
seiskumiseni.

Surumisandur

Parimate harjamistulemuste tagamiseks on teie hambahari 
varustatud surumise reguleerimise funktsiooniga. Kui harja 
surutakse liiga kõvasti, süttib punane surveanduri märgutuli (b), 
tuletades teile meelde, et on vaja survet vähendada. Lisaks on 
kuulda ka teistsugust heli harjamise ajal. Aeg-ajalt kontrollige 
surveanduri töökorras olekut vajutades kasutamise ajal kergelt 
harjapeale.

Profitaimer

Lühike, tuntav ja kuuldav heli 30-sekundiliste vaheaegadega tuletab 
meelde, et täieliku puhtuse saavutamiseks tuleb suu nelja sektorit 
võrdselt harjata. Pikk pulseeriv heli annab märku, kui hambaarstide 
poolt soovitatav 2 minutit harjamist on läbi saanud. Taimeri mällu 
salvestub harjamisele kulunud aeg isegi siis, kui hari lülitatakse 
harjamise käigus lühiajaliselt välja. Ainult siis, kui paus kestab 
kauem kui 30 sekundit, lähtestab taimer ennast uuesti.

Hambaharja kasutamise tagajärjel võivad esimeste päevade jooksul 
igemed natukese veritseda. Veritsemine peaks mõne päeva jooksul 
tavaliselt lõppema. Kui see peaks kestma kauem kui 2 nädalat, 
võtke ühendust hambaarsti või suuhügienistiga. Oral-B soovitab 
kasutada «Sensitive» režiimi, kui teil on tundlikud hambad ja 
igemed.

Puhastussoovitused

Pärast harjamist loputage harja või tarvikut mitme sekundi vältel 
põhjalikult jooksva vee all, kui käepide on sisse lülitatud. Lülitage 
käepide välja ja eemaldage hari või lisaseade käepidemelt. 
Puhastage mõlemad osad veejoa all eraldiseisvalt ning enne 
kokkupanemist kuivatage need. Võtke akulaadimisseade enne 
puhastamist koost lahti. Ärge mitte kunagi asetage laadijat 
nõudepesumasinasse ega vette. Võite laadijat puhastada vaid 
niiske lapiga. Harjade hoidik, harjapeade karp ja kaitsekate on 
masinpesukindlad.

Toodud andmed võivad muutuda ilma etteteatamiseta.

Sisaldab akut. Antud toodet ei tohi visata segaolmejäätmete 
hulka. Kõik kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonika-
seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia 
selleks ettenähtud lähimasse tasuta vastuvõtu punkti. 
Kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja elektroonikaseadmete 
ning patareide ja akude lahuskogumine ning materjalide 
ringlussevõtt aitavad vähendada keskkonnale ja tervisele 
kohalduvaid riske. Lisainformatsiooni kasutuselt kõrvaldatud 
seadmete lahuskogumise kohta saad kohalikust omavalitsusest, 
jäätmekäitlusettevõtetelt või seadmeid müüvatelt kauplustelt.

Garantii

Seadmel on kaheaastane garantii, mis hakkab kehtima seadme 
müügipäevast. Garantiiaja jooksul kõrvaldatakse tasuta kõik 
seadmel ilmnenud vead, mis on tingitud ebakvaliteetsest materjalist 
või valmistamisest ja koostamisest, vahetatakse välja vigased 
detailid või kogu seade vastavalt sellele, kuidas me otsustame. 
Käesolev garantii kehtib igas riigis, kus seda seadet tarnib Braun või 
tema volitatud edasimüüja.
Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke on põhjustanud seadme 
vale kasutamine, normaalne kulumine või kasutamine, eriti 
harjapeade korral. Samuti ei kehti garantii vigade korral, mis ei 
halvenda seadme väärtust ega kasutust. Garantii ei kehti, kui seadet 
ei ole parandatud Brauni ametlikus hooldus- ja parandustöökojas 
ega Brauni varuosadega.
Garantiiteenuse kasutamiseks esita või saada komplektne seade 
koos ostukviitungiga Brauni volitatud hoolduskeskusesse.
See garantii ei mõjuta mingil määral tarbija seadusjärgseid õigusi.

www.service.braun.com

Valmistaja: Braun GmbH, Frankfurter Str.145, 61476 Kronberg/Ts., 
Saksamaa.

Valmistatud Saksamaal.

Vahetatavate harjapeade ja tarvikute garantii

Oral-B garantii ei kehti, kui elektrilise laetava käepideme kahjustus 
on tekitatud mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või tarvikute 
kasutamisest.

Oral-B ei soovita kasutada mitte-Oral-B vahetusharju ja/või tarvikuid.

 

Oral-B firmal puudub kontroll mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või 
tarvikute kvaliteedi üle. Seega ei saa me tagada mitte-Oral-B 
vahetusharjade ja/või tarvikute puhastusefektiivsust sellisena, 
nagu see on kirjeldatud elektrilise laetava käepideme algse ostu 
hetkel. 

 

Oral-B ei saa tagada mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või tarvikute 
head sobivust käepidemega.

 

Oral-B ei saa ette näha mitte-Oral-B vahetusharjade ja/või 
tarvikute pikaaegset toimet käepideme kulumisele.

Kõik Oral-B vahetatavad harjapeadel ja/või tarvikutel on Oral-B logo 
ja nad vastavad Oral-B kõrgetele kvaliteedistandarditele. Oral-B ei 
müü vahetatavaid harjapäid ja/või tarvikuid ega käepideme osi mis 
tahes muu brändinime all.

96183017_D20_CEE.indd   24

96183017_D20_CEE.indd   24

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Содержание Professional Care 1000

Страница 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Страница 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Страница 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Страница 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Страница 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Страница 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Страница 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Страница 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Страница 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Страница 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Страница 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Страница 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Страница 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Страница 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Страница 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Страница 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Страница 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Страница 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Страница 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Страница 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Страница 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Страница 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Страница 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Страница 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Отзывы: