ONLEVEL Banana Slide 80, Руководство по установке

Страница: 13 / 36

17 Nm
4 Nm
8+ 8,76
10+10,76
7
8
9
Den Auslösebolzen mittig auf das Türblatt schieben und mit
4 Nm
festziehen.
Push the top clamp onto the glass panel until the protective rubber pushes against the top of the panel. Tighten clamp with a torque of
4 Nm
.
Die Rollapparate ganz auf die Glasscheibe aufschieben, bis die schwarzen Schutzgummis kopfseitig an der Scheibe anliegen. Die Rollapparate
jeweils 45 mm von den Stirnseiten positionieren. Die Rollapparate auf der Glasscheibe mit einem Anzugsmoment von 17 Nm klemmen, hierfür
einen Drehmomentschlüssel mit Torx-Aufsatz (TX30) verwenden.
Push the trolleys onto the glass panel until the protective rubber pushes against the top of the panel. Position each of the trolleys 45 mm from the
edge of the glass. Tighten clamp with a torque of 17 Nm and use a torque wrench with Torx bit (TX30).
Die Sechskantschrauben (1) aus der oberen Position (Pos. 1) lösen in die untere Position (Pos. 2) versetzen.
Solve the hexagon bolts (1) from the upper position (Pos. 1) and move them into the lower position (Pos. 2).
TX30
SW 3 / 4 Nm
AF 3 / 4 Nm
13 WWW.ONLEVEL.COM
Banana Slide 80
Montageschritte / Installation steps