Once 24-0201 Скачать руководство пользователя страница 23

• 

ONCE n’a pas testé l’efficacité de l’irradiation germicide UV de la chambre BioShift sur 
les surfaces d’objets contaminés par le virus SARS-CoV-2. En tant que tel, ONCE ne peut 
pas et ne garantit pas que l’utilisation de la chambre BioShift préviendra ou provoquera 
directement ou indirectement la prévention ou l’infection par le virus SARS-CoV-2, la 
maladie COVID-19 et / ou tout autre virus, bactérie, protozoaires, champignons, maladies 
et / ou maladies pour les utilisateurs d’objets soumis à une irradiation germicide UV dans 
les chambres BioShift et / ou pour d’autres personnes pouvant entrer en contact avec 
les utilisateurs desdits objets soumis à une irradiation germicide UV dans le BioShift 
Chambres.

• 

Cette chambre BioShift n’a été approuvée et / ou certifiée comme dispositif médical 
nulle part dans le monde. En tant que telle, la chambre BioShift ne peut pas être utilisée 
pour désinfecter (les surfaces de) dispositifs médicaux tels que, sans s’y limiter, les 
respirateurs chirurgicaux, les masques chirurgicaux et / ou tout autre EPI de qualité 
pour dispositifs médicaux. ONCE décline toute responsabilité envers toute partie si des 
chambres BioShift sont utilisées pour désinfecter (les surfaces de) dispositifs médicaux 
et / ou de toute autre manière que l’utilisation prévue décrite dans les présentes.

• 

En plus des limitations et exclusions de responsabilité d’ONCE énoncées dans tout accord 
que ONCE conclut, a conclu ou peut avoir conclu avec toute partie en ce qui concerne la 
fourniture, la fourniture, le don et / ou la mise à disposition de BioShift Chambers, ONCE 
exclut explicitement toute responsabilité envers toute partie - y compris, sans limitation, 
ses clients, les utilisateurs des chambres BioShift, les utilisateurs des objets soumis à 
l’irradiation germicide UV dans toutes les chambres BioShift et / ou toute personne 
pouvant entrer en contact avec les utilisateurs des objets susmentionnés - pour tout 
dommage pouvant résulter de et / ou en relation avec l’un des faits, événements et / ou 
circonstances précités, toute utilisation des chambres BioShift en dehors de l’utilisation 
prévue telle que décrite présentes et / ou toute utilisation de la chambre BioShift non 
conforme aux instructions d’utilisation.

Sujet à changement sans préavis 11 juin 2020

22

Содержание 24-0201

Страница 1: ...hamber Model 24 0201 12NC 929002100323 For service or parts call your sales representative visit our website www once lighting uv c Or contact us at Once Inc United States 15255 23rd Ave N Plymouth MN...

Страница 2: ...Screen Components 8 Settings Screen Components 9 Programming 10 Cycle Time 10 Sleep Timer 10 Maintenance 11 13 Alert Notifications Errors 11 Check Lamp Life 12 Order Replacement Lamps and Ballasts 12...

Страница 3: ...nation through the import of pathogens on everyday items like cell phones eye glasses tools and protection gear Verified to inactivate common pathogens by a nationally recognized testing laboratory sp...

Страница 4: ...decreasing linearly to 50 relative humidity at 104 F 40 C Note Under 41 F 5 C temperature must run warm up cycle before disinfecting See Operating section Storage 20 F 28 C to 140 F 60 C temperature...

Страница 5: ...n Overexposure to direct or reflected UV C light can cause severe damage to the eyes and skin Never look into an illuminated UV C lamp without proper eye protection The chamber windows provide a safe...

Страница 6: ...dirty start button side door is opened or a new cycle is started If a cycle is interrupted it will start over at the beginning The dirty door will remain locked anytime the clean door is open Pressing...

Страница 7: ...t breaker in the building shall be provided as a mains disconnection device 120VAC power systems shall use a circuit breaker with a minimum current rating of 15A 230VAC power systems shall use a circu...

Страница 8: ...EEN DISPLAY The touchscreen display is located on the clean side of the BioShift chamber Home Screen Components 1 Cycle Time Display 2 Chamber Start Stop 3 Chamber Status 4 Settings 5 Maintenance 1 3...

Страница 9: ...ed under the Maintenance Button Maintenance Screen Components 1 View Lamp Life Remaining 2 Reset Lamp Life 3 View Lamp Replacement Info 4 Run 100mJ cm Dose Test 5 Run 250mJ cm Dose Test 6 Run 1000mJ c...

Страница 10: ...9 1 4 2 3 TOUCHSCREEN DISPLAY Located under the Home Screen Settings button Settings Screen Components 1 View Set Lamp Cycle 2 Set Lamp Cycle 3 Set Sleep Time 4 Expired Lamp Life 5 Contact ONCE 5...

Страница 11: ...sired lamp life cycle has been chosen select the check mark to set PROGRAMMING ITEMS TO NOTE Controller cannot be programmed if EMERGENCY STOP button s are pressed in Pressing EMERGENCY STOP button s...

Страница 12: ...hen one of the following occurs UV C lamps have reached maximum cycle hours Replacement lamps have been installed and Lamp Life needs to be reset Simply follow the red exclamation point to the source...

Страница 13: ...052 929002100325 Changing Lamps and Ballasts Remove all shelves and de energize the chamber To replace lamps simply twist the lamp and pull out from its housing Slide the new lamp in and twist to lock...

Страница 14: ...ioShift chamber to ensure proper disinfection Every 50 cycles or once per month whichever comes first the operator shall verify that the UV C dose exceeds a minimum of 100 mJ cm2 in a short programmed...

Страница 15: ...nitation ADDITIONAL OPERATING FUNCTIONS BioShift chamber doors shall not be opened during radiation cycle BioShift chamber doors cannot be open at the same time under normal operation In case of emerg...

Страница 16: ...other acts of God 4 Corrosion due to use of improper solvents or detergents 5 Repair or modification performed by anyone other than ONCE or authorized person 6 Use of spare parts supplied by anyone ot...

Страница 17: ...aus s par une catastrophe ou d autres v nements de force majeure 4 Corrosion due l utilisation de solvants ou de d tergents inappropri s 5 R paration ou modification effectu e par une personne autre q...

Страница 18: ...ms of failure and 4 Total hours of use and documented cleaning record Upon request ONCE representatives shall be granted access to the defective Product system or application for verification of non c...

Страница 19: ...bearing the ONCE name or sub brands ONCE makes no warranty of any kind express or implied including without limitation any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose but can make...

Страница 20: ...have entered into with any party in relation to the supply provision donation and or otherwise making available of BioShift Chambers ONCE explicitly excludes any and all liability towards any party i...

Страница 21: ...es des informations suppl mentaires peuvent tre requises sur demande 1 Num ro de mod le du produit d faillant 2 Date d installation et informations sur la facture 3 Description d taill e du probl me n...

Страница 22: ...imit e la p riode de garantie est de deux 2 ans compter de la date de livraison sous r serve d un nettoyage document des produits au moins une fois tous les trois 3 mois au cours de la p riode de deux...

Страница 23: ...autre EPI de qualit pour dispositifs m dicaux ONCE d cline toute responsabilit envers toute partie si des chambres BioShift sont utilis es pour d sinfecter les surfaces de dispositifs m dicaux et ou d...

Страница 24: ...ice or parts call your sales representative visit our website www once lighting uv c Or contact us at Once Inc Conforms to cETLus LVD CE ETL CDR IEC EN ANSI UL CUL 61010 1 IEC EN ANSI UL CUL 61010 2 0...

Отзывы: