background image

 Mode d’emploi

SCA-100 USB Adaptateur Smart Charging 

Nº de commande 1434332

Utilisation prévue

Cet adaptateur sert à recharger les appareils mobiles (tablettes, iPads etc.) de différentes 

normes de chargement en les reliant au port USB standard d’un PC, d’un notebook ou d’une 

batterie externe. Les ports USB 2.0/3.0 standards chargent les smartphones ou les tablettes 

avec jusqu’à 500 mA/900 mA. Cet adaptateur permet un chargement plus rapide avec des 

courant de charge élevés qui s’adaptent automatiquement à l’appareil mobile à charger.  

La tension de charge et le courant sont indiqués sur un écran à cristaux liquides. Une 

protection contre la surchauffe et les court-circuits ainsi qu’une protection contre les  

sous-tensions mettent l’appareil hors-circuit en cas de défaillance.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source 

de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi 

et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d’emballage

•  Adaptateur
•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé           

Téléchargez le mode d’emploi actualisé via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le 

code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.

•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles, 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Éteignez toujours l’appareil à recharger avant de le connecter et avant de le 

déconnecter.

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d’emploi n’a pas su 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

•  Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d’objets 

contenant des liquides à côté de l’appareil. Si l’appareil venait malgré tout à entrer 

en contact avec l’humidité, ou si un objet pénètre à l’intérieur, ne l’utilisez plus et 

allez le faire réparer.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction.  Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm, 

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de 

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. 

  

*1434332_v1_0516_02_DS_m_4L(1)

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d’être mis d’une pièce 

froide dans une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, 

dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. Laissez l’appareil éteint 

s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en 

service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

Eléments de fonctionnement

1

2

3

4

5

1  Capuchon de 

protection

2  Connecteur USB

Affichage du 

courant/de la 

tension

4  Témoin de 

fonctionnement

5  Prise USB

Mise en service

Assurez-vous que les spécifications techniques de votre appareil portable 

correspondent à celles du produit (voir Données techniques).
Lisez impérativement le mode d’emploi de votre appareil mobile.
La sortie USB ne doivent pas être court-circuitée.
Ce produit ne peut pas servir à transférer des données.

•  Enlevez le capuchon de protection (1) du connecteur USB (2).
•  Éteignez l’appareil. mobile.
•  Connectez le connecteur USB (2) à l’adaptateur avec une source de courant 

USB (min. USB 2.0). Le témoin de fonctionnement (4) s’allume en bleu.

•  Connectez le câble de charge de votre appareil mobile avec l’appareil mobile et la prise USB 

sur l’adaptateur (5).

•  L’accumulateur de l’appareil mobile se recharge. Vous pouvez rallumer l’appareil mobile.  

Le  témoin  de  fonctionnement  (4)  s’allume  en  rouge.  L’affichage  de  courant/tension  (3) 

indique en alternance pendant 5 secondes chacun le courant de charge et la tension de 

charge actuels.

•  Le témoin de fonctionnement (4) brille à nouveau en bleu lorsque l’accumulateur de votre 

appareil mobile est chargé. Éteignez l’appareil mobile.

•  Cela termine le processus de recharge.
•  Débranchez l’adaptateur de la source de courant USB, puis le câble de charge de l’appareil 

mobile.

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit de la source de courant avant de le nettoyer.
•  Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.
•  N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou autres produits 

chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de 

provoquer des dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
•  Mettez le capuchon de protection en cas de non utilisation

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément 

aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

Tension / courant d’entrée ....................5 V/CC, max. 2,8 A
Tension / courant de sortie ...................5 V/CC, max. 2,8 A
Consommation .....................................

≤ 10 mA

Courant de charge ................................500 mA jusqu’à max. 2,8 A, via USB 2.0/3.0
Systèmes d’exploitation compatibles ....iOS, Android, Windows et Linux

Zone d’affichage 

 

(écran à cristaux liquides) .....................Courant jusqu’à 3 A max, tension jusqu’à 6,5 V max.
Conditions de service ........................... -10 à +60 °C, 20 - 80 % humidité relative  

(sans condensation)

Conditions de stockage ........................ -20 à +80 °C, 20 - 80 % humidité relative  

(sans condensation)

Dimensions (L x l x H)...........................60 x 20 x 10 mm
Poids .....................................................10,8 g

Содержание SCA-100

Страница 1: ...llten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein darf das Produkt danach ni...

Страница 2: ...n unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Never pour any liquids over electrical devices or put objects filled with liquid next to the device If liquids or objects do get into the device interior discontinue use and take the product to a repair centre This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirsc...

Страница 3: ...avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d objets contenant des liquides à côté de l appareil Si l appareil venait malgré tout à entrer en contact avec l humidité ou si un objet pénètre à l intérieur ne l utilisez plu...

Страница 4: ...u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Zorg dat elektrische apparaten niet met vloeistof in contact komen Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet naast het apparaat Mocht er desondanks vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht komen mag het product vervolgens niet meer worden ge...

Отзывы: