background image

Selection BA     MO B+R 

Monteringsanvisning forelektriker 
 

 

16.  Elektrisk tilkopling: 

 

OBS:

  

 

Vask for direkte tilkobling :  Forkort kabelen for  

 

tilkobling direkte i strømuttak i gulv og koble den slik  

 

at det blir mindre overskudds ledning. 

 

Vaskeanlegget med nettkabel må ikke kobles til  

 

strømnettet over en skjøteledning. 

 

Nettkabelen må legges slik at nettpluggen er lett  

 

tilgjengelig og kan trekkes ut av stikkontakten i veggen. 

 

Ved rekkeinstallasjon av flere vaskeanlegg må  

 

nettkabelen fra ett anlegg ikke videreføres gjennom et  

 

annet anlegg. 

 

Vernebestemmelsene som gjelder for frisørhåndverket 
må følges. Montering og drift må utføres i henhold til 

 

gjeldende sikkerhetsbestemmelser for elektrisk utstyr.  

 

Under monteringsarbeid må alltid hele 
systemet kobles fra strømforsyningen og sikres 
mot utilsiktet tilkobling ! 

 

Innenfor vaskeanlegget er bare pluggforbindelsene som 
er oppgitt i leveranseprogrammet eller i 
monteringsanvisningen tillatt !!  

 

Kabler må legges slik at de ikke blir liggende i nærheten 
av bevegelige deler ! Skader hhv. sterkt trykk på  

 

kablene må unngås ! 

 

Nettkabelen må føres ut av apparatet på en måte som 
unngår at kabelen klemmes inn mellom apparathus og 
gulv. 

 

Hovedkabler må bli leded ut mot veggen av 
vaskesøylen og stripses. 

 

For mekanisk sikkerhet og elektromagnetisk 
kompabilitet må det ikke rulles opp ektra strømkabel 
inne i vaskesøylen. 

 
 
Varianter ved enkeltanlegg: 
 

16.1  Variant “fast tilkobling”:  

(fig. 6)

 

 

Obs.:

 Denne tilkoblingen må bare utføres av en  

 

fagelektriker! Kople nettkabel fra gulvet til vedlagt  

 

systemkontakt (

fig. 4

Sett kontakt i systemstikkontakt under kledningen 
og lukk sikringsbøylen (

fig. 5

 

16.2  Variant nettkabel: (

fig. 7

 

Legg nettplugg utover.  

 
 

Varianter ved rekkeinstallasjon: 
 

16.3  Rekkeinstallasjon med fast tilkobling  

(fig. 8) 

 

> Tilkobling se 16.1 

 
16.4  Rekkeinstallasjon med nettkabel 

(fig. 9)

 

 

> Tilkobling se 16.2 

 
 
 
 
 

Monteringsanvisning for innredningsmontør 

 
 
17. 

Sammensetting: 

 
17.1  2 trykkslanger (varmt og kaldt) og avløpsslange holdes  
 

løst sammen ved hjelp av en kabelstropp. 

17.2  Bare ved utførelse med benstøtte: 

Kontroller at membrantastaturet med adapterkabelen  
er koblet til transformatoren. Hvis ikke, plugg inn. 

17.3  Montering av kledningen på fremsiden (3 + 4): 

Kledningsdelene skyves i motsatt rekkefølge av det som 
er vist i figur 3 på stolpekledningen (1), og 
magnetforbindelsen fremst låses.  
Kledningsdelene (3 + 4) festes med umbrakoskruer på 
innsiden av den fremre stolpekledningen (1). Kontroller 
at kledningsdelene sitter nøyaktig på plass. Hvis ikke, 
løsne skruene en gang til og juster kledningsdelene.  
Trekk deretter til skruene. 

17.4

 

Kledningen for setefestet (8) må ligge jevnt på  

 

kledningsdelene (3 + 4). Hvis ikke må den etterjusteres. 

17.5  På baksiden settes kontrollklaffen (5) inn og låses. 
 
 
 
 
 
 
 

Serviceanvisning for innredningsmontør 

 
Utskifting av stolens overdel: 

 
1. 

Fjern kontrolldøren (5):  

 

Ta tak i åpningen øverst og dra bakover, løft deretter  

 

døren ut. Demontering av kledningsdelene (3 + 4): 

 

Løsne 2 umbrakoskruer på hver side innenfor stolpe- 

 

kledningen (1) og dra av kledningsdelene som vist i 

 

fig. 3

2. 

Demontering av kledningen for setefestet (8): 

 

Press kledningsdel (8) bak fra hverandre og fjern den  

 

bakerste kledningsdelen (8.1) (borrelås) som vist i 

fig. 

 

10 + 11

3. 

Demontering av stolens overdel: 

 

Løsne skruene på setefestet (11) og underkonstruksjon  

 

(6) (4 skruer M8). Løft av stolens overdel komplett med  

 

setefeste. 

4. 

Skru av setefestet fra stolens overdel. 

5. 

Skru setefestet fast til en ny stoloverdel. 

 

Obs.:

 Pass på monteringsposisjon „A“ (avstand fra  

 

setefestets fremre kant til midten på skruen) etter  

 

tabellen i 

fig. 11

 ! 

6. 

Før stolens overdel komplett med setefeste ovenfra inn  

 

i underkonstruksjonen, og skru fast. 

 

Obs.:

 Pass på monteringsposisjon „V“ (foran) og „H“ 

 

(bak) etter tabellen i 

fig. 11

 ! 

 

NO 

Содержание LavaSit Selection

Страница 1: ...al pavimento ed installazione in serie ES Instrucciones de montaje Montaje en piso e instalaci n en l nea NO Monteringsanvisning Gulvmontering og rekkeinstallasjon SE Monteringsanvisning Golvmontering...

