GEZE ECturn Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

ECturn

ECturn Inside

EN Wiring diagram

196505-00

Содержание ECturn

Страница 1: ...ECturn ECturn Inside EN Wiring diagram 196505 00 ...

Страница 2: ...42 12 5 3 Safety sensor GC 334 13 5 4 Safety sensor GC 335 14 6 Mechanical contact 16 6 1 Key switch 16 7 Contact sensor 17 7 1 GC 302 R radar movement detector 17 7 2 Push buttons potential free contact 17 8 Radio control 18 8 1 Radio channels 18 9 Push And Go 19 10 Push to Close 19 11 Configurable input 20 11 1 Sabotage 20 11 2 Switch function 20 11 3 NA mode of operation 20 11 4 Stop 21 11 5 Bo...

Страница 3: ... 29 17 Rechargeable battery 30 18 Control unit 31 18 1 ECturn control unit 31 18 2 ECturn Inside control unit 32 19 Low energy mode and automatic mode 32 19 1 Low energy mode 32 19 2 Automatic mode 33 20 Commissioning and service 34 20 1 Display programme switch 34 20 2 Service buttons S1 and S2 34 20 3 Pre conditions for commissioning 34 20 4 Commissioning the drive 35 20 5 Commissioning the driv...

Страница 4: ...n avoiding material damage understanding a concept or optimising the operation sequences means additional Information X X Symbol for an action This means you have to do something X X If there are several actions to be taken keep to the given order Symbol Meaning compliant with EN 16005 not compliant with EN 16005 Do not dispose of the device with household waste hand it in to a collection point Va...

Страница 5: ...à à BGV A3 VBG4 Electrical installations and equipment 1 2 Installation information à à The drive is designed exclusively for use in dry rooms X X Use only the cables specified on the cable plan provided Cables must be shielded in compliance with the wiring diagram X X Always use insulated wire end ferrules for wire cores X X Insulate wires that are not used X X Secure loose internal drive cables ...

Страница 6: ...e As the final consumer you are bound by law to return waste batteries and rechargeable batteries Please return waste batteries and rechargeable batteries to a communal collection point or retailer Following use you may return any batteries or rechargeable batteries received from us by post The address is GEZE GmbH Incoming Goods Reinhold Vöster Str 21 29 71229 Leonberg Germany 2 Abbreviations Wir...

Страница 7: ...or Fixed connection installation cable or drip loop Fixed connection installation cable or drip loop Primary fuse 4 AT 5 20 mm Secondary fuse self resetting 0 75 AT 5 20 mm 0 75 AT 5 20 mm Secondary voltage power supply 24 V DC 24 V DC Control voltage for external components 24 V DC 10 24 V DC 10 max output current Control voltage 24 V 600 mA 600 mA Rechargeable battery NiMH 19 2 V 650 mAh NiMH 19...

Страница 8: ...4VSENS GND SIO PA B PA A 24VTOE GND KB 24VKB K 24VSENS GND PE2 24V PE1 24V GND TST 24VSENS GND SIS OFF ECturn PE ECturn Inside 4 1 ECturn terminals For the designations see chapter 18 WRB 5 BA LE ED DCU700 BUZZER MOT OR PROG S3 1 2 4 2 4 1 4 3 RS485 1 4 21 1 2 51 1 2 42 41 K PE RS4 8 5 3 20 13 1 4 10 1 5 55 56 K B SIO PA 11 1 4 10 SIS AK K U IGM LED 24Vext S1 S2 LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 RD ECturn ...

Страница 9: ... 18 1 2 42 41 43 DCU703 BA LED S3 PROG IGM LED 24Vext AKKU NT 1 5 55 56 2 52 3 20 13 1 4 10 1 4 21 11 1 4 10 1 2 42 41 MOTOR LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 RD S2 S1 DCU704 PE PA KB SIO K SIS RS485 RS485 DCU703 DCU704 WRB 5 BUZZER ECturn Inside control unit with operating unit DCU703 with DCU704 ...

Страница 10: ...lly during the teaching procedure 5 1 Safety sensor GC 338 à à GC 338 interface mat no 143072 à à GC 338 transmitter module mat no 143060 à à GC 338 receiver module mat no 143071 à à Accessories for setting the light curtain à à Spot finder mat no 112321 X X Follow installation instructions GC 338 Setting the DIP switch at the interface X X Row 1 DIP 3 signal to ON TST 5 1 1 Monitoring closing and...

Страница 11: ...nterface module E GY 2 1 4 3 5 BN BK BU WH SIGNAL 24V SIO GND SIS 100mA S 1 13 10 4 SIO SIO GND 24VSENS TST 1 4 2 3 5 1 3 Monitoring closing X X Set the parameters à à s1 safety closing to 01 for SIS or to 0 2 for SIS and K à à s3 safety opening to 0 0 for no SIO à à Te Testing to 01 for Testing with 24V 1 Opposite hinge side 2 Hinge side 3 Door transmission cable 4 GC 338 interface module E GY 2 ...

Страница 12: ...nsor parameters 5 2 1 Monitoring closing and opening X X Set the parameters à à s1 safety closing to 01 for SIS or to 0 2 for SIS and K à à s3 safety opening to 01 for SIO à à Te testing to 0 2 for testing with GND 1 UB UB COM SIO 60 mA Test SIS GC 342 BGS BN GN YE WH PK GY BU RD SIO 13 1 GND 4 24VSENS 10 TST SIO SIS 11 1 GND 4 24VSENS 10 TST SIS GC 342 BS 1 Door transmission cable 5 2 2 Monitorin...

Страница 13: ...at no 126410 à à Accessories à à GC 334 interface mat no 128306 à à Spot finder mat no 112321 à à max 6 modules in series X X Follow the installation instructions 5 3 1 Monitoring closing and opening X X Set the parameters à à s1 safety closing to 01 for SIS or to 0 2 for SIS and K à à s3 safety opening to 01 for SIO à à Te testing to 0 2 for testing with GND X X Configure GC 334 modules à à Hinge...

Страница 14: ... GND X X Configure GC 334 modules DIP1 OFF 1 GND 11 SIS 10 TST 4 24VSENS SIS VT PK GC 334 BGS WH YE GN BN BU RD 60mA 1 GC 334 Module 1 Door transmission cable 5 4 Safety sensor GC 335 à à GC 335 master module mat no 128074 GC 335 extension kit slave module with accessories mat no 128072 à à Accessories à à GC 332 adapter mat no 124035 à à Spot finder mat no 112321 X X Use the reference body mat no...

Страница 15: ... SIS and K à à s3 safety opening to 01 for SIO à à Te testing to 01 for testing with 24V GC335 Slaves 1 GND 13 SIO 10 TST 4 24VSENS GC335 Master BGS SIO 1 GND 11 SIS 10 TST 4 24VSENS SIS WH BN GY GN PK YE 6 5 4 3 2 1 60mA Test GC335 Master BS 6 5 4 3 2 1 60mA Test 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Test GC332 Adapter WH BN GY GN PK YE GC335 Slaves 1 1 Door transmission cable ...

Страница 16: ...n also be activated via the WRB 5 receiving module channel 2 see 8 1 2 Radio channel FK2 à à Do not operate the mechanical contact continuously since the drive will otherwise not be able to switch off auto matically in the event of a supply voltage failure and the rechargeable battery of the drive will become discharged à à Do not connect electrical loads to the terminal 24VKB because otherwise th...

Страница 17: ...ood mounted LED not visible à à The GC 302 R is a directionally sensitive radar movement detector à à Accessories à à Remote control mat no 099575 à à Ceiling installation kit mat no 115384 à à Rain cover mat no 115339 X X Observe installation instructions GC 302 R WH BU BK BN 50mA UB UB 1 2 3 4 5 24VSENS K GND 4 21 1 K GC302 R 7 2 Push buttons potential free contact à à GC 306 non contact push bu...

Страница 18: ... of both channels are deleted 8 1 Radio channels 8 1 1 Radio channel FK1 The function of the radio channel FK1 depends on how long the assigned button is pressed à à If the button is pressed for longer than 5 s the function is like that of the contact sensor input K à à If the button is pressed for longer than 5 s in the AU mode of operation the control unit changes to the DO mode of operation Aft...

Страница 19: ...to Close WARNING Danger of injury due to crushing and shearing Push To Close can lead to undesired automatic closing of the door on exterior doors or doors that can be moved unintentionally towards the closing position Depending on the setting the Push To Close function allows the door to be set manually from the mode of op eration DO to AU or to interrupt an expiring hold open time in AU or NA an...

Страница 20: ...ut to 0 2 for fault ECturn ECturn Inside 51 PE1 1 GND 2 24V PE 52 PE2 2 24V PE 11 2 Switch function à à Upon activation the output of the button is closed 24 V applied to the PE input à à The first switch contact opens the door and the next closes the door For the setting switch function with closing after the hold open time the door closes automatically after the hold open time elapses if it was ...

Страница 21: ...tact can be a normally closed or normally open contact à à Normally closed contact When the door is locked the feedback contact is opened 0 V applied to the PE input à à Normally open contact When the door is locked the feedback contact is closed 24 V applied to the PE input X X Set the parameters à à Set e1 or e2 configurable input to 0 6 for bolt message normally open contact ECturn ECturn Insid...

Страница 22: ...utput to 01 for the gong function à à The contact closes for 1 s in the AU or DO mode of operation as soon as contact sensor K or radio channel FK1 or SIS and K are activated 55 PA1A 56 PA1B PA GONG 1 2 1 Gong transformer 2 Power supply circuit 12 2 Fault X X Set the parameters à à Set a1 configurable output to 0 2 for the fault function à à The output contact closes as soon as the control unit de...

Страница 23: ... output to the required signal 0 4 1 2 12 5 WC control See chapter 13 13 WC control Accessories à à GC 306 non contact push button mat no 163028 à à GC 306 non contact push button with hand pictogram mat no 163029 à à Plastic elbow switch white mat no 114078 à à Plastic elbow switch stainless steel mat no 114077 à à Stainless steel elbow switch mat no 119898 à à LS 990 stainless steel elbow switch...

Страница 24: ... blocked The OCCUPIED signs light up The WC door is locked by the fail safe electric strike After 30 minutes have passed a signal is sounded to indicate that the WC has been occupied for a long time Pressing the inside push button again switches the mode of operation back to AU The OCCUPIED signs go out The door opens and the outside push button is activated again The function WC control is cancel...

Страница 25: ...ible for example to change the mode of operation from AU via DO and OFF to NA The mode of operation display changes its colour in accordance with the mode of operation selected off OFF red NA green AU blue DO off OFF red NA 14 2 Mechanical programme switch à à The MPS can only be used for the ECturn Inside à à If the MPS is used changing the mode of operation is only possible with the MPS à à MPS ...

Страница 26: ...e control unit à à The TPS cannot be used together with the MPS with ECturn Inside à à OFF NA AU DO modes of operation à à If there are one or more errors these are displayed consecutively alternatively with the current mode of opera tion in encoded form with the five LEDs At least two LEDs always light up when an error is displayed The mode of operation is displayed for 5 s the respective error m...

Страница 27: ...tion by key switch Operation of the DPS can be blocked released by connecting a key switch to prevent the mode of operation being changed by unauthorised persons Operation is possible using the key switch Permanent release of mode of operation switchover using the display programme switch X X Rather than actuating the key switch at the display programme switch connect a jumper between 1 and 44 à à...

Страница 28: ... on site 4 ECturn door transmission cable 5 ECturn drive unit 6 Mains switch 15 2 Mains connection for ECturn Inside DANGER Danger of electric shock X X Have connection of the power supply to the mains voltage carried out by a qualified electrician X X Perform the power connection and equipment earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 600 à à Power supply NT 3 83A 24V HS mat no 196761...

Страница 29: ...ide drive 15 2 2 Mains connection for installation in the leaf Drip loop mat no 106131 L N BK BU 1 3 2 4 BK BU L N NT 2 1 3 4 5 6 DCU703 110 V 230 V AC 1 Mains fuse provided on site 2 Main switch optional 3 Power supply 4 Drip loop 5 Ferrite sleeve 6 ECturn Inside drive 16 Motor à à Motor gear unit for ECturn mat no 131471 à à Motor gear unit for ECturn Inside mat no 149501 3 A MOTOR M MOT_A MOT_B...

Страница 30: ...ged state 21 6 V with rechargeable battery unplugged à à The rechargeable battery has to be replaced every 2 3 years X X Set parameter ac for the required behaviour of the drive in the event of an on site mains voltage failure see chapter 21 Parameter menu à à After a supply voltage failure the drive still carries out the function set with parameter ac Then the drive switches itself off by disconn...

Страница 31: ...ion S1 S2 Service buttons for setting parameters for the control unit S3 Mode of operation key 18 1 ECturn control unit à à ECturn control unit DCU 702 connection board DCU700 control unit and power supply mat no 131472 à à WRB 5 radio reception board mat no 135170 DCU702 0 I 2 DCU700 BUZZER MOT OR PROG S3 1 2 4 2 4 1 4 3 1 4 21 1 2 51 1 2 42 41 K PE RS4 8 5 3 20 13 1 4 10 1 5 55 56 K B SIO PA 11 ...

Страница 32: ...f the drive does not fulfil these requirements it is in automatic mode The leaf movement has to be secured with protective devices Safety sensors can be connected both for automatic mode and for low energy mode The control unit also reacts to connected safety sensors in low energy mode if the control is configured correspondingly Low energy mode or automatic mode is set using the parameter aT Fact...

Страница 33: ...rgy operation to be observed 19 1 2 Setting opening and closing torque à à For installation with guide rail the force on the main closing edge is smaller than 67 N independently of the leaf width à à For installation with link arm ECturn set the maximum opening torque fo and the maximum closing torque fc depending on the leaf width as follows à à 0 65 m 0 8 m 30 Nm à à 0 8 m 0 95 m 40 Nm à à 0 95 ...

Страница 34: ... Function Input and reaction Open leave the parameter menu X X Press buttons S1 and S2 simultaneously for longer than 2 s LED5 flashes slowly corresponding to the selected param eter level Level 1 1 pulse 1 s break Level 2 2 pulses 1 s break LED1 through LED4 display the parameter Parameter selection X X Briefly press button S2 or button S1 Switch to value setting X X Keep button S1 pressed longer...

Страница 35: ... à A confirmation signal will sound Display service LEDs 5 4 3 2 1 With ECturn Inside X X Remove DPS X X Move the door leaf by hand to the desired open position X X Do not enter into the detection area of the safety sensor open because otherwise the blanking of any wall present in the open position is taught incorrectly X X Move the door leaf by hand completely to the closing position With ECturn ...

Страница 36: ...fety sensors by parameter adjustment on the control unit à à s1 safety closing to 0 0 for no SIS factory setting à à s3 safety opening to 0 0 for no SIO factory setting à à Te testing to 0 0 for no testing factory setting X X Start learning à à With S1 S2 Request service menu by pressing buttons S1 and S2 at the same time à à Actuate S1 briefly to get to parameter le learning à à Press S1 for 2 s ...

Страница 37: ... the door then closes again with slower speed Flashing of the mode of operation LED stops as soon as the drive was able to move through the taught opening angle range X X Teach the GC338 sensor strips X X Following successful teaching of the sensor strips activate the safety sensors by parameter setting on the control unit à à s1 safety closing to 01 for SIS or 0 2 for SIS and K à à s3 safety open...

Страница 38: ...re opening aI Opening delay 00 90 0 1 s for K and KB pU Push And Go 00 01 18 20 no Push And Go Push And Go activating angle 1 18 20 pC Push To Close 00 no Push To Close 01 Push To Close in AU NA 02 Push To Close in DO drive changes to AU 03 Push To Close in AU NA DO With Push To Close in DO the drive changes to AU e1 e2 ECturn configurable input 1 ECturn Inside configurable input 2 00 no function ...

Страница 39: ...aining action opening 00 11 Nm cf Retaining action closing 00 11 Nm fs Closing position torque 00 No closing position torque 10 40 Torque acts after the end of the latching action in the closed position Manual opening is more difficult while the torque is effective The higher the set torque the longer this lasts Examples à à at 10 Nm 0 5 s à à at 40 Nm 2 s aT Drive type 01 1 leaf single action doo...

Страница 40: ...on test no setting possibility le Starting terminating teaching L1 Drive is learning LED off LED on LED5 flashes with 1 Hz LED5 flashes twice with 1 Hz LED5 flashes three times with 1 Hz bold Factory setting 21 1 Value table for service LEDs and display programme switch DPS Service LEDs 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 4 5 5 0 55 6 0 65 7 0 7 5 8 0 8 5 9 0 ...

Страница 41: ...motor Motor relay is opened Retests after every change in mode of operation or after every activation If the motor is OK again the error is deleted and motor relay is closed again 1 2 Motor No motor current is meas ured although current is supplied to the motor Door leaf is braked by the motor Motor relay is opened Retests after every change in mode of operation or after every activation 1 3 Safet...

Страница 42: ... opens slowly As soon as the signal is inactive again the error is deleted 4 5 Control unit tem perature Control unit overheated From 85 C the hold open time is extended 47 Control unit tem perature sensor Internal error Thermal sensor on the con trol unit defective Drive remains in operation 4 8 Motor tempera ture Motor temperature too high Motor relay is open 6 0 Control unit Internal error Door...

Страница 43: ...ECturn ECturn Inside 43 Error messages ...

Страница 44: ... geze com www geze fr Hungary GEZE Hungary Kft E Mail office hungary geze com www geze hu Iberia GEZE Iberia S R L E Mail info es geze com www geze es India GEZE India Private Ltd E Mail office india geze com www geze in Italy GEZE Italia S r l Unipersonale E Mail italia it geze com www geze it GEZE Engineering Roma S r l E Mail italia it geze com www geze it Korea GEZE Korea Ltd E Mail info kr ge...

Результаты поиска

Содержание ECturn

Отзывы:

Похожие инструкции для ECturn

Бренды по названию

Популярные бренды

GEZE ECturn, Схема подключения

Результаты поиска

Содержание ECturn

Отзывы:

Похожие инструкции для ECturn

Бренды по названию

Популярные бренды