OmarLift C40, Руководство по эксплуатации

Страница: 61 / 64

FRA
Manuel d’emploi pour la
CENTRALE MINILIFT C40 - C50
Page: D846M5L.013
Date of Issue: 14/03/2012
Version: Rev.
02
Approved: UT
Variations possibles sans préavis!
Si l’on relève des fuites d’huile à travers la
bille, il sera nécessaire de remplacer tout le
bloc de descente, ou bien d’effectuer une
réparation comme nous l’expliquons au point
suivant.
7.3. Manœuvre d’urgence avec la pompe à main.
La procédure suivante permet d’éliminer l’air de
l’intérieur de la pompe à main.
Au cas où il serait diffi cile d’amorcer la pompe à
main, il faudra fermer le robinet principal, dévisser
la vis indiquée à la Figure 16 avec la clé six pans CH5,
et actionner le levier de la pompe à main, jusqu’à ce
que de l’huile sorte du siège de la vis.
À ce point il faut serrer cette dernière.
7.4. Fuites à l’intérieur du groupe vannes
Pour vérifi er l’étanchéité des vannes, faire ce qui
suit:
• Laisser refroidir l’huile à température ambiante
• Fermer le robinet de refoulement, faire démarrer
le moteur en simulant une montée, et contrôler la
pression avec le manomètre
• S’il n’y a pas de fuites dans la vanne, après avoir
arrêté le moteur, la pression reste constante ou
diminue lentement seulement de quelques bars
en quelques minutes, en tendant à se stabiliser
• S’il y a des fuites, la pression diminue rapidement
et continue à diminuer
• Les éléments de la vanne qui peuvent subir
d’éventuelles fuites sont les suivants :
EM: Vanne d’urgence
EVD: Électrovanne de descente
VBP: Vanne de blocage pilotée
PM: Pompe à main
7.5. Remplacement du joint vanne VBP
Pour vérifi er l’étanchéité des vannes, faire ce qui
suit:
• Pour accéder au petit piston de la vanne VBP,
il faut enlever la pompe à main, s’il y en a une
(Figure 17)
• Enlever le ressort du VBP et ôter complètement le
VBP
• Dévisser la vis qui tient unies les deux parties du
petit piston, et remplacer le joint du VBP
• Remonter le petit piston, en serrant la vis qui tient
ensemble les deux pièces du petit piston.
Figure 16
(R) Robinet débranchement
manomètre
Vis purge air
Figure 17
Vis Rondelle Joint torique
Pompe à main
Capot Piston VBP
Soupape minilift