111
F
S
Q
Combien de temps durent les piles ?
R
Environ 3 heures de fonctionnement continu est possible. Cette
valeur est simplement une valeur de référence et peut varier
considérablement en fonction du taux d’opérations de
lecture/écriture, de la température ambiante de fonctionnement,
etc. Pour économiser l’énergie des piles, nous vous
recommandons d’éjecter l’adaptateur du lecteur après utilisation.
La valeur de durée de fonctionnement indiquéen dans ce manuel
représentent la valeur standard obtenue dans des conditions de
test en utilisant des piles spécifiées par Olympus.
Q
Est-ce que l’adaptateur peut être utilisé avec Windows 3.1
?
R
Oui. Toutefois, il n’est pas compatible avec le pilote FDD mode
3 de Windows 3.1. Toujours désinstaller le pilote FDD mode 3
avant d’utiliser cet adaptateur.
Pour plus d’informations à propos du pilote FDD mode 3, se référer
au guide d’utilisation de votre ordinateur. (Des détails
complémentaires peuvent également être trouvés dans le fichier
README.TXT sur la disquette d’installation du pilote de lecteur.)
Q
Pourquoi l’adaptateur devient inaccessible au bout d’un
certain temps ?
R
Parce qu’il incorpore un mode de fermeture pour prolonger la
durée des piles.
Ce mode est activé si l’adaptateur de disquette n’a pas été sollicité
pendant 5 minutes.
Pour sortir du mode de fermeture et réactiver, éjecter l’adaptateur
de disquette du lecteur et l’introduire de nouveau.
Q
Est-ce qu’une protection contre l’écriture est disponible ?
R
Non, l’adaptateur de disquette ne reconnaît pas l’état de
protection contre l’écriture même si une étiquette de protection
contre l’écriture est placée sur la carte SmartMedia. Faire très
attention de ne pas effacer ou de réécrire par inadvertance sur des
données enregistrées.
P
¿Cuánto duran las pilas?
R
Es posible una operación continua de unas 3 horas. Esta cifra
este período es simplemente un valor de referencia y puede
variar considerablemente dependiendo en la relación de
operaciones de lectura y escritura, temperatura de ambiente de
operación, etc. Para ahorrar energía de las pilas, se recomienda
expulsar el adaptador desde la unidad FDD después de usarla. La
cifra de tiempo de operación mostrada en este manual representa
el valor estándar obtenido bajo condiciones de prueba usando las
pilas especificadas por Olympus.
P
¿Puede usarse el adaptador con Windows 3.1?
R
Sí. Sin embargo, no es compatible con el controlador de la
unidad FDD de 3 modos de Windows 3.1. Desinstale siempre
el controlador de la unidad FDD de 3 modos antes de usar el
adaptador.
Para mayor información acerca del controlador de la unidad FDD
de 3 modos, refiérase a la guía del usuario de la computadora.
(También pueden encontrarse detalles adicionales en el archivo
README.TXT en el disco de ajustes básicos del controlador del
dispositivo.)
P
¿Por qué el adaptador queda inaccesible luego de un
cierto período de tiempo?
R
Debido a que incorpora un modo de apagado para extender la
duración de las pilas. Este modo se activa si el adaptador de
disco flexible no ha sido accedido durante unos 5 minutos.
Para salir del modo de apagado y volver a activar, expulse el
adaptador de disco flexible desde la unidad FDD y vuelva a
instalarlo.
P
¿Se dispone de alguna protección contra escritura?
R
No, el adaptador de disco flexible no reconoce la condición de
protección contra escritura aun cuando se fija una etiqueta de
protección contra escritura a la SmartMedia. Tenga especial
cuidado de no borrar o escribir superponiendo encima de datos
importantes.
QUESTIONS ET RÉPONSES
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
