Oliver APF0038, Руководство пользователя

Страница: 13 / 20

- 13 -
APF0038-48
E D F
FEED RATE SETTING
WARNING: Disconnect
feeder from power source.
A) Choosing the right feed rate is
important to achieve efficiency
and quality. It is closely related to
the speed of your machine, the
sharpness of cutter, the
hardness and the thickness of
the material to be removed.
Listening to the sound of your
cutting tool, look (exam) closely
at your sample pieces.
(Feed rate chart below is for
reference only.)
B) Setting the available feed rate is
a combination of MOTOR
SPEEDS (FIG. 15) & GEAR
SETTINGS. ( Ref. FIG. 16-1 , 16-
2 , 16-3 . )

Model 32:
(A)
＋
GEAR SETTINGS.

Model 308/408 (3 Phase):
(B)
＋
GEAR SETTINGS.

Model 308/408 (1 Phase):
(C)
＋
GEAR SETTINGS.

Model 34/44/04/54/C3:
(B)
＋
GEAR SETTINGS.
FIG. 16-1 .

Model 38/48:
(C)
＋
(D)
＋
GEAR
SETTINGS. FIG. 16-2 .

Model 30/40 Variable-Speed:
(C)
＋
(E) .

Model MX:
(B)
＋
GEAR SETTINGS.
FIG. 16-3 .
VORSCHUB EINSTELLUNG
WARNUNG: Schalten Sie den
Stromanschluß der
Zuführungsvorrichtung aus.
A)
Die richtige Vorschubsgeschwindigkeit zu
wählen ist sehr wichitg für beste Effizienz
und Qualität. Die Geschwindigkeit ihrer
Maschine, die Schärfe des Schneiders und
die Härte und Dicke der Materials sind eng
miteinder verbunden. Hören Sie vorsichtig
auf das Geräusch ihrer Schneidmaschine.
Sehen Sie vorsichtig die Musterstücke
nach.
(Die Vorschubsgeschwindigkeitstabelle unten
ist nur als Referenz.)
B) Die Vorschubsgeschwindigkeit besteht aus
Kombination der GESCHWINDIGKEIT DES
MOTORS (FIG. 15) & GANG
EINSTELLUNG.
(
Ref.
FIG. 16-1
,
16-2
,
16-
3 . )

Model 32:
(A)
＋
GANG EINSTELLUNG.

Model 308/408 (3 Phase):
(B)
＋
GANG EINSTELLUNG.

Model 308/408 (1 Phase):
(C)
＋
GANG EINSTELLUNG.

Model 34/44/04/54/C3:
(B)
＋
GANG EINSTELLUNG.
FIG. 16-1 .

Model 38/48:
(C)
＋
(D)
＋
GANG
EINSTELLUNG. FIG. 16-2 .

Model 30/40 Variable-Speed:
(C)
＋
(E) .

Model MX:
(B)
＋
GANG EINSTELLUNG.
FIG. 16-3 .
RÉGLAGE DE LA VITESSE
D'ENTRAÎNEMENT
ATTENTION: Débranchez
l’alimentation.
A) Le bon choix de la vitesse est
primordial pour réussir un travail
efficace et de qualité. Le résultat est
étroitement relié à la vitesse de la
machine, à l'affûtage des couteaux, à
la dureté du bois ainsi qu'a l'épaisseur
de la pièce à travailler. Soyez attentifs
au son des outils de coupe, examinez
vos échantillons de travail.
(Le tableau de vitesse d'entraînement ci-
dessus est donné uniquement comme
référence.)
B) L'ajustement de la vitesse
d'alimentation disponible se fait par
des combinaisons de vitesse de
moteur et de position d'engrenage.
( Ref. FIG. 15, 16-1 , 16-2 , 16-3 . )

Modèle 32:
(A)
＋
POSITION
D'ENGRENAGE.

Modèle 308/408 (3 Phase):
(B)
＋
POSITION D'ENGRENAGE.

Modèle 308/408 (1 Phase):
(C)
＋
POSITION D'ENGRENAGE.

Modèle 34/44/04/54/C3:
(B)
＋
POSITION
D'ENGRENAGE. FIG. 16-1 .

Modèle 38/48:
(C)
＋
(D)
＋
POSITION
D'ENGRENAGE. FIG. 16-2 .

Modèle 30/40 Variable-Speed:
(C)
＋
(E)
.

Modèle MX:
(B)
＋
POSITION
D'ENGRENAGE. FIG. 16-3 .
FIG
. 12
308/408/34/38/44/48/04/54/C3/MX 30/40
FIG.
14
32
FIG
. 13
Feeding
speed
Thickness
of work piece
9 15 23 9 15 23 15 23 23
8 12 15 8 15 15 12 15 15
5 9 12 6 12 12 8 12 12
3 5 6 5 6 8 6 8 9 25 mm
6 mm
10 mm
20 mm
Cutters
6000 R.P.M. 8000 R.P.M. 10000 R.P.M. Spindle Speed