74
I
GB
F
D
1
3
55
AUTO
T3
3.5.1.2
Cambiare la velocita' di
ventilazione
Premendo il tasto T3 (fig. 55) si
seleziona la velocità di ventilazione
desiderata con la seguente sequen-
za (ciclica):
Velocità automati-
ca: il climatizzatore
regola la velocità in
funzione della differenza tra la
temperatura dell’ambiente e quella
impostata.
Velocità minima
Velocità media
Velocità massima
AUTO
Changing the ventilation
speed
When key T3 (fig. 55) is pressed
the desired ventilation speed is
selected with the following (cyclic)
sequence:
Automatic speed:
the conditioner
adjusts the speed
according to the difference between
the room temperature and the set
temperature.
Minimum speed
Medium speed
Maximum speed
Changer la vitesse de
ventilation
Appuyez sur la touche T3 (fig. 55)
pour sélectionner la vitesse de
ventilation désirée dans l'ordre suivant
(cyclique):
V i t e s s e
automatique: le
climatiseur règle la
vitesse en fonction de l'écart entre la
température ambiante et la
température sélectionnée.
Vitesse minimale
Vitesse moyenne
Vitesse maximale
Änderung der
Belüftungsgeschwindigkeit
Beim Drücken der Taste T3 (Abb.
55) wird die gewünschte
Belüftungsgeschwindigkeit der
Klimaanlage in folgender (zyklischen)
Sequenz gewählt.
Automatikgeschwindigkeit:
De Klimaanlage
reguliert die
Geschwindigkeit in Abhängigkeit der
Differenz zwischen der
Umgebungstemperatur und der
eingestellten Temperatur.
Mindestgeschwindigkeit
Mittlere Geschwindigkeit
Höchstgeschwindigkeit
AUTO
AUTO
AUTO