16
I
GB
F
cose, nei confronti dei
quali il costruttore non
può essere considerato
responsabile.
- Usarlo sempre e soltanto
in posizione verticale.
- Durante l’utilizzo svolgere
sempre tutto il cavo.
ATTENZIONE: Onde evitare
il surriscaldamento, non
coprire l’apparecchio.
Per un corretto uso del
termoventilatore NON
SI DEVE:
- Utilizzarlo una distanza
inferiore a cm 15 dagli
angoli delle pareti.
- C o l l o c a r l o
immediatamente sotto
una presa di corrente
fissa.
- Tirare il cavo di
alimentazione o
l’apparecchio stesso
per staccare la spina
dalla presa di corrente
.
- Lasciarlo esposto ad
agenti atmosferici
(pioggia, sole, ecc.).
- Permettere che sia
usato da bambini
o incapaci, senza
sorveglianza.
- Lasciarlo inutilmente
inserito.
- Toccarlo con mani
no responsibility.
- Always and only use it
in a vertical position.
- Always unreel the cable
completely during use.
WARNINg: in order to
avoid overheating, do
not cover the heater.
For correct use of the
thermo fan NEVER:
- Use at a distance of less
than 15 cm from wall
corners.
- Place it immediately
underneath a mains wall
socket.
- Pull the power cable or
the appliance itself to
remove the plug from the
mains socket.
- Leave it expose to
atmospheric agents (rain,
sun, etc.).
- Let unattended children
or persons with reduced
capability use the
appliance unattended.
- Leave it plugged in when
not in use.
- Touch it with wet or damp
hands.
- Do not use this heater in the
immediate surroundings
of a bath, a shower or a
à des personnes, à des
animaux ou à des biens,
touchant lesquels le
fabricant décline toute
responsabilité.
- L’utiliser toujours et
uniquement en position
verticale.
- Pendant l’utilisation,
dérouler toujours tout le
câble.
ATTENTION : Pour éviter
la surchauffe, ne pas
couvrir l’appareil.
Pour une utilisation
correcte du ventilateur
IL NE FAUT PAS :
- L’utiliser à une distance
inférieure à 15 des
angles des murs.
- Le placer immédiatement
sous une prise de courant
fixe.
-
T i r e r l e c â b l e
d’alimentation ou
l ’ a p p a r e i l p o u r
débrancher la fiche de
la prise de courant .
- Le laisser exposé à des
agents atmosphériques
(pluie, soleil etc.).
- Permettre son utilisation
par des enfants ou
des incapables, sans
surveillance.
- Le laisser inutilement
branché.
- Le toucher avec les
mains mouillées ou
humides.
