Optimum PK-3002 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Piekarnik elektryczny PK-3002

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed  korzystaniem  z  piekarnika,  prosimy  o  dokładne 
zapoznanie się z instrukcją.
DO  UŻYWANIA  WYŁĄCZNIE  W  POMIESZCZENIACH 
ZAMKNIĘTYCH.

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Używając urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać 
podstawowych środków ostrożności, w szczególności podanych 
poniżej: 

1. Zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.
2.  Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub 

pokręteł.

3.  Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby 

(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, 
czuciowych  lub  psychicznych,  bądź  też  nie  posiadające 
odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli ich praca 
nie będzie odbywała się pod nadzorem albo nie zostaną im 
przekazane  instrukcje  dotyczące  użytkowania  urządzenia 
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

   Dzieci winny pozostawać pod nadzorem, by mieć pewność, 

że nie wykorzystują one urządzenia do zabawy.

4.  W  celu  ochrony  przed  porażeniem  elektrycznym,  nie 

zanurzać przewodu, wtyczki lub innych części piekarnika 

.

w wodzie lub w innych płynach.

5.  Pilnować, aby przewód nie zwisał nad krawędzią stołu lub 

innego blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.

6.  Nie  używać  urządzenia  z  uszkodzonym  przewodem  lub 

wtyczką. W przypadkach nieprawidłowego funkcjonowania 
urządzenia,  lub  jeśli  wystąpiło  jakiekolwiek  uszkodzenie 
–  zwrócić  urządzenie  do  najbliższego  Autoryzowanego 
Centrum Serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub 
regulacji.

7.  Stosowanie  akcesoriów  niezalecanych  przez  producenta 

może być powodem powstania zagrożenia lub zranienia.

8.  Nie stawiać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego 

lub elektrycznego, w rozgrzanym piekarniku, lub w kuchence 
mikrofalowej.

9.  Używając piekarnika, należy zachować wolną przestrzeń 

co  najmniej  12  cm  ze  wszystkich  stron,  aby  zapewnić 
odpowiedni przepływ powietrza.

10.  Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, kiedy urządzenie nie jest 

używane  lub  przed  jego  czyszczeniem.  Pozostawić  do 
ostygnięcia przed montowaniem, demontażem części lub 
czyszczeniem piekarnika.

11.   Naczynia  zawierające  gorący  olej  lub  inne  gorące  płyny 

należy przemieszczać z najwyższą ostrożnością.

12.  Aby uniknąć przegrzania piekarnika nie należy nakrywać 

tacki na okruchy ani żadnej innej części piekarnika folią 
metalową.

13.  Podczas wyjmowania tacki, lub usuwania gorącego tłuszczu 

czy innych gorących płynów należy zachować szczególną 
ostrożność. 

14.  Nie  używać  metalowych  druciaków  do  czyszczenia. 

Odłamane  fragmenty  druciaków,  mogą  zetknąć  się 

.

z częściami elektrycznymi, stwarzając zagrożenie porażenia 
elektrycznego.

15.   Przykrycie piekarnika w trakcie pracy lub jego styczność 

z  palnym  materiałem  np.  zasłonami,  firanami  lub 
ścianami może spowodować pożar. Nie stawiać żadnych 
przedmiotów na piekarniku, kiedy jest włączony.

16.  Pojemniki z innych materiałów niż metal lub szkło należy 

stosować z największą ostrożnością.

17.  Nie wkładać do piekarnika przedmiotów z następujących 

materiałów: karton, plastik, papier, itp.

18.  Poza  akcesoriami  zalecanymi  przez  producenta,  nie 

przechowywać w piekarniku żadnych innych materiałów, 
kiedy nie jest używany.

19.  Zawsze najpierw należy podłączać wtyczkę do urządzenia, 

a  następnie  do  gniazdka.  W  celu  odłączenia,  wszystkie 
pokrętła  ustawić  w  pozycji  „off”  (wyłączony)  i  wyjąć 
wtyczkę z gniazdka. Należy zawsze chwytać za wtyczkę, 

.

a nie ciągnąć za przewód.

20.  Zawsze nosić ochronne rękawice kuchenne wkładając czy 

wyjmując gorące rzeczy z piekarnika.

21.  Urządzenie posiada hartowane drzwiczki z bezpiecznego 

szkła. Szkło to jest mocniejsze niż zwykłe i bardziej odporne 
na stłuczenie. Należy unikać zadrapań powierzchni drzwi 
lub  obtłukiwania  krawędzi.  W  przypadku  zadrapań  lub 
obtłuczeń, prosimy o kontakt z naszą linią konsumencką 
przed ponownym użyciem piekarnika.

22. Nie używać na zewnątrz.
23.  Używać urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem.
24.  Niniejsze urządzenie jest przeznaczone WYŁACZNIE DO 

UŻYTKU DOMOWEGO.

25.  Dostępne  powierzchnie  mogą  się  nagrzewać  w  trakcie 

działania urządzenia.

26.  Nie stawiać przedmiotów na szklanych drzwiczkach, kiedy 

są całkowicie otwarte. 

27.  Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania zewnętrznym 

minutnikiem lub oddzielnym zdalnym układem sterowania. 

INTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ.

Przed użyciem piekarnika elektrycznego

..

Przed  pierwszym  użyciem  konwekcyjnego  piekarnika 
elektrycznego, należy:
1.  Zapoznać  się  ze  wszystkimi  instrukcjami  zawartymi 

.

w niniejszym podręczniku.

2.  Upewnić się, że jest wyłączony z sieci, a pokrętło minutnika 

jest w pozycji Off (wyłączony).

3.  Wyjąć wszystkie kratki i pojemniki. Umyć kratki i pojemniki 

w ciepłej wodzie z detergentem lub w zmywarce.

PL

PK3002_IM_200.indd   7

2010-11-16...16:52:52

Содержание PK-3002

Страница 1: ...ny PK 3002 PL Instrukcja obs ugi 7 UK Operating Instructions 10 D Bedienanleitung 13 RU 16 CZ N vod k obsluze 19 SK N vod na obsluhu 22 BG 25 RO Instruc iuni de folosire 30 UA 33 PK3002_IM_200 indd 1...

Страница 2: ...l Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl PK3002_IM_200_17112010 IMPORTER DYSTRYBUTOR Expo service Sp z o o 00 710...

Страница 3: ...nianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniazda ar wki no e elemen...

Страница 4: ...PK3002_IM_200 indd 4 2010 11 16 16 52 52...

Страница 5: ...PK3002_IM_200 indd 5 2010 11 16 16 52 52...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PK3002_IM_200 indd 6 2010 11 16 16 52 52...

Страница 7: ...uchy ani adnej innej cz ci piekarnika foli metalow 13 Podczas wyjmowania tacki lub usuwania gor cego t uszczu czy innych gor cych p yn w nale y zachowa szczeg ln ostro no 14 Nie u ywa metalowych druci...

Страница 8: ...dny spos b obserwowa proces gotowania Ro en obrotowy s u y do pieczenia mi s i drobiu Uchwyt ro na obrotowego umo liwia trzymanie ro na obrotowego Obs uga piekarnika A Wybra tryb gotowania przy ustawi...

Страница 9: ...OCZ CIEMCZYSZCZENIAOD CZY PIEKARNIK OD ZASILANIA I ODCZEKA A OSTYGNIE Piekarnik jest pokryty atw do czyszczenia pow ok W razie potrzeby przetrze cianki wilgotn szmatk Nie u ywa czy cik w z we ny stalo...

Страница 10: ...ould be exercised when using containers constructed if anything other than metal or glass 17 Do not place any of the following materials in the oven cardboard plastic paper or anything similar 18 Do n...

Страница 11: ...cessory handle or oven mitts to remove hot food to avoid any scald b In case to cease the cooking process during the middle of the cooking make sure to turn the Function knob to OFF position 5 Remove...

Страница 12: ...45dB A Hotplate 185 Output 1200 W Hotplate 155 Output 700 W Oven Output 1400 W Ecology Environmental Protection The crossed out trash bin symbol on electrical equipment or packaging indicates that th...

Страница 13: ...berhitzen des Ofens zu vermeiden sind weder die Kr melschublade noch jegliche anderen Teile des Elektroofens mit Metallfolie zu bedecken 13 W hrend der Entnahme der Kr melschublade oder der Beseitigun...

Страница 14: ...fens und Kontrollleuchte der hohen Temperatur Grillrost Dient zum R sten Braten und Zubereiten von Speisen in einem hitzebest ndigen Gef oder auf dem Backblech Backblech Dient zum R sten und Braten vo...

Страница 15: ...eschaltet 400W Leistung der gro en Heizplatte 400 W 800W Leistung der gro en Heizplatte 800 W oder 1200W Position Leistung der gro en Heizplatte 1200 W drehen Die gew nschte Zubereitungszeit einstelle...

Страница 16: ...16 PK 3002 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 Off RU PK3002_IM_200 indd 16 2010 11 16 16 52 53...

Страница 17: ...17 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 185 155 OFF 90 250 C 1 2 OFF 3 4 OFF 5 PK3002_IM_200 indd 17 2010 11 16 16 52 53...

Страница 18: ...0 3 30 220 240 50 3300 45 A 185 1200 155 700 1400 11 5 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 2...

Страница 19: ...nap z v sy z clonami nebo st nami m e zap init po r Neodkl dejte na zapnutou troubu dn p edm ty 16 N doby z jin ch materi l ne z kovu nebo ze skla pou vejte s maxim ln opatrnost 17 Nevkl dejte do tro...

Страница 20: ...jte vidlici do s ov z suvky Ovl dac knofl k funkc trouby mus b t v poloze OFF 3 Nastavte po adovanou teplotu va en 4 Ukon en pr ce trouby signalizuje zvukov sign l a Hork j dlo vytahujte s pomoc p ilo...

Страница 21: ...ost 45dB A V kon velk topn desky 185 1200 W V kon mal topn desky 155 700 W V kon trouby 1400 W Ekologie Ochrana ivotn ho prost ed Symbol p e krtnut popelnice um st n na elek trick ch spot ebi ch nebo...

Страница 22: ...elektrick m pr dom 15 Prikrytier rypo asprev dzkyalebojejkontaktshor av mi materi lmi ako z clony alebo steny m e sp sobi po iar Na zapnut r ru nekla te iadne predmety 16 N doby z in ch materi lov ako...

Страница 23: ...stnen na ro te na grilovanie mus by rozlo en rovnomerne 2 Zasu te z str ku do z suvky Koliesko funkci r ry by sa malo nach dza v polohe OFF 3 Nastavte po adovan teplotu varenia 4 Ukon enie prev dzky r...

Страница 24: ...ej platne 185 1200 W V stupn v kon malej varnej platne 155 700 W V stupn v kon r ry 1400 W Ekol gia ochrana ivotn ho prostredia Symbol pre iarknut ho smetn ho ko a umiest nen na elektrickom zariaden a...

Страница 25: ...25 PK 3002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 BG PK3002_IM_200 indd 25 2010 11 16 16 52 54...

Страница 26: ...26 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 185 155 A OFF B C D E F 90 250 C 1 2 OFF 3 4 OFF 5 1 2 3 PK3002_IM_200 indd 26 2010 11 16 16 52 55...

Страница 27: ...W 400 W 800W 800 W 1200W 1200 W 0 3 30 220 240 50 3300 45 A 185 1200 155 700 1400 11 5 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho...

Страница 28: ...28 PK3002_IM_200 indd 28 2010 11 16 16 52 56...

Страница 29: ...29 PK3002_IM_200 indd 29 2010 11 16 16 52 57...

Страница 30: ...din interiorul cuptorului 13 Fi i deosebit de aten i atunci c nd scoate i din cuptor tava gr sime fierbinte sau alte lichide fierbin i 14 Nu folosi i la cur area cuptorului sp l toare de s rm Eventual...

Страница 31: ...erial termorezistent astfel nc t se reduce riscul de arsuri U a din sticl sticla transparent securizat permite observarea n condi ii de confort a procesului de preparare a alimentelor Rotisorul rotati...

Страница 32: ...NTRE INEREA I CUR AREA NAINTE DE A NCEPE S CUR A I CUPTORUL ACESTA VA TREBUI S FIE DECONECTAT DE LA RE EA I L SAT S SE R CEASC Cuptorul este acoperit cu un strat de material u or de cur at n caz de ne...

Страница 33: ...33 PK 3002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 off 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 Off 3 UA PK3002_IM_200 indd 33 2010 11 16 16 52 58...

Страница 34: ...34 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 185 155 OFF 90 250 C 1 2 OFF 3 4 OFF 5 1 2 3 1400 PK3002_IM_200 indd 34 2010 11 16 16 52 58...

Страница 35: ...200 4 5 0 3 30 220 240 50 3300 45 A 185 1200 155 700 1400 11 5 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103...

Отзывы: