![Optimum 3338438 Скачать руководство пользователя страница 2](http://html1.mh-extra.com/html/optimum/3338438/3338438_operating-manual_1642837002.webp)
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
©
2010
US
Page 2
Mill Drill
BF 30 Vario
Version 1.0.6
27 / 08 / 2010
Table of Contents
Preface
Changes
The illustrations of the mill drill might in some details deviate from the illustrations of this operating
manual but this will have no influence on the operation of the mill drill.
Any changes in the construction, equipment and accessories are reserved for reasons of
enhancement. Therefore, no claims may be derived from the instructions and descriptions.
1
Safety
1.1
Safety warnings (warning notes)............................................................................................. 5
1.1.1 Classification of hazards.............................................................................................. 5
1.1.2 Other pictograms ......................................................................................................... 6
1.2
Proper use .............................................................................................................................. 7
1.3
Possible dangers caused by the mill drill ................................................................................ 7
1.4
Qualification of personnel........................................................................................................ 8
1.4.1 Target group ................................................................................................................ 8
1.5
Safety measures during operation .......................................................................................... 8
1.6
Safety devices......................................................................................................................... 9
1.6.1 EMERGENCY-STOP button........................................................................................ 9
1.6.2 Lockable main switch................................................................................................. 10
1.6.3 Protective cover ......................................................................................................... 10
1.6.4 Separating protective equipment ............................................................................... 11
1.7
Safety check ......................................................................................................................... 11
1.8
Individual protection gear ...................................................................................................... 12
1.9
For your own safety during operation.................................................................................... 12
1.10
Disconnecting the mill drill and making it safe ...................................................................... 13
1.11
Using lifting equipment.......................................................................................................... 13
2
Technical data
2.1
Power Supply ........................................................................................................................ 14
2.2
Milling-drilling capacity .......................................................................................................... 14
2.3
Spindle holding fixture........................................................................................................... 14
2.4
Mill drill head ......................................................................................................................... 14
2.5
Cross table ............................................................................................................................ 14
2.6
Work area.............................................................................................................................. 14
2.7
Speeds .................................................................................................................................. 14
2.10
Emissions.............................................................................................................................. 15
2.8
Environmental conditions ...................................................................................................... 15
2.9
Operating material................................................................................................................. 15
2.11
Installation plan ..................................................................................................................... 16
2.12
Installation plan of optional stand.......................................................................................... 17
3
Unpacking and connecting
3.1
Extent of supply .................................................................................................................... 18
3.2
Transport............................................................................................................................... 18
3.3
Storage ................................................................................................................................. 19
3.4
Installation and assembly...................................................................................................... 20
3.4.1 Site requirements....................................................................................................... 20
3.4.2 Load suspension point............................................................................................... 20
3.4.3 Installation.................................................................................................................. 20
3.5
First use ................................................................................................................................ 21
3.5.1 Power supply ............................................................................................................. 21
3.5.2 Cleaning and lubricating ............................................................................................ 21
3.5.3 Fill in gear lubricant oil ............................................................................................... 22
3.6
Optional accessories............................................................................................................. 22
4
Operation
4.1
Safety .................................................................................................................................... 23
4.2
Control and indicating elements............................................................................................ 23
4.2.1 Control panel ............................................................................................................. 24
4.3
Starting the mill drill............................................................................................................... 25