v
In conformance wth the European Drectve 2002/96/ EC on Waste Electrcal and Elec-
tronc Equpment (WEEE) ths devce may not be dsposed of n domestc waste. Ths
also apples to countres outsde the EU, per ther specfc requrements.
Please dspose of ths product n accordance wth local regulatons at the collectng pont
specfed for electrcal and electronc equpment.
If you have any questons, please contact the responsble authorty or the dstrbutor
from whch you purchased ths devce.
Should ths devce be passed on to other partes (for prvate or professonal use), the
content of ths regulaton must also be related.
Thank you for your contrbuton to envronmental protecton.
De conformdad con la drectrz europea 2002/96/CE respecto al desecho de
equpos eléctrcos y electróncos (WEEE, por su sgla en nglés), este dspostvo no pu-
ede ser desechado junto con las basuras doméstcas. Esto tambén se aplca a países
fuera de la Comundad Europea, con base en sus requermentos
específcos.
Por favor dsponga de este producto de acuerdo con las normas locales en el punto de
recoleccón especfcado para equpos eléctrcos y electróncos.
S tene alguna pregunta, sírvase consultar a la autordad responsable o al
dstrbudor a quen usted compró este dspostvo.
En caso de que este dspostvo sea pasado a otra entdad o persona (para uso prvado
o profesonal), el contendo de esta norma tambén aplca.
Gracas por contrbur a la proteccón del ambente.
Conformément à la drectve européenne 2002/96/ EC sur l’équpement électronque et
électrque des déchets (WEEE), cet apparel ne peut pas être élmné dans des déchets
ménagers. Cette consgne est également valable pour les pays en dehors de l’UE, selon
les condtons spécfques aux pays.
Prère d’élmner ce produt conformément à la réglementaton locale au pont de col-
lecte spécfé pour les équpements électrques et électronques.
Pour de plus amples nformatons, contactez l’autorté responsable ou le dstrbuteur
auprès duquel vous avez acheté cet apparel.
S cet apparel change de proprétare (pour des rasons personnelles ou professon-
nelles), cette consgne dot être communquée à l’autre parte.
Nous vous remercons de votre contrbuton à la protecton de l’envronnement..
