OmarLift C40, Руководство по эксплуатации

Страница: 51 / 64

Variations possibles sans préavis!
FRA
Manuel d’emploi pour la
CENTRALE MINILIFT C40 - C50
Page: D846M5L.003
Date of Issue: 14/03/2012
Version: Rev.
02
Approved: UT
- Tout type de modifi cation faite sur le produit ;
- L’installation du produit pour des buts différents
de ceux ici décrits ;
- L’endommagement d’un joint quel qu’il soit ;
- L’exécution d’entretiens ou de contrôles d’inspec-
tion erronés ou impropres ;
- L’emploi d’accessoires non adaptés, de pièces de
rechange ou de matériel opérationnel non délivrés
par la Société OMARLIFT et ne faisant pas partie de
pièces de rechange originales OMARLIFT;
2.4. Avertissements pour le déroulement du
travail
Au cours de ces instructions, les points importants
qui concernent la sécurité sur le travail et la préven-
tion des accidents seront marqués par les symboles
suivants :
Avertissement général de danger
Avertissement d’un risque élevé de danger.
Risque de lésions personnelles (par exemple
écrasements, arêtes coupantes, parties en
saillie etc.).
Risque d’endommager les composants (par
exemple, installation non correcte ou cas
similaires).
Symbole d’information importante ; avertis-
sement important.
Risque de dommages électriques (pièces
découvertes).
Nous vous prions de respecter non seulement le
manuel d’emploi, mais aussi les normes nationales
généralement applicables, les normes, règles et au-
tres normes sur la prévention des accidents et la pro-
tection de l’environnement, ainsi que les conditions
opérationnelles particulières, comme l’emploi d’un
ascenseur et les outillages de travail (par exemple
pour les procédés d’entreprise ou de transport du
personnel).
Les techniciens de l’installation et de la réparation
sont les premiers à être responsables de leur propre
sécurité.
2
Informations générales avant l’installation
2.1. Description de la terminologie
Vanne Minilift
Vanne de contrôle principale
Vanne UM
Vanne d’urgence manuelle
EVD
Électrovanne de descente
EVR
Électrovanne de réglage du fl ux
PM
Pompe à main
2.2. Description et principe de fonctionnement
La centrale Minilift C40-C50 respecte la directive
machines 2006/ 42/ CE.
En fonction des confi gurations requises comme op-
tions, elle respectera en plus les normes européennes
EN81-2:1998 et A3:2009 suivant la directive sur les
ascenseurs 95/16/CE et la réglementation EN81-41.
2.3. Responsabilité et garantie
Les présentes instructions s’adressent à des person-
nes expertes tant en installation qu’en réglage et en
entretien des ascenseurs hydrauliques.
OMARLIFT décline toute responsabilité pour les dom-
mages causés par un usage impropre ou différent de
celui qui est indiqué dans ces instructions, ou par
l’inexpérience ou la négligence des personnes prépo-
sées au montage, au réglage ou à la réparation des
composants hydrauliques.
En outre la garantie d’OMARLIFT déchoit si des
éléments différents ou des pièces de rechange non
originales sont installés, si l’on a effectué des mo-
difi cations ou des réparations non autorisées, ou
exécutées par du personnel non qualifi é et non
agréé.
Sauf dispositions différentes, les activités suivantes
ne sont pas admissibles pour des raisons techniques
de sécurité: