58
I
GB
F
D
1
3
AIR-CONDITIONER
INDICATOR DISPLAY
The internal unit features a lit-up
display showing the various work-
ing operations (fig. 45)
S1 NIGHT mode
S2 ACTIVATION BY MOVEMENT
DETECTOR (when present)
S3 AUTOMATIC mode
S4 COOLING mode
S5 HEATING mode
S6 DEHUMIDIFYING mode
S7 VENTILATION mode/fan speed
1
MIN. Speed. The letter A
is ON only if the
A U T O M A T I C
VENTILATION mode is
activated
2
MED. Speed. The letter A
is ON only if the
A U T O M A T I C
VENTILATION mode is
activated
3
MAX. Speed. The letter A
is ON only if the
A U T O M A T I C
VENTILATION mode is
activated
S8 Selected temperature
S9 AIR RECYCLING mode (when
present)
S10 Error code (see chapter
"TROUBLESHOOTING")
S11 Compressor operating signal
S12 PURIFYING mode (when
present)
S13 TIMER mode
DISPLAY DES
KLIMAGERÄTES
Die Inneneinheit verfügt über ein
Leuchtdisplay für die Anzeige der
verschiedenen Funktionen (Abb. 45):
S1 Betriebsart NACHT
S2 AKTIVIERUNG VON
BEWEGUNGSDETEKTOR
(falls vorgesehen)
S3 Betriebsart AUTOMATIK
S4 Betriebsart KÜHLUNG
S5 Betriebsart HEIZUNG
S6 Betriebsart ENTFEUCHTUNG
S7 Betriebsart BELÜFTUNG/
Ventilatorgeschwindigkeit
1
Geschwindigkeit MIN: Der
Buchstabe A leuchtet nur
dann auf, wenn die
B e t r i e b s a r t
A U T O M A T I S C H E
BELÜFTUNG aktiviert ist.
2
Geschwindigkeit MED:
Der Buchstabe A leuchtet
nur dann auf, wenn die
B e t r i e b s a r t
A U T O M A T I S C H E
BELÜFTUNG aktiviert ist.
3
Geschwindigkeit MAX:
Der Buchstabe A leuchtet
nur dann auf, wenn die
B e t r i e b s a r t
A U T O M A T I S C H E
BELÜFTUNG aktiviert ist.
S8 Gewählte Temperatur
S9 B e t r i e b s a r t
LUFTREZIRKULATION (falls
vorgesehen)
S10 Fehlercode (siehe Kapitel
"STÖRUNGEN UND
BEHELFE")
S11 Anzeige Kompressorbetrieb
S12 Betriebsart REINIGUNG (falls
vorgesehen)
S13 Betriebsart TIMER
DISPLAY DI SEGNALAZIONE
CLIMATIZZATORE
Sull’unità interna è presente un
display luminoso che segnala le
varie operazioni in funzione (fig. 45):
S1 Modalità NOTTURNA
S2 ATTIVAZIONE DA
RILEVATORE DI MOVIMENTO
(ove previsto)
S3 Modalità AUTOMATICO
S4 Modalità RAFFREDDAMENTO
S5 Modalità RISCALDAMENTO
S6 Modalità DEUMIDIFICAZIONE
S7 Modalità VENTILAZIONE/
velocità ventilatore
1
Velocità MIN. La lettera A
viene accesa solo se la
modalità VENTILAZIONE
AUTOMATICA è attivata
2
Velocità MED.La lettera A
viene accesa solo se la
modalità VENTILAZIONE
AUTOMATICA è attivata
3
Velocità MAX.La lettera A
viene accesa solo se la
modalità VENTILAZIONE
AUTOMATICA è attivata
S8 Temperatura selezionata
S9 Modalità RICIRCOLO ARIA
(ove previsto)
S10 Codici errore (vedi capitolo
"ANOMALIE E RIMEDI")
S11 Segnalazione funzionamento
compressore
S12 Modalità PURIFICAZIONE
(ove previsto)
S13 Modalità TIMER
AFFICHAGE DE
SIGNALISATION DU
CLIMATISEUR
Sur l’unité intérieure est présent un
écran lumineux qui signale les dif-
férentes opérations en fonction
(fig. 45):
S1 Mode NUIT
S2 ACTIVATION PA R
DETECTEUR DE
MOUVEMENT (si prévu)
S3 Mode AUTOMATIQUE
S4 Mode REFROIDISSEMENT
S5 Mode CHAUFAFGE
S6 Mode DESHUMIDIFICATION
S7 Mode VENTILATION/
vitesse de ventilation
1
Vitesse MIN La lettre A ne
s'allume que si le mode
V E N T I L A T I O N
AUTOMATIQUE est activé
2
Vitesse MED La lettre A
ne s'allume que si le mode
V E N T I L A T I O N
AUTOMATIQUE est activé
3
Vitesse MAX La lettre A
ne s'allume que si le mode
V E N T I L A T I O N
AUTOMATIQUE est activé
S8 Température sélectionnée
S9 Mode RECYCLAGE D'AIR (si
prévu)
S10 Codes d'erreur (voir chapitre
"ANOMALIES ET REMEDES ")
S11 Signalisation de
fonctionnement du
compresseur
S12 Mode EPURATION (si prévu)
S13 Mode TIMER
3.2
45
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
S12
S13
S11