Olympus CF Q160AL/I, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 74

12
Chapter 2 Compatible Reprocessing Methods and Chemical Agents
EVIS EXERA GIF/CF/PCF TYPE 160 Series REPROCESSING MANUAL
 Gas mixture
For the USA
12% ETO/88% CFC
For countries other than the USA
20% ETO/80% CO
2
2.6 Steam sterilization (autoclaving) of accessories
The accessories listed as compatible with steam sterilization (autoclaving) in
Table 2.1 can be sterilized by steam within the parameters given in Table 2.3.
When steam sterilizing, follow the hospital’s protocol and the sterilization
equipment manufacturer’s instructions.
• The results of sterilization depend on various factors such as
how the sterilized instrument was packed or the positioning,
method of placing and loading of the instrument in the
sterilization device. Please verify the sterilization effects by
using biological or chemical indicators. Also follow the
guidelines for sterilization issued by medical administrative
authorities, public organizations or the infection management
sections at each medical facility, as well as the instruction
manual of the sterilization device.
• Exceeding the recommended parameters may cause
equipment damage.
• Do not steam sterilize the endoscope. Steam sterilization
(autoclaving) will severely damage the endoscope.
• Effective sterilization will not be possible if items are packed
tightly together in the autoclave; always pack items loosely.
• Inspect each instrument package for openings, tears or other
damage. If an instrument package is opened or damaged,
seal the components in a new package and sterilize again.