background image

 Bedienungsanleitung

SCA-100 USB Smart Charging Adapter 

Best.-Nr. 1434332

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Adapter dient zum Laden von Mobilgeräten (z.B. Tablets, iPad, etc.) verschiedener 

Ladestandards an USB-Ports von PCs oder Notebooks sowie Powerbanken. Standard 

USB 2.0/3.0 Anschlüsse laden Smartphones oder Tablets mit bis zu 500 mA/900 mA. Dieser 

Adapter erlaubt das schnellere Laden mit erhöhten Ladeströmen, die automatisch dem zu 

ladenden Mobilgerät angepasst werden. Ladespannung und Strom werden auf einem  

LC-Display angezeigt. Kurzschluss- und Überhitzungschutz sowie Unterspannungsschutz 

schalten das Gerät im Fehlerfall ab.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die 

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.  

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Adapter
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads 

herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf 

der Webseite.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor Anschluss und Abstecken immer aus.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder 

an andere Fachleute.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit 

Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit 

oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, darf das Produkt danach 

nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die 

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

  

*1434332_v1_0516_02_DS_m_4L(1)

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet  wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Bedienelemente

1

2

3

4

5

1  Schutzkappe
2  USB-Stecker
3  Strom-/

Spannungsanzeige

4  Kontrollleuchte
5  USB-Buchse

Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den 

Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres mobilen Gerätes.
Schließen Sie den USB-Ausgang nicht kurz.
Das Produkt eignet sich nicht zum Datentransfer.

•  Entfernen Sie die Schutzkappe (1) vom USB-Stecker (2).
•  Schalten Sie das Mobilgerät aus.
•  Verbinden Sie den USB-Stecker (2) des Adapters mit einer USB-Stromquelle (min. USB 2.0). 

Die Kontrollleuchte (4) leuchtet in Blau.

•  Verbinden Sie das Ladekabel Ihres Mobilgeräts mit dem Mobilgerät und der USB-Buchse (5) 

am Adapter.

•  Der Akku des Mobilgeräts wird aufgeladen. Sie können das Mobilgerät wieder einschalten. 

Die Kontrollleuchte (4) leuchtet in Rot. Die Strom-/Spannungsanzeige (3) zeigt den aktuellen 

Ladestrom und die Ladespannung im Wechsel für eine Dauer von je 5 Sekunden an.

•  Ist der Akku Ihres Mobilgeräts aufgeladen, leuchtet die Kontrollleuchte (4) wieder in Blau. 

Schalten Sie das Mobilgerät aus.

•  Der Ladevorgang ist hiermit abgeschlossen.
•  Trennen Sie den Adapter von der USB-Stromquelle und anschließend das Ladekabel vom 

Mobilgerät.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle, bevor Sie es reinigen.
•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
•  Stecken Sie bei Nichtgebrauch die Schutzkappe auf.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung-/strom ....................5 V/DC, max. 2,8 A
Ausgangsspannung-/strom ...................5 V/DC, max. 2,8 A
Stromverbrauch ....................................

≤ 10 mA

Ladestrom .............................................500 mA bis max. 2,8 A, via USB 2.0/3.0
Unterstützte Betriebssysteme ...............iOS, Android, Windows und Linux
Anzeigebereich (LC-Display) ................Strom bis zu max. 3 A, Spannung bis zu max. 6,5 V
Betriebsbedingungen ............................ -10 bis +60 ºC, 20 - 80 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................ -20 bis +80 ºC, 20 - 80 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x l x H) ......................60 x 20 x 10 mm
Gewicht .................................................10,8 g

Содержание SCA-100

Страница 1: ...llten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein darf das Produkt danach ni...

Страница 2: ...n unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid next to the device If liquids or objects do get into the device interior discontinue use and take the product to a repair centre This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirsc...

Страница 3: ...avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d objets contenant des liquides à côté de l appareil Si l appareil venait malgré tout à entrer en contact avec l humidité ou si un objet pénètre à l intérieur ne l utilisez plu...

Страница 4: ...u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet naast het apparaat Mocht er desondanks vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht komen mag het product vervolgens niet meer worden ge...

Отзывы: