Olympus CAMEDIA MAFP-1E, Руководство пользователя

Страница: 71 / 116

71
F S
☛ Si une erreur est détectée, les icônes d’état
relatifs passeront du bleu au rouge.
3
Information sur la version
Affiche des informations sur la version du programme
utilisé.
4 Légende
Affiche un message correspondant au fonctionnement
courant
[En fonctionnement normal]
“FlashPath Status Monitor”
[Quand un changement d’état est détecté]
“FlashPath User Intervention Required”
Messages dans l’affichage de message
L’affichage de message d’état montrera un message sous
l’une des conditions suivantes.
[Si FlashPath n’a pas été détecté]
“No FlashPath has been detected in any drive.”
[Condition normale]
“The FlashPath is functioning normally.”
[Quand l’énergie des piles est faible]
“FlashPath Battery Low”
[Si la carte SmartMedia n’est pas introduite dans
FlashPath ou si elle n’est pas introduite correctement]
“The SmartMedia is inaccessible.”
[Quand FlashPath est en mode fermé pour économiser
l’énergie des piles]
“Eject and re-insert the FlashPath.”
[Quand le format interne de la carte SmartMedia est
incompatible avec le matériel]
“Invalid SmartMedia”
☛
Cuando se detecta un error, los iconos de
condición relacionados cambiarán de azul a rojo.
3 Información de versión
Visualiza la información de versión acerca del programa
en uso.
4 Subtítulo
Visualiza un mensaje correspondiente a la posición actual.
[Durante la operación normal]
“FlashPath Status Monitor”
[Cuando se detecta un cambio de condición]
“FlashPath User Intervention Required”
Mensajes en la visualización de mensaje
La visualización de error de condición mostrará un mensaje
bajo cualquiera de las condiciones siguientes.
[Cuando no se ha detectado el FlashPath]
“No FlashPath has been detected in any drive.”
[Condición normal]
“The FlashPath is functioning normally.”
[Cuando la alimentación mediante pilas está baja]
“FlashPath Battery Low”
[Cuando la SmartMedia no está insertada en el FlashPath
o está insertada incorrectamente]
“The SmartMedia is inaccessible.”
[Cuando el FlashPath está en el modo de apagado para
ahorrar energ(a de las pilas]
“Eject and re-insert the FlashPath.”
[Cuando el formato interno de la SmartMedia es
compatible con el equipo]
“Invalid SmartMedia”