background image

Selection BA     MO B+R 

Monteringsvejledning forelektriker 
 

 

16.  El-tilslutning: 

 

Bemærk:

  

 

Anlæg med direkte tilslutning: Afkort tilslutningskablet  

 

og tilslut med så lidt kabel som muligt. 

 

Vaskeanlægget med netkabel må ikke sluttes til  

 

strømforsyningsnettet via en forlængerledning. 

 

Udlæg netkablet således, at netstikket er let  

 

tilgængeligt og kan trækkes ud af stikkontakten i 

 

væggen.  

 

Ved en rækkeinstallation på flere vaskeanlæg må et 

 

anlægs netkabel ikke føres gennem et andet anlæg. 

 

Beskyttelsesforskrifter gældende inden for 
frisørhåndværksfaget skal iagttages. Opstilling og 
anvendelse i henhold til DIN VDE 0100.  

 

Husk altid at afbryde for strømmen til hele 
systemet og sikre mod utilsigtet genindkobling, 
inden monteringsarbejder påbegyndes! 

 

Inde i vaskeanlægget er kun de stikforbindelser tilladte, 
som er indeholdt i leveringen eller angivet i 
monteringsvejledningen! 

 

Kabler skal udlægges således, at de ikke ligger i 
nærheden af bevægelige dele! Pas her på ikke at 

 

klemme eller på anden måde beskadige kabler!

 

 

Netkablet skal føres ud af enheden således, at det ikke 
kommer i klemme mellem enhedens ramme og gulvet. 

 

Hovedkablet skal føres helt ud og forsynes med 
aflastning. 

 

Af hensyn til den mekaniske sikkerhed, såvel som den 
elektromagnetiske kompatibilitet, må overskydende 
kabel ikke gemmes væk i anlægget. 

 
 

Varianter ved enkeltanlæg: 

 
16.1  Variant fast installation:  

(fig. 6)

 

 

Vigtigt:

 denne tilslutning må kun etableres af en  

 

autoriseret elektriker! 

 

Netkablet fra gulvet tilsluttes til den vedlagte  

 

system-bøsning (

fig. 4

Bøsningen stikkes ind i systemstikket under 
beklædningsdelen, og sikringsbøjlen lukkes (

fig. 5

)

 

 
16.2  Variant netkabel:  (

fig. 7

 

Netstikket lægges ud.  

 
 

Varianter ved installation på række: 
 

16.3  Rækkeinstallation med fast installation  

(fig. 8) 

 

> tilslutning se 16.1 

 
16.4  Rækkeinstallation med netkabel  

(fig. 9)

 

 

> tilslutning se 16.2 

 
 
 
 
 
 

Monteringsvejledning for indretningsmontør 

 
 
17. 

Samling: 

 
17.1

 

Sæt 2 trykslanger (varm + kold) og udløbsslange løst  

 

sammen med kabelholder. 

17.2  kun ved udførelse med benstøtte: 

Kontroller, om folietastatur med adapterkabel er sluttet 
til transformeren, ellers foretag tilslutning. 

17.3  Montering af beklædning til frontafsnit (3 + 4): 

Sæt beklædningsdele op på sidebeklædningen (1) som 
vist på fig. 3, men i omvendt rækkefølge, luk 
magnetforbindelsen til foran. Fastgør beklædningsdele (3 
+ 4) indvendigt til den forreste søjlebeklædning (1) med 
unbrakoskruer. Kontroller, at beklædningsdele sidder 
helt rigtigt, ellers så skru dem løs igen, og ret dem til. Til 
sidst strammes til. 

17.4

 

Beklædningen til sædeholderen (8) skal ligge jævnt ind  

 

på beklædningsdelene (3 + 4), juster om nødvendigt. 

17.5  Bagpå sættes inspektionsklappen (5) i og lukkes. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

S

ervicevejledning for montør

 

 
Udskiftning af stoloverdel: 

 
1. 

Tag inspektionslågen (5) af:  tag fat øverst i åbningen, og  

 

træk bagud, løftes herefter af forneden. Aftagning af  

 

beklædningsdele (3 + 4): 

 

Skru 2 unbrakoskruer løs inden i søjlebeklædningen (1), 

 

og træk beklædningsdele af som vist på 

fig. 3 

2. 

Tag beklædningen til sædeholderen (8) af: 

 

Pres beklædningsdelen (8) bagved fra hinanden, og tag 

 

den bageste beklædningsdel (8.1) af (velcrolukning) jvf. 

 

fig. 10 + 11

 

3. 

Afmontering af siddende stoloverdel: 

 

Løsn skruesamlingen til sædeholder (11) og under- 

 

konstruktion (6) (4 skruer M8). Tag hele stoloverdelen 

 

med sædeholder af ved at trække den op. 

4. 

Skru sædeholder af stoloverdel. 

5. 

Skru sædeholder på ny stoloverdel. 

 

Vigtigt:

 Vær opmærksom på montageposition „A“ 

 

(afstand fra forkant af sædeholder til midt på skrue) i.h.t.  

 

tabel 

fig. 11

6. 

Før hele stoloverdelen med sædeholder ind i under- 

 

konstruktionen oppefra, og skru sammen. 

 

Vigtigt:

 Bemærk montageposition „F“ (for) og „B“ 

 

(bag) i.h.t. tabel 

fig. 11

 

DK 

Содержание LavaSit Selection

Страница 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Страница 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Страница 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Страница 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Страница 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Страница 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Страница 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Страница 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Страница 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Страница 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Страница 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Страница 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Страница 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Страница 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Страница 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Страница 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Страница 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Страница 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Страница 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Страница 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Страница 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Страница 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Страница 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Отзывы: