background image

Selection BA     MO B+R 

Monteringsvejledning for installatør 
og indretningsmontør

 

 
 

Vigtigt :  

Skal først læses grundigt igennem, inden 

monteringen begynder. Fastlæg placeringen i salonen med 
salonens indehaver og indretnings-specialisten. 

 

Vaskeanlægget er bygget til installation i rene, tørre 
lokaler med normal stuetemperatur. 

 

I friskvandsområdet må kun anvendes originale dele fra 
producenten. 

 

Vaskeanlægget skal tilsluttes et vandforsyningsanlæg, 
som ikke overskrider et indgangsvandtryk på 20 bar 
(20MPa). 

 

Det nye slangesæt, som leveres sammen med 
produktet, skal benyttes, gamle slangesæt må ikke 
genanvendes. 

 
1. 

Installer et AquaStop i friskvands-tilledningerne til  

 

vanskeanlægget. 

2.

 

Monteringsskabelonen 

lægges på den fastlagte  

position og benyttes til boringen. 

Overhold henvisningerne på monteringsskabelonen ! 

3.

 

Lav

 

boringer

 til 

K

 koldt vand, 

W

 varmt vand og 

A

  

spildevand. 

4.

 

Før 

rørene ½ tomme

 til varmt og koldt vand samt 

afløbsrøret Ø 40 mm med tilslutningsmuffe for  
vandlås gennem bunden. 

5.

 

Overhold nøje spærreventilernes og vandlåsens  

position

 (se monteringsskabelonen). 

6.

 

Højdeangivelse 

for tilslutningsrør og afløb: 

Rør ½ tomme: 50 mm over den færdige bund 
Afløbsrør Ø 40 mm: 50 mm over den færdige bund 

 
 
 
 
 
 

13.

 

Sørg for, at rør/trykslanger og afløbsslangen er  

placeret parallelt. Tilslut anlægget. 

 

Spærreventiler skal ved fastskruning sikres 

 

mod at dreje sig

. Opret forbindelsen fra afløbs- 

 

slange og vandlås med pakning og omløbermøtrik. 

 

Afløbsslangen skal mindst stikkes 3-4 cm ind i  

 

vandlåsen. Afløbstyllen forbindes med afløbsslangen  

 

ved hjælp af slangespændebånd. 

14.

 

Blandingsbatteriet tilsluttes. Åbn spærreventilen og  
kontroller for tæthed med lukket blandingsbatteri.  
Kontroller blandingsvandet. Varm- og koldtvands- 
indløbet skal stemme overens med farvesymbolerne  
på blandingsbatteriet.  

15.

 

Foretag en trykkontrol af anlægget med 8 bar vandtryk.  

 

Derefter indstilles 3-5 bar. Når installationsarbejdet  

 

er afsluttet, skal vandledningen ubetinget skylles  

 

igennem. Ved flere anlæg kræves en central  

 

spærrehane. Denne skal være let tilgængelig fra  

 

salonen. 

 

Monteringsvejledning for installatør, 
indretningsmontør og elektriker 

 
 

Monteringsvejledningen gælder for tilslutning af ét 
anlæg. 

Ved flere anlæg skal rørtværsnittet udvides tilsvarende. 

 

Vigtigt:  

Ved vandtryk over 5 bar skal dette reguleres med en 

trykreduktionsventil. Da der benyttes en trykreduktionsventil 
til vandvarmere (boilere), kan denne straks anbringes ved den 
almindelige vandtilførsel. 
 

Henvisning til salonens indehaver:

 

Tilslutningerne punkt 1 - 6 og 13 – 15 skal udføres af 
installatøren. Installatøren er ansvarlig for forstyrrelser, som 
forekommer i denne forbindelse. Anlæggets producent 
overtager ingen garanti for dette arbejde! 

 
 
 
 
 

 
 
7.

 

Tag inspektionslågen (5) af: tag fat øverst i åbningen, og  

 

træk bagud, løftes herefter af forneden.  

 

Tag beklædningsdelene af frontafsnittet (3+4): 
Skru 2 unbrakoskruer løs inden i søjlebeklædningen (1),  
og træk beklædningsdelene af som vist på 

fig. 3

 

8. 

Kun ved installation på række: 

 

Forberedelse af beklædningsdelene (1+2) for tilslutning af  

 

installationsskakten (

ill. 2

): 

- Udskæringen Ø 120 mm foretages i 
  overensstemmelse med illustrationen 
- Overhold monteringssiden i overensstemmelse med 
  indretningsskemaet!! 

9. 

Underkonstruktionen (6) rettes til efter  

installationsskabelonen og fastgøres på gulvet. 

 

4 stk. stenskruer M 10 x 125 (fremstående 30 mm over 

 

bunden) eller metaldyvler med metrisk gevind til 

 

unbrakoskruer M 10 x 60. 

10.  Kun ved rækkeinstallation: 

- Monter 2 fastgøringsvinkler til installationsskakt på  
  søjlebeklædningen 

(fig. 2) 

 

  Vigtigt:

  

 

- Monter vinkel inden i installationsskakten! 
- Skaktender skal være beskyttet med kantværn! 
Monter underdel af skakt. Læg overdel af skakt på. 

11.  Montering af håndklædeholder (9) – hvis en sådan er 
 

bestilt: Skru håndklædeholdere fast med hver 2 cylinder- 

 

skruer M6x12 og underlægsskiver indefra og gennem 

 

boringerne i søjlebeklædningen (1). 

12.  Montering af aflægningsskål (10) – hvis en sådan er bestilt: 
 

Sæt 2 gevindmuffer M5 ind i boringerne i 

 

søjlebeklædningerne (1 + 2) udefra. Skru 2 fingerskruer  

 

M5x20 i, indtil der er en afstand på 5 mm til beklæd- 

 

ningen. Sæt aflægningsskål med langhuller ind i finger- 

 

skruerne, og spænd den fast med fingerskruerne. 

 

 

DK 

 

DK 

Содержание LavaSit Selection

Страница 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Страница 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Страница 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Страница 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Страница 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Страница 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Страница 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Страница 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Страница 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Страница 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Страница 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Страница 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Страница 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Страница 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Страница 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Страница 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Страница 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Страница 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Страница 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Страница 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Страница 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Страница 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Страница 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Отзывы: