OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Safety
Version 1.1.6 dated 2014-10-16
Page 12
Original operating instructions
F150
GB
Operator
The operator has been instructed by the operating company regarding the assigned tasks and
possible risks in case of improper behaviour. Any tasks which need to be performed beyond the
operation in the standard mode must only be performed by the operator if it is indicated in these
instructions and if the operating company expressively commissioned the operator.
Electrical specialist
Due to professional training, knowledge and experience as well as knowledge of respective
standards and regulations the electrical specialist is able to perform work on the electrical sys-
tem and recognise and avoid any possible dangers.
The electrical specialist is specially trained for the working environment in which he is working
and knows the relevant standards and regulations.
Qualified personnel
Due to their professional training, knowledge and experience as well as their knowledge of rele-
vant regulations the qualified personnel is able to perform the assigned tasks and to recognise
and avoid any possible dangers themselves.
Instructed person
Instructed personnel were instructed by the operating company about the assigned tasks and
any possible risks in case of improper behaviour.
1.6.2 Authorized personnel
INFORMATION
For working on the CNC machine sufficient expertise is required. No one must work on
the machine without having the necessary education, not even for a short while.
As aid for training and operation we recommend to use the CNC-Software SinuTrain.
SinuTrain made by Siemens is the perfect software supplement for the CNC-machine F150 of
OPTIMUM.
This training software supports the rapid training for the operation of the control Sinumerik Sie-
mens 828D. Employees having little CNC experience can learn the basics of the DIN program-
ming by using SinuTrain and are finally able to write and test programs using Siemens 828D
cycles.
Please find SinuTrain and further information on the website of Siemens.
WARNING!
Inappropriate operation and maintenance of the CNC machine constitutes a danger for
the personnel, objects and the environment.
Only authorized personnel may operate the CNC machine!
Persons authorized to operate and maintain should be trained technical personnel and
instructed by the ones who are working for the operating company and for the manufacturer.
Obligations of the operating company
Obligations of
the operating
company
train the personnel,
instruct the personnel in regular intervals (at least once a year) on
- all safety standards that apply to the CNC machine,
- the operation of the CNC machine,
- accredited technical guidelines,
- possible emergency situations,
check personnel‘s state of knowledge,
document training/instruction in a operation book,
