11
24. Apply 1/2” wide
PSA foam rubber strip
around top edge of
silencer opening.
/
Appliquer 1/2” bande
de caoutchouc mousse
de PSA large autour du
bord haut de l’ouverture
du silencieux.
[Figure 31]
Figure 31 - Apply gasket
Gasket
25. Screw 18” rod into the threaded fixture at the bottom
of the fan housing. Hold silencer securely against the
fan housing putting rod through the hole in the angle
iron brace at the bottom. Then thread the provided whiz
nut up against the brace to hold the silencer in place.
This is easier to accomplish with two people.
/
18” Vis
tige dans le support fileté au fond du carter de ventilateur.
Maintenir silencieux solidement contre le carter de ventila-
teur en mettant la tige dans le trou de l’attache angulaire
de fer à la base. Puis enfilez le pouce fourni écrou contre
l’accolade de tenir le silencieux en place. C’est plus facile à
réaliser avec deux personnes.
[Figure 32]
Figure 32 - Attach rod & silencer with whiz
-
nut. /
Fixez la tige et silencieux avec le pouce
écrou.
26. Attach the 10” threaded rod to the loose 18” rod
by using the provided connector. Put that rod into
filter before connecting to the installed 18” rod.
/
Fixez le 10” tige filetée à la lâche 18” tige en utilisant le
connecteur fourni. Mettez cette tige dans le filtre avant la
connexion à la tige installé 18”
[Figure 33]
27. Hold filter against Silencer so it is even all around
and gasket is secure against Silencer. Put the angle
iron filter holder through the filter rod and tighten with
the thumb nut making sure the edges of the angle iron
holder do not crush the filter gasket.
/
Tenez filtre contre
Silencieux, il en est ainsi même tout autour et le joint est
protégé contre les Silencieux. Mettez le porte-filtre angle
de fer à travers la tige de filtre et serrer avec l’écrou de
pouce assurant que les bords de la porte angle de fer ne
pas écraser le joint du filtre.
[Figure 34]
Figure 33 -
Connector
Figure 34 - Attach
filter with holder
/
Fixez filtre avec
support
Note: Caution, filter must remain in place while system
is functioning to prevent access to the fan. /
Attention,
le filtre doit rester en place pendant que le système fonc-
tionne pour empêcher l’accès au ventilateur.
28.
Attach the plastic dust pan using the provided J
-hooks and thumb nuts. /
Fixez le bac à poussière en
plastique à l’aide des crochets en J fournis et écrous à
oreilles.
[Figure 35]