Страница 2: ...1 2 5 6 7 8 9 Selection BA MO B R 10 1 3 4 5 2 9 6 7 8 3 4...

Страница 3: ...ick Komfort R 25 mm 4 4 8020 S 10 mm 5 5 4020 S 20 mm 5 5 Arcadia 30 mm 1 2 Bow 25 mm 5 5 Easy Acrylr cken 50 mm 1 2 Easy Polsterr cken 30 mm 1 2 Ellipse R 60 mm 5 6 Harmony 15 mm 3 4 Shape 30 mm 1 2...

Страница 4: ...n unbedingt Wasserleitung durch sp len Bei mehreren Anlagen ist ein zentraler Ab stellhahn erforderlich Dieser muss vom Salon aus leicht zug nglich sein Montageanleitung f r Installateur Elektro fachk...

Страница 5: ...nten bei Reiheninstallation 16 3 Reiheninstallation mit Festanschluss Abb 8 Anschluss siehe 16 1 16 4 Reiheninstallation mit Netzkabel Abb 9 Anschluss siehe 16 2 Montageanleitung f r Einrichtungsmonte...

Страница 6: ...nstalled This tap must be easily accessible from the salon Mounting instructions for installers appliance fitters and electricians These mounting instructions apply to the connection of one unit If mo...

Страница 7: ...ains plug to the outside In line installation variants 16 3 In line installation with direct wiring Fig 8 Connection s 16 1 16 4 In line installation with plug socket Fig 9 Connection s 16 2 Mounting...

Страница 8: ...vanuit de salon gemakkelijk bereikbaar zijn Montagehandleiding voor de installateur inrichtingsmonteur en elektricien De montagehandleiding geldt voor de aansluiting van n installatie Bij meerdere ins...

Страница 9: ...e met netsnoer afb 9 aansluiting zie 16 2 Montagehandleiding voor de inrichtingsmonteur 17 Montage 17 1 De 2 drukslangen warm koud en de afvoerslang met trekstrips losjes bij elkaar binden 17 2 Alleen...

Страница 10: ...al est n cessaire Celui ci doit tre facilement accessible partir du salon Notice de montage pour l installateur le monteur de mobilier et l lectricien La notice de montage concerne le raccordement d u...

Страница 11: ...r le monteur de mobilier 17 Assemblage 17 1 Regrouper de fa on l che les 2 flexibles d alimentation eau chaude eau froide et le flexible d vacuation des eaux us es l aide d un collier c ble 17 2 Uniqu...

Страница 12: ...utamente necessario risciacquare le tubazioni dell acqua Nell esercizio di parecchi impianti occorre installare un rubinetto centrale dell acqua Quest ultimo deve essere ben accessibile dal salone Ist...

Страница 13: ...serie con cavo di alimentazione Fig 9 collegamento vedi 16 2 Istruzioni di montaggio per e l arredatore montatori 17 Assiemaggio 17 1 Tenere uniti con fascetta in modo lento 2 tubi flessibili a press...

Страница 14: ...ralizado que sea f cilmente accesible desde el sal n Instrucciones de montaje para el instalador y el montador y el electricista Las instrucciones de montaje sirven para conectar una sola instalaci n...

Страница 15: ...se 16 2 Instrucciones de montaje para el montador 17 Montaje 17 1 Mantener sueltos 2 tubos a presi n caliente fr o y el tubo de desag e mediante bridas de cables 17 2 s lo para modelo con apoyo para p...

Страница 16: ...stengekran Denne m v re lett tilgjengelig fra salongen Monteringsanvisning for installat r innredningsmont r og elektriker Monteringsanvisningen gjelder for tilkopling av n installasjon Ved flere ins...

Страница 17: ...ng fig 8 Tilkobling se 16 1 16 4 Rekkeinstallasjon med nettkabel fig 9 Tilkobling se 16 2 Monteringsanvisning for innredningsmont r 17 Sammensetting 17 1 2 trykkslanger varmt og kaldt og avl psslange...

Страница 18: ...ck St ll sedan in 3 5 bar N r installationsarbetet r avslutat r det viktigt att du spolar igenom vattenledningen Om flera system ska anslutas kr vs en central avst ngningskran som ska vara l tt tkomli...

Страница 19: ...Serieinstallation med fast anslutning bild 8 Anslutning se 16 1 16 4 Serieinstallation med n tkabel bild 9 Anslutning se 16 2 Monteringsanvisning f r inredningsmont rer 17 Hops ttning 17 1 F st ihop...

Страница 20: ...uuhtele ehdottomasti vesijohto asennust iden j lkeen Jos laitteita on useampia tarvitaan keskussulkuhana johon voidaan p st helposti k siksi kampaamotiloista Asennusohjeet s hk ja laite ja s hk asenta...

Страница 21: ...Liit nt katso 16 1 16 4 Riviasennus verkkojohtoliit nt kuva 9 Liit nt katso 16 2 Asennusohjeet laiteasentajalle 17 Kokoaminen 17 1 Sido 2 paineletkua l mmin kylm ja viem riletku l ys sti toisiinsa so...

Страница 22: ...en central sp rrehane Denne skal v re let tilg ngelig fra salonen Monteringsvejledning for installat r indretningsmont r og elektriker Monteringsvejledningen g lder for tilslutning af t anl g Ved fle...

Страница 23: ...kkeinstallation med fast installation fig 8 tilslutning se 16 1 16 4 R kkeinstallation med netkabel fig 9 tilslutning se 16 2 Monteringsvejledning for indretningsmont r 17 Samling 17 1 S t 2 trykslan...

Отзывы: