OK. OTV 55GQU-5023P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

OKP/QSG/0001

OTV 55GQU-5023P

55'' LED TV DVB-T2/C/S2

SCHNELLSTARTANLEITUNG

PRZEWOONIK SZYBKIEGO

STARTU

QUICK-START GUIDE

GUIDA RAPIDA

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

GUIA DE INICIO RÁPIDO

GYORS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ

GUIA RÁPIDO

SNELSTARTGIDS

Содержание OTV 55GQU-5023P

Страница 1: ...T2 C S2 SCHNELLSTARTANLEITUNG PRZEWOONIK SZYBKIEGO STARTU 3 37 10 44 16 51 23 58 30 QUICK START GUIDE GUIDA RAPIDA GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE GUIA DE INICIO R PIDO GYORS BE ZEMEL SI TMUTAT GUIA R PIDO...

Страница 2: ...re trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation Manufactured under license from Dolby Laboratories Confidential unpublished works Copyright 1992 2022 Dolby Laboratories All rights reserved T...

Страница 3: ...gen Spritzwasser gesch tzt ist Setzen Sie das Ger t niemals der Feuchtigkeit aus Stellen Sie keine Gegenst nde mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter wie Vasen usw auf das Fernsehger t Diese Beh lter k n...

Страница 4: ...timmten Zweck oder Garantien f r die Eignung Verf gbarkeit Genauigkeit Vollst ndigkeit Sicherheit den Titel die N tzlichkeit das Fehlen von Fahrl ssigkeit oder den fehlerfreien oder ununterbrochenen B...

Страница 5: ...ie die Tasten um das gew nschte Element auszuw hlen Dr cken Sie die OK Taste um das aktuell fokussierte Element auszuw hlen Dr cken Sie die Taste zur ck um im Men einen Schritt zur ckzugehen Dr cken u...

Страница 6: ...p teren Zeitpunkt die Funktion der OK Taste auf eine andere Favoritenliste oder eine andere Kanalliste ndern m chten wiederholen Sie die obigen Schritte und w hlen Sie in Schritt 4 den gew nschten Kan...

Страница 7: ...ie den Thermostat auf 21 Grad 5 Wenn Sie mehrere Google Konten auf Ihrem Google TV eingerichtet haben k nnen Sie zwischen ihnen wechseln indem Sie Konto wechseln und dann das gew nschte Konto eingeben...

Страница 8: ...gt Halten Sie den Cursor auf dem Symbol Einstellungen und dr cken Sie erneut die OK Taste um das Men Einstellungen aufzurufen 4 Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie System Stromversorgung Energie St...

Страница 9: ...net das Men der Tonspur 16 FARBTASTEN F hren Sie die entsprechende Funktion zu diesem Zeitpunkt aus 17 PROFIL Wechselt zwischen verschiedenen Benutzerprofilen 18 MIKROFON Halten Sie die Taste gedr ckt...

Страница 10: ...aces Do not place any objects such as newspaper or blankets etc on or under the TV Make sure the appliance does not stand on any power cables as they might get damaged Mobile phones and other devices...

Страница 11: ...or the acts or omissions of third party content or service providers nor any aspect of the content or service related to such third party providers In no event will manufacturer and or its affiliates...

Страница 12: ...ck button to go back one step in the menu Press and hold the back button to leave menu Press the home button to enter the TV Home menu Electronic instruction manual To access more useful information d...

Страница 13: ...ur TV experience optimize audio and video quality and ensure that your TV is tailored to your preferences Here s how you can access and adjust the settings 1 Press the home button on your remote contr...

Страница 14: ...urchase 6 Once the app is downloaded you can find it in the Apps section on your home screen Note that some apps may not be compatible with your TV or may not be available in your country If you have...

Страница 15: ...n off 13 ASPECT Changes the aspect ratio of the current video content 14 SUBTITLE Turns on off subtitles at the bottom of the screen 15 MTS Opens the audio track menu 16 COLOUR BUTTONS Execute corresp...

Страница 16: ...jamais l humidit Ne placez pas d objets de r cipients remplis de liquides tels que des vases etc sur le t l viseur Ces r cipients pourraient se renverser ce qui compromettrait la s curit lectrique Pl...

Страница 17: ...xhaustivit de s curit de titre d utilit d absence de n gligence ou de fonctionnement ou d utilisation sans erreur ou sans interruption du contenu ou des services qui vous sont fournis ou que le conten...

Страница 18: ...igation dans le menu TV Utilisez les touches pour faire la mise au point sur l l ment souhait Appuyez sur le bouton OK pour s lectionner l l ment en cours de mise au point Appuyez sur la touche retour...

Страница 19: ...voris correspondante s ouvrira REMARQUE Si vous souhaitez ult rieurement modifier la fonction de la touche OK pour une autre liste de favoris ou une autre liste de cha nes r p tez les tapes ci dessus...

Страница 20: ...r plusieurs comptes Google sur votre Google TV vous pouvez passer de l un l autre en disant Changer de compte suivi du compte de votre choix L assistant Google peut faciliter et rendre plus pratique l...

Страница 21: ...e Maintenez le curseur sur le symbole Param tres et appuyez nouveau sur le bouton OK pour acc der au menu Param tres 4 Faites d filer vers le bas et s lectionnez Syst me Alimentation et nergie Marche...

Страница 22: ...iver les sous titres au bas de l cran 15 MTS Ouvre le menu de la piste audio 16 BOUTONS DE COULEUR Ex cuter la fonction correspondante ce moment l 17 PROFIL Permet de passer d un profil d utilisateur...

Страница 23: ...ld ul js gpap rt takar t stb a TV re vagy a TV al gyeljen arra hogy a k sz l k ne lljon a t pk beleken mert azok megs r lhetnek A mobiltelefonok s egy b eszk z k mint p ld ul WLAN adapterek vezet k n...

Страница 24: ...szavatos s got vagy azt hogy a tartalom vagy a szolg ltat sok megfelelnek az n ig nyeinek vagy elv r sainak A Gy rt nem k pvisel je s nem v llal felel ss get harmadik f l tarta lom vagy szolg ltat ssz...

Страница 25: ...elem kiv laszt s hoz Nyomja meg a vissza gombot a men ben egy l p ssel visszal pni Nyomja meg s tartsa lenyomva a vissza gombot a men elhagy s hoz Nyomja meg a home gombot a TV Home men be val bel p s...

Страница 26: ...l p sben Csatorn k elt vol t sa a kedvencek list j r l 1 Gy z dj n meg r la hogy a digit lis TV bemenet n van antenna k bel vagy m hold 2 Nyomja meg az OK gombot a csatornalista megnyit s hoz 3 Vigye...

Страница 27: ...omja meg a kezd lap gombot majd v lassza a Be ll t sok lehet s get s nyomja meg az OK gombot 2 Megjelenik a Gyorsbe ll t sok men Tartsa a kurzort a Be ll t sok szimb lumon s nyomja meg ism t az OK gom...

Страница 28: ...l Ha az id z t lej rta el tt manu lisan kapcsolja ki a t v t az id z t t rl dik Gy ri vissza ll t s A telev zi elidegen t se tov bb rt kes t se vagy elaj nd koz sa el tt gy ri vissza ll t sra van sz k...

Страница 29: ...a hangs v men t 16 SZ NES GOMBOK A megfelel funkci v grehajt sa az adott id pontban 17 PROFIL V lt s a k l nb z felhaszn l i profilok k z tt 18 MIKROFON Nyomja meg s tartsa lenyomva hogy a hangj t has...

Страница 30: ...lakke en stabiele ondergrond Plaats geen voorwerpen zoals kranten dekens enz op of onder de tv Zorg ervoor dat het apparaat niet op stroomkabels staat aangezien deze beschadigd kunnen raken Mobiele te...

Страница 31: ...rbroken werking of gebruik van de content of services die aan u worden geleverd of dat de content of services aan uw eisen of verwachtingen zullen voldoen Fabrikant is geen agent van en aanvaardt geen...

Страница 32: ...momenteel wordt scherpgesteld Druk op de knop terug om n stap terug te gaan in het menu Houd de knop terug ingedrukt om het menu te verlaten Druk op de knop home om het TV Home menu te openen Elektron...

Страница 33: ...op de blauwe knop en deselecteer de favorietenlijst waaruit je dit kanaal wilt verwijderen 5 Druk op de knop terug om terug te gaan naar de kanaallijst Om nog meer kanalen uit je favorieten te verwijd...

Страница 34: ...te koppelen 5 De naam van uw afstandsbediening verschijnt op het tv scherm Druk op OK om het koppelen te bevestigen Nieuwe apps downloaden Uw tv wordt geleverd met een verscheidenheid aan vooraf ge ns...

Страница 35: ...erkoopt of weggeeft moet u een fabrieksreset uitvoeren Anders kunnen onbevoegden toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens Door een fabrieksreset op de TV uit te voeren wordt het apparaat teruggeze...

Страница 36: ...chakelen 15 MTS Opent het audiotrackmenu 16 KLEURKNOPPEN De bijbehorende functie op dat moment uitvoeren 17 PROFILE Schakelt tussen verschillende gebruikersprofielen 18 MICROPHONE Houd ingedrukt om je...

Страница 37: ...Na telewizorze nie nale y umieszcza adnych przedmiot w pojemni k w wype nionych p ynami takich jak wazony itp Pojemniki te mog zosta popchni te co mo e zagrozi bezpiecze stwu elektrycznemu Telewizor...

Страница 38: ...b bezb dnego lub nieprzerwanego dzia ania lub korzystania z tre ci lub us ug dostarczonych u ytkownikowi lub e tre lub us ugi spe ni wymagania lub oczekiwania u ytkownika Producent nie jest agentem i...

Страница 39: ...i nij przycisk OK aby wybra element na kt rym aktualnie ustawiona jest ostro Naci nij przycisk wstecz aby cofn si o jeden krok w menu Naci nij i przytrzymaj przycisk wstecz aby opu ci menu Naci nij pr...

Страница 40: ...rsor do kana u kt ry chcesz usun z listy ulubionych 4 Naci nij niebieski przycisk a nast pnie odznacz list ulubionych z kt rej chcesz usun ten kana 5 Naci nij przycisk wstecz aby powr ci do listy kana...

Страница 41: ...bierz Piloty i akcesoria Sparuj urz dzenie wsp pracuj ce 4 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie aby sparowa pilota z telewizorem 5 Nazwa pilota pojawi si na ekranie telewizora Naci...

Страница 42: ...lub podarowaniem telewizora wymagane jest przywr cenie ustawie fabrycznych W przeciwnym razie nieupowa nione osoby mog yby uzyska dost p do danych osobowych u ytkownika Przywr cenie ustawie fabrycznyc...

Страница 43: ...MTS Otwiera menu cie ki audio 16 KOLOROWE PRZYCISKI wykonanie odpowiedniej funkcji w danym momencie 17 PROFIL prze cza mi dzy r nymi profilami u ytkownika 18 MIKROFON Naci nij i przytrzymaj aby u ywa...

Страница 44: ...chio la sicurezza elettrica Collocare il televisore esclusivamente su superfici piane e stabili Non collocare oggetti come giornali coperte ecc sopra o sotto il televisore Assicurarsi che l apparecchi...

Страница 45: ...duttore non un agente di e non si assume alcuna responsabilit per gli atti o le omissioni dei fornitori di contenuti o servizi di terze parti n per qualsiasi aspetto del contenuto o del servizio relat...

Страница 46: ...per selezionare l elemento attualmente a fuoco Premere il tasto indietro per tornare indietro di un passo nel menu Tenere premuto il tasto indietro per uscire dal menu Premere il tasto home per accede...

Страница 47: ...aprire l elenco dei canali 3 Spostare il cursore sul canale che si desidera rimuovere dai preferiti 4 Premere il pulsante blu e deselezionare l elenco dei preferiti da cui si desidera rimuovere il can...

Страница 48: ...i selezionare Telecomandi e accessori Accoppia l accessorio 4 Seguire le istruzioni sullo schermo per associare il telecomando al televisore 5 Il nome del telecomando apparir sullo schermo del televis...

Страница 49: ...lato Reset di fabbrica Prima di smaltire rivendere o regalare il televisore necessario eseguire un reset di fabbrica In caso contrario persone non autorizzate potrebbero accedere ai vostri dati person...

Страница 50: ...5 MTS Apre il menu della traccia audio 16 PULSANTI A COLORI Eseguono la funzione corrispondente in quel momento 17 PROFILO Consente di passare da un profilo utente all altro 18 MICROFONO Tenere premut...

Страница 51: ...aduras de agua No lo exponga nunca a la humedad No coloque objetos recipientes llenos de l quido como jarrones etc so bre el televisor Estos recipientes podr an ser empujados lo que pondr a en peligro...

Страница 52: ...namiento o uso ininterrumpido o sin errores de los contenidos o servicios que se le proporcionan o de que los contenidos o servicios cumplir n sus requisitos o expectativas El fabricante no es un agen...

Страница 53: ...retroceder para retroceder un paso en el men Mantenga pulsado el bot n atr s para salir del men Pulse el bot n inicio para entrar en el men TV Home Manual de instrucciones electr nico Para acceder a...

Страница 54: ...ul y anule la selecci n de la lista de favoritos de la que desea eliminar este canal 5 Pulse el bot n atr s para volver a la lista de canales Para eliminar m s canales de tus favoritos repite los paso...

Страница 55: ...lse de nuevo el bot n OK para entrar en el men Ajustes 3 A continuaci n seleccione Mandos y accesorios Vincular accesorio 4 Siga las instrucciones en pantalla para emparejar el mando a distancia con e...

Страница 56: ...Tu Google TV se apagar autom ticamente una vez transcurrido el tiempo especificado Si apaga el televisor manualmente antes de que expire el temporizador ste se cancelar Restablecimiento de f brica An...

Страница 57: ...pantalla 15 MTS Abre el men de pistas de audio 16 BOTONES DE COLOR Ejecutar la funci n correspondiente en ese momento 17 PERFIL Cambia entre diferentes perfiles de usuario 18 MICR FONO Mantenlo pulsad...

Страница 58: ...squer objectos ou recipientes cheios de l quidos como vasos etc em cima do televisor Estes recipientes podem ser empurra dos o que colocaria em risco a seguran a el ctrica Coloque o televisor exclusiv...

Страница 59: ...os satisfar o os seus requisitos ou expectativas O fabricante n o um agente e n o assume qualquer responsabilidade pelos actos ou omiss es de terceiros fornecedores de conte dos ou ser vi os nem por q...

Страница 60: ...sso no menu Prima e mantenha premido o bot o voltar para sair do menu Prima o bot o in cio para aceder ao menu TV Home Manual de instru es eletr nico Para aceder a mais informa es teis diretamente a p...

Страница 61: ...remover canais adicionais dos seus favoritos repita os passos 3 5 Alterar as defini es do televisor Ao ajustar as defini es do televisor pode personalizar a sua experi ncia de TV otimizar a qualidade...

Страница 62: ...s para personalizar a sua experi ncia de visualiza o Eis como pode transferir mais aplica es para o seu Google TV 1 Prima o bot o casa no seu controlo remoto para abrir o ecr inicial 2 Navegue at sec...

Страница 63: ...si o de f brica Caso contr rio pessoas n o autorizadas podem ter acesso aos seus dados pessoais Ao efetuar uma reposi o de f brica na TV o dispositivo ser restaurado para as defini es de f brica origi...

Страница 64: ...TS Abre o menu de faixas de udio 16 BOT ES DE COR Executam a fun o correspondente nesse momento 17 PERFIL Alterna entre diferentes perfis de utilizador 18 MICROFONE Prima e mantenha premido para utili...

Страница 65: ..._ _ _ _ 1591091 3840 x 2160 55 139 cm 290 cd m B C D E F 1231 mm 55 139 cm VESA 400 x 300 11 kg 269 mm 773 mm 82 mm 720 mm 1109 mm Model TUNER HDMI Input USB Input Antenna Input Satellite Input CI Ca...

Страница 66: ...Napi cie F Pob r mocy SDR HDR Tryb czuwania EEI SDR HDR C Moc d wi ku E Moc znamionowa A M szaki jellemz k MAGYAR B Modell D Fesz lts g F Teljes tm nyfelv tel SDR HDR K szenl t EEI SDR HDR C Hang telj...

Страница 67: ...PT...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...PT...

Страница 70: ...ht vlak oppervlak met het LCD scherm naar beneden gericht Polski Zeby zamocowac podstawe telewizora potrzebny jest srubokret krzyzowy Zeby uniknac uszkodzenia ekranu podczas montazu u z telewizor na m...

Страница 71: ...Conexi n a dispositivos externos Ligar dispositivos externos Het aansluiten van externe apparaten Pod czenie urz dze zewn trznych K ls eszk z k csatlakoztat sa HEADPHONES CI CARD IN Y R W Y R W Digit...

Страница 72: ...OKP QSG 0001 OTV 55GQU 5023P_20230804_V10...

Результаты поиска

Содержание OTV 55GQU-5023P

Отзывы:

Похожие инструкции для OTV 55GQU-5023P

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. OTV 55GQU-5023P, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание OTV 55GQU-5023P

Отзывы:

Похожие инструкции для OTV 55GQU-5023P

Бренды по названию

Популярные бренды