Omnitracs MCP50, Инструкция по установке и устранению неисправностей

Страница: 104 / 124

Crimping General Wiring and Installation Guidelines
C-4 80-JB566-1 Rev. G
MAY CONTAIN U.S. AND INTERNATIONAL EXPORT CONTROLLED INFORMATION
Crimping
• When crimping a butt-spliced wire or cable, be sure the insulated butt splice is crimped
using the insulated position on the crimp tool and not the crimping “tooth” of the tool.
• Crimping butt splices incorrectly can result in a severed wire and a failed wire connection.
Caution
DO NOT crimp on the crimp “tooth.”
1. Using a crimping tool, crimp the butt splice one end at a time. First , crimp the inside
crimp area where the wire has been stripped. Apply necessary pressure to this inside
area.
Note : The objective is to apply only the necessary pressure to crimp the butt splice closed
and hold the wire connections together. Do not apply so much pressure as to crush the butt
splice and sever the wire or the insulation on the wire.
03AAA_90b
Crimp tooth
INSUL
Do NOT crimp wire here
Crimp here
INSUL
UNINSUL
UNINSUL
WRONG
Butt splice is visibly crushed,
possibly damaging the wire
and the wire connection.
Some wires are exposed.
CORRECT
Crimping is done properly,
protecting the wire and
the wire connection.
No exposed wires.
03AAA_277A